Tyto Podmínky upravují
právně závazným způsobem. Slova s velkým počátečním písmenem jsou definována v příslušné vyhrazené části tohoto dokumentu.
Uživatel je povinen si tento dokument pečlivě přečíst.
Přestože celý smluvní vztah týkající se těchto Produktů uzavírá výhradně Vlastník a Uživatelé, berou Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že pokud došlo k poskytnutí soccer-zone prostřednictvím obchodu Apple App Store, může společnost Apple tyto Podmínky vymáhat jako oprávněná třetí strana.
Žádné z ustanovení těchto Podmínek, nezakládá mezi zúčastněnými stranami pracovněprávní vztah, vztah zastoupení nebo obchodního partnerství.
Soccer-zone poskytuje společnost:
socer-zone OHG
David Supolik , Johann Hofbauer
Brunnfeld 30
94544 Hofkirchen
Kontaktní e-mail Vlastníka: info@soccer-zone.de
Aby mohli Uživatelé využívat Službu, musí se zaregistrovat nebo si vytvořit Uživatelský účet, přičemž pravdivě a v úplnosti uvedou veškeré požadované údaje nebo informace. Pokud tak neučiní, Služba jim nebude dostupná.
Uživatelé jsou povinni uchovávat své přihlašovací údaje v tajnosti a bezpečí. Z tohoto důvodu jsou Uživatelé také povinni volit hesla, která splňují standardy nejvyšší síly zabezpečení, které soccer-zone povoluje.
Registrací Uživatelé vyjadřují souhlas s tím, že ponesou plnou odpovědnost za všechny aktivity, prováděné pod jejich Uživatelským jménem a heslem. Uživatelé jsou povinni okamžitě a jednoznačně informovat Vlastníka s využitím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu, pokud se domnívají, že došlo k narušení ochrany jejich osobních údajů, mimo jiné včetně Uživatelských účtů, přístupových údajů nebo osobních údajů, nebo k jejich neoprávněnému zveřejnění nebo odcizení.
Registrace Uživatelských účtů v rámci soccer-zone podléhá níže uvedeným podmínkám. Registrací se Uživatelé zavazují ke splnění těchto podmínek.
Uživatelé mohou svůj účet kdykoli zrušit a přestat Službu používat, a to následujícím způsobem:
Účet však nebude možné zrušit, dokud neuplyne období předplatného zaplacené Uživatelem.
Vlastník si vyhrazuje právo na základě vlastního uvážení kdykoli a bez předchozího upozornění pozastavit nebo smazat Uživatelské účty, o nichž se domnívá, že jsou nevhodné, urážlivé nebo v rozporu s těmito Podmínkami.
Pozastavením nebo smazáním Uživatelských účtů nevzniká Uživateli nárok na odškodnění, náhradu škody nebo peněžní vyrovnání.
Pozastavení nebo smazání účtů z důvodů, které lze přičíst Uživateli, nezbavuje Uživatele povinnosti platit příslušné poplatky nebo ceny.
Není-li uvedeno jinak nebo není-li to jasně rozpoznatelné, veškerý obsah dostupný v rámci soccer-zone je vlastněn nebo poskytován Vlastníkem nebo jeho poskytovateli licencí.
Vlastník vynakládá maximální úsilí, aby zajistil, že obsah poskytnutý v rámci soccer-zone neporušuje žádná platná zákonná ustanovení ani práva třetích stran. Ne vždy však může být možné dosáhnout takového výsledku. V takových případech, aniž by tím byly dotčeny jakékoli zákonné výsady Uživatelů při prosazování jejich práv, zdvořile žádáme Uživatele, aby pokud možno podávali související stížnosti s využitím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu.
Vlastník disponuje veškerými právy duševního vlastnictví k jakémukoli takovému obsahu a tato práva si vyhrazuje.
Uživatelé proto nesmí takový obsah používat jakýmkoli způsobem, který není nezbytný nebo předpokládaný pro řádné používání Služby.
Uživatelé zejména nesmí kopírovat, stahovat, sdílet (nad rámec níže uvedených limitů), upravovat, překládat, přetvářet, publikovat, přenášet, prodávat, sublicencovat, upravovat, převádět/přiřazovat třetím stranám obsah dostupný v rámci soccer-zone, nebo vytvářet z něho odvozená díla, ani nesmí žádné třetí straně umožnit, aby tak činila prostřednictvím Uživatele nebo jeho zařízení, a to ani bez vědomí Uživatele.
Tam, kde je to v rámci soccer-zone výslovně uvedeno, může Uživatel stahovat, kopírovat a/nebo sdílet některý obsah dostupný prostřednictvím soccer-zone pvýlučně pro své osobní a nekomerční použití a za předpokladu, že je správně implementováno připsání autorského práva a veškeré ostatní případy připsání autorství požadované Vlastníkem.
Veškerá platná zákonná omezení nebo výjimky z autorských práv zůstávají nedotčeny.
Vlastník umožňuje Uživatelům nahrávat, sdílet nebo poskytovat vlastní obsah na soccer-zone.
Poskytnutím obsahu soccer-zone Uživatelé potvrzují, že jsou k tomu ze zákona oprávněni a že neporušují žádná zákonná ustanovení ani práva třetích stran.
Další informace týkající se přijatelného obsahu naleznete v příslušné sekci na soccer-zone, která podrobně popisuje přijatelná použití.
Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že poskytnutím svého vlastního obsahu na soccer-zone udělují Vlastníkovi nevýhradní, plně splacenou a bezplatnou licenci ke zpracování takového obsahu výhradně pro provoz a údržbu soccer-zone, jak ukládá smlouva.
V rozsahu povoleném platnými zákony se Uživatelé vzdávají veškerých morálních práv v souvislosti s obsahem, který poskytují soccer-zone.
Uživatelé berou na vědomí, přijímají a potvrzují, že veškerý obsah, který poskytují prostřednictvím soccer-zone, podléhá stejným všeobecným podmínkám stanoveným pro obsah na soccer-zone.
Uživatelé nesou výhradní odpovědnost za veškerý obsah, který nahrají, zveřejní, sdílejí nebo poskytnou prostřednictvím soccer-zone. Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že Vlastník takový obsah nefiltruje ani nemoderuje.
Vlastník si však vyhrazuje právo odstranit, smazat nebo zablokovat takový obsah podle vlastního uvážení a bez předchozího upozornění odepřít Uživateli nahrávajícímu obsah přístup k soccer-zone:
Odstranění, smazání nebo zablokování obsahu nezakládá Uživatelům, kteří takový obsah poskytli nebo kteří jsou za něj odpovědní, jakékoli nároky na odškodnění, náhradu škody nebo peněžní vyrovnání.
Uživatelé se zavazují, že Vlastníka ochrání před jakýmikoli nároky a/nebo škodami vzniklými kvůli obsahu, který poskytli nebo poskytli prostřednictvím soccer-zone.
Obsah, který Uživatelé poskytnou soccer-zone, je zpřístupněn podle kritérií uvedených v této části.
Obsah, který je určen jako veřejně dostupný, bude automaticky zveřejněn na soccer-zone při nahrání nebo podle výhradního uvážení Vlastníka v pozdější fázi.
Jakékoli osobní údaje, identifikátory nebo jiné informace, které Uživatelé nahrají v souvislosti s takovým obsahem (jako je ID Uživatele, avatar nebo přezdívka atd.), se také objeví v souvislosti se zveřejněným obsahem.
Uživatelé si mohou (a je doporučeno) prostudovat soccer-zone a vyhledat podrobnosti o tom, kdo má přístup k obsahu, který poskytují.
Prostřednictvím soccer-zone mohou Uživatelé získat přístup k externím zdrojům poskytovaným třetími stranami. Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že Vlastník nemá žádnou kontrolu nad těmito zdroji, a proto nenese odpovědnost za jejich obsah a dostupnost.
odmínky vztahující se na jakékoli zdroje poskytované třetími stranami, včetně těch, které se vztahují na případné udělení práv k obsahu, vyplývají z podmínek každé takové třetí strany nebo, pokud takové podmínky neexistují, z platných zákonných předpisů.
Uživatelé mohou v rámci soccer-zone shlédnout zejména reklamy poskytované třetími stranami.
Vlastník nekontroluje ani nemoderuje reklamy zobrazované prostřednictvím soccer-zone. Pokud Uživatelé kliknou na jakoukoli takovou reklamu, budou interagovat s některou třetí stranou odpovědnou za tuto reklamu. Vlastník nenese odpovědnost za žádné záležitosti vyplývající z takové interakce s třetími stranami včetně čehokoli, co vyplývá z návštěvy webových stránek třetích stran nebo používání obsahu třetích stran.
Soccer-zone a Službu lze používat pouze v jim stanoveném rozsahu v souladu s těmito Podmínkami a platnými právními předpisy.
Uživatelé nesou výhradní odpovědnost za to, že používáním soccer-zone a/nebo Služby nebudou porušovat platné zákony, předpisy ani práva třetích stran.
Z toho důvodu si Vlastník vyhrazuje právo přijmout jakákoli vhodná opatření k ochraně svých oprávněných zájmů, a to včetně odepření přístupu Uživatelů k soccer-zone nebo ke Službě, ukončením smluv, nahlášením jakéhokoli protiprávního jednání učiněného prostřednictvím soccer-zone nebo Služby příslušným orgánům, jako jsou soudní nebo správní orgány, kdykoli se Uživatelé zapojí, nebo existuje podezření, že se zapojí, do některé z následujících činností:
Uživatelé mohou přistupovat ke svým údajům týkajícím se soccer-zone prostřednictvím rozhraní API (Application Program Interface). Na jakékoli použití rozhraní API, včetně jeho použití prostřednictvím produktu/služby třetí strany, která přistupuje k soccer-zone, se vztahují tyto Podmínky a kromě toho i následující zvláštní podmínky:
Některé z Produktů poskytovaných v rámci soccer-zone jako součást Služby jsou poskytovány na základě platby.
Poplatky, doba trvání a podmínky vztahující se na nákup těchto Produktů jsou popsány níže a ve vyhrazených částech soccer-zone.
Ceny, popisy nebo dostupnost Produktů jsou uvedeny v příslušných částech soccer-zone a mohou se změnit bez předchozího upozornění.
I když jsou Produkty v rámci soccer-zone prezentovány s nejvyšší možnou technickou přesností, vyobrazení v rámci soccer-zone jakýmikoli prostředky (včetně grafických materiálů, obrázků, barev, zvuků) je pouze orientační a nijak nezaručuje vlastnosti zakoupeného Produktu.
Vlastnosti vybraného Produktu budou popsány během procesu nákupu.
Veškeré kroky provedené od výběru Produktu až po odeslání objednávky jsou součástí procesu nákupu.
Proces nákupu zahrnuje tyto kroky:
Pokud Uživatel odešle objednávku, platí následující:
Veškerá oznámení týkající se popsaného procesu nákupu budou zasílána na e-mailovou adresu poskytnutou Uživatelem pro tyto účely.
Uživatelé jsou během procesu nákupu a před odesláním objednávky informováni o všech poplatcích, daních a nákladech (včetně případných nákladů na doručení), které jim budou účtovány.
Ceny jsou v rámci soccer-zone zobrazeny:
Vlastník může nabízet slevy nebo poskytovat speciální nabídky na nákup Produktů. Každá taková nabídka nebo sleva bude vždy podléhat kritériím způsobilosti a podmínkám stanoveným v příslušné části soccer-zone.
Nabídky a slevy jsou vždy poskytovány na základě výhradního uvážení Vlastníka.
Opakované nebo opakující se nabídky nebo slevy nezakládají nárok/titul ani právo, které by Uživatelé mohli v budoucnu uplatnit.
V závislosti na konkrétním případu platí slevy nebo nabídky pouze po omezenou dobu nebo do vyprodání zásob. Pokud je nabídka nebo sleva časově omezena a není-li uvedeno jinak, vztahují se časové údaje k časovému pásmu Vlastníka, jak je uvedeno v podrobnostech o umístění Vlastníka v tomto dokumentu.
Nabídky nebo slevy mohou být založeny na Kupónech.
Pokud dojde k porušení podmínek platných pro Kupóny, může Vlastník oprávněně odmítnout splnění svých smluvních povinností a výslovně si vyhrazuje právo podniknout příslušné právní kroky k ochraně svých práv a zájmů.
Bez ohledu na níže uvedená ustanovení mají vždy přednost jakákoli dodatečná nebo odchylná pravidla vztahující se na používání Kupónu uvedená na příslušné informační stránce nebo na samotném Kupónu.
Není-li uvedeno jinak, vztahují se na použití Kupónů tato pravidla:
Během procesu nákupu jsou k dispozicí informace týkající se přijímaných způsobů platby.
Některé způsoby platby mohou být k dispozici pouze při splnění dalších podmínek nebo po úhradě dalších poplatků. V takových případech lze související informace nalézt ve vyhrazené sekci soccer-zone.
Všechny platby jsou zpracovávány nezávisle prostřednictvím služeb třetích stran. Proto soccer-zone neshromažďuje žádné informace o platbách, jako například údaje o kreditní kartě, ale pouze obdrží oznámení, jakmile je platba úspěšně dokončena. Uživatel si může přečíst zásady ochrany osobních údajů soccer-zone, aby se dozvěděl více o zpracování údajů a právech Uživatelů týkajících se jejich údajů.
Pokud není platba prostřednictvím dostupných metod úspěšně provedena nebo je poskytovatelem platebních služeb zamítnuta, není Vlastník povinen objednávku vyřídit. Pokud není platba úspěšně provedena nebo je zamítnuta, vyhrazuje si Vlastník právo domáhat se od Uživatele veškerých souvisejících výdajů nebo náhrady škody.
Soccer-zone nebo konkrétní Produkty nabízené k prodeji na soccer-zone je nutné zakoupit prostřednictvím obchodu s aplikacemi třetí strany. Pro přístup k těmto nákupům musí Uživatelé postupovat podle pokynů uvedených v příslušném online obchodě (například „Apple App Store“ nebo „Google Play“), které se mohou lišit v závislosti na konkrétním používaném zařízení.
Není-li uvedeno jinak, podléhají také nákupy uskutečněné prostřednictvím online obchodů třetích stran podmínkám těchto třetích stran, které v případě jakéhokoli nesouladu nebo rozporu mají vždy přednost před těmito Podmínkami.
Uživatelé, kteří nakupují prostřednictvím těchto online obchodů třetích stran, si proto musí tyto obchodní podmínky pečlivě přečíst a přijmout je.
Dokud Vlastník neobdrží úhradu celkové kupní ceny, nepřechází žádný z objednaných Produktů do vlastnictví Uživatele.
Uživatelé nenabývají žádná práva k užívání zakoupeného Produktu, dokud Vlastník neobdrží celkovou kupní cenu.
Není-li uvedeno jinak, digitální obsah zakoupený na soccer-zone je dodáván na základě stahování do zařízení zvolených Uživateli.
Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že aby bylo možné Produkt stáhnout a/nebo používat, musí být zamýšlená zařízení a jejich příslušný software (včetně operačních systémů) legální, běžně používané, aktuální a v souladu se současnými tržními standardy.
Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že možnost stažení zakoupeného Produktu může být časově a prostorově omezena.
Předplatná umožňují Uživatelům odebírat Produkt nepřetržitě nebo pravidelně v průběhu času. Podrobnosti týkající se typu předplatného a ukončení jsou uvedeny níže.
Placená předplatná na dobu určitou začínají dnem, kdy Vlastník obdrží platbu, a trvají po dobu předplatného zvolenou Uživatelem nebo jinak stanovenou během procesu nákupu.
Po uplynutí období předplatného nebude Produkt nadále přístupný.
Uživatelé si mohou předplatit Produkt pomocí Apple Account spojeného s jejich účtem obchodu Apple App Store pomocí příslušného postupu v rámci soccer-zone. Pokud tak Uživatelé učiní, berou na vědomí a souhlasí s tím, že
Výše uvedené má přednost před jakýmkoli protichůdným nebo odlišným ustanovením těchto Podmínek.
Předplatná se automaticky prodlužují prostřednictvím platební metody, kterou si Uživatel zvolil při nákupu.
Prodloužené předplatné bude trvat po stejnou dobu jako původní období.
Předplatné lze ukončit zasláním srozumitelného a jednoznačného oznámení o ukončení Vlastníkovi s využitím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo případně pomocí odpovídajících ovládacích prvků v rámci soccer-zone.
Pokud Vlastník obdrží výpověď nejpozději 15 dní před prodloužením předplatného, ukončení nabývá účinnosti, jakmile skončí aktuální období.
Uživatelé, kteří mají aktivní předplatné, si mohou zakoupit navíc jednotlivé doplňky nebo funkce popsané v příslušné části soccer-zone. Ceny, doba trvání, podmínky použití a ukončení používání těchto doplňků se mohou lišit oproti hlavnímu Produktu, a pokud není uvedeno jinak, nemají vliv na ceny, dobu trvání, podmínky použití a ukončení používání tohoto Produktu.
Pro účely přístupu k některým Produktům poskytovaným prostřednictvím soccer-zone v rámci Služby mohou být Uživatelé požádáni o poskytnutí osobních údajů, jak je uvedeno v rámci soccer-zone. Pokud Uživatel odvolá svůj souhlas se zpracováním osobních údajů nezbytných pro poskytování Služby, vyhrazuje si Vlastník právo ukončit s Uživatelem smlouvu.
Pokud se neuplatní výjimky, je Uživatel oprávněn odstoupit od smlouvy v níže uvedené lhůtě (obvykle 14 dní), a to z jakéhokoli důvodu a bez uvedení důvodu. Uživatelé se mohou dozvědět více o podmínkách odstoupení v této části.
Uživatelé berou na vědomí a souhlasí s tím, že právo na odstoupení se nevztahuje na smlouvy uzavřené prostřednictvím soccer-zone vzhledem k povaze její nabídky.
Podle práva EU obchodníci po dobu minimálně 2 let od dodání nebo v případě Digitálních produktů dodávaných nepřetržitě po dobu delší než 2 roky po celou dobu dodávky zaručují shodu Digitálních produktů, které poskytují Spotřebitelům.
Pokud jsou Uživatelé evropskými Spotřebiteli, vztahuje se zákonná záruka shody na Digitální produkty dostupné na soccer-zone v souladu s právními předpisy země jejich obvyklého bydliště.
Vnitrostátní zákony takové země mohou Uživatelům přiznávat širší práva.
Pokud Vlastník poskytuje jednu nebo více aktualizací zakoupeného Digitálního produktu, je Uživatel povinen nainstalovat a/nebo implementovat všechny tyto aktualizace podle pokynů poskytnutých Vlastníkem, kdykoli je informován, aby tak učinil. Nenainstalování nebo nepoužití takových aktualizací může mít za následek ztrátu nároků na shodu s ohledem na Digitální produkt.
Není-li výslovně uvedeno nebo s Uživateli ujednáno jinak, bude odpovědnost Vlastníka za škody v souvislosti s plněním smlouvy vyloučena a/nebo omezena v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony.
Uživatel souhlasí s tím, že Vlastníka a jeho dceřiné společnosti, přidružené společnosti, vedoucí pracovníky, statutární orgány, zástupce, spoludržitele značky, partnery a zaměstnance odškodní a ochrání před jakýmkoli nárokem nebo požadavkem – mimo jiné včetně poplatků a nákladů na právní zastoupení – vzneseným jakoukoli třetí stranou v důsledku nebo v souvislosti s jakýmkoli zaviněným porušením těchto Podmínek, práv třetích stran nebo zákonných ustanovení souvisejících s používáním Služby Uživatelem nebo jeho přidruženými společnostmi, vedoucími pracovníky, statutárními orgány, zástupci, spoludržiteli značky, partnery a zaměstnanci v rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
Není-li výslovně uvedeno jinak a aniž by byly dotčeny platné právní předpisy, nemají Uživatelé právo domáhat se náhrady škody vůči Vlastníkovi (nebo jakékoli fyzické či právnické osobě jednající jeho jménem).
To neplatí pro škody na životě, zdraví nebo tělesné integritě, škody vyplývající z porušení podstatných smluvních povinností, jako jsou jakékoli povinnosti nezbytně nutné k dosažení účelu smlouvy, a/nebo škody vyplývající z úmyslu nebo hrubé nedbalosti, pokud Uživatel řádně a správně použil soccer-zone.
Pokud škody nebyly způsobeny úmyslně nebo hrubou nedbalostí nebo pokud neovlivňují život, zdraví nebo tělesnou integritu, nese Vlastník odpovědnost pouze v rozsahu běžných a předvídatelných škod v okamžiku uzavření smlouvy.
Bez ohledu na výše uvedené se na všechny Uživatele, kteří nejsou Fyzickými Osobami, vztahuje následující omezení:
V jakémkoli případě odpovědnosti nesmí náhrada škody přesáhnout celkovou výši plateb, které byly, budou nebo by byly přijaty Vlastníkem od Uživatele na základě smlouvy za období 12 měsíců, nebo za dobu trvání smlouvy, pokud je kratší.
Pokud Vlastník neuplatní žádné právo nebo ustanovení podle těchto Podmínek, neznamená to, že se takového práva nebo ustanovení vzdává. Žádné vzdání se práv nelze chápat jako další nebo pokračující zřeknutí se dané podmínky nebo jakékoli jiné podmínky.
Aby byla zajištěna nejlepší možná úroveň služeb, vyhrazuje si Vlastník právo přerušit Službu z důvodu údržby, aktualizací systému nebo jakýchkoli jiných změn, přičemž bude Uživatele o takové skutečnosti náležitě informovat.
V mezích stanovených právními předpisy se Vlastník může také rozhodnout pozastavit nebo úplně přerušit Službu. Pokud bude služba ukončena, Vlastník bude spolupracovat s Uživateli, aby jim umožnil stáhnout osobní údaje nebo informace, a bude respektovat práva Uživatelů týkající se dalšího používání Produktu a/nebo odškodnění, jak je stanoveno platnými zákony.
Kromě toho nemusí být Služba dostupná z důvodů, které Vlastník nemůže přiměřeně ovlivnit, jako jsou zásahy „vyšší moci“ (poruchy infrastruktury nebo výpadky dodávky elektřiny apod.).
Vlastník se zavazuje informovat Uživatele alespoň 5 dnů předem, kdykoli je to možné.
Uživatelé nesmí reprodukovat, duplikovat, kopírovat, prodávat, dále prodávat nebo využívat žádnou část soccer-zone a související Služby bez výslovného předchozího písemného souhlasu Vlastníka, uděleného buď přímo, nebo prostřednictvím programu legitimního přeprodeje.
Chtějí-li se Uživatelé dozvědět více o používání svých osobních údajů, mohou nahlédnout do Zásad ochrany osobních údajů soccer-zone.
Aniž by tím byla dotčena jakákoli konkrétnější ustanovení těchto Podmínek, jsou veškerá práva duševního vlastnictví, jako jsou autorská práva, práva k ochranným známkám, patentová práva a práva k průmyslovým vzorům související s soccer-zone, výhradním vlastnictvím Vlastníka nebo jeho poskytovatelů licencí a jsou předmětem ochrany poskytované platnými právními předpisy nebo mezinárodními smlouvami týkajícími se duševního vlastnictví.
Veškeré ochranné známky – nominální či obrazové – a všechny ostatní značky, obchodní názvy, značky služeb, slovní známky, ilustrace, obrázky nebo loga, které se objevují v souvislosti s soccer-zone}, jsou a zůstávají výhradním vlastnictvím Vlastníka nebo jeho poskytovatelů licencí a podléhají ochraně poskytované platnými zákony nebo mezinárodními smlouvami týkajícími se duševního vlastnictví.
Vlastník si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli změnit nebo jinak upravit. V takových případech bude Vlastník Uživatele o těchto změnách náležitě informovat.
Tyto změny budou mít vliv na vztah s Uživatelem až od data, kdy byly Uživatelům sděleny.
Pokračování v používání Služby znamená souhlas Uživatele s revidovanými Podmínkami. Pokud si Uživatelé nepřejí, aby byli změnami vázáni, musí přestat Službu používat a mohou Smlouvu ukončit.
Do okamžiku přijetí změn Uživatelem se vztah řídí příslušnou předchozí verzí. Uživatel může jakoukoli předchozí verzi získat od Vlastníka.
Pokud to vyžaduje zákon, Vlastník Uživatele předem upozorní, kdy pozměněné Podmínky vstoupí v platnost.
Vlastník si vyhrazuje právo převést, postoupit, zcizit novací nebo na základě smlouvy o poddodávce některá nebo všechna práva nebo povinnosti vyplývající z těchto Podmínek s přihlédnutím k oprávněným zájmům Uživatele. Ustanovení týkající se změn těchto Podmínek se použijí analogicky.
Uživatelé nesmí žádným způsobem postoupit nebo převést svá práva nebo povinnosti vyplývající z těchto Podmínek bez písemného souhlasu Vlastníka.
Veškerá sdělení týkající se používání soccer-zone musí být zasílána s využitím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu.
Pokud by jakékoli ustanovení těchto Podmínek bylo shledáno nebo se stalo neplatným nebo nevymahatelným podle platných právních předpisů, neplatnost nebo nevymahatelnost takového ustanovení nebude mít vliv na platnost zbývajících ustanovení, která zůstanou v plném rozsahu v platnosti a účinnosti.
Pokud by některé ustanovení těchto Podmínek bylo nebo by bylo považováno za neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné, strany učiní vše pro to, aby smírně dospěly k dohodě o platných a vymahatelných ustanoveních, kterými nahradí neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné části. V případě, že tak neučiní, budou neplatná, neúčinná nebo nevymahatelná ustanovení nahrazena příslušnými zákonnými ustanoveními, pokud to platné právní předpisy umožňují nebo tak stanoví.
Aniž by tím bylo dotčeno výše uvedené, neplatnost, neúčinnost nebo nevymahatelnost některého ustanovení těchto Podmínek nemá za následek neplatnost celé Smlouvy, ledaže by oddělená ustanovení byla pro Smlouvu podstatná nebo natolik důležitá, že by strany smlouvu neuzavřely, pokud by věděly, že ustanovení nebude platné, nebo v případech, kdy by zbývající ustanovení znamenala nepřijatelné obtíže pro kteroukoli ze stran.
Tyto Podmínky jsou sepsány a revidovány v Deutsch jazyce. Ostatní jazykové verze těchto Podmínek jsou k dispozici pouze pro informační účely. V případě rozporu mezi různými jazykovými verzemi má vždy přednost původní verze.
Tyto Podmínky se řídí právem následující jurisdikce, bez ohledu na kolizní normy, zásady a pravidla:
Amtsgericht Passau
Výlučnou pravomoc rozhodovat o veškerých sporech vyplývajících z těchto Podmínek nebo s nimi souvisejících mají soudy v místě, kde se nachází sídlo Vlastníka, jak je uvedeno v příslušné části tohoto dokumentu.
Výše uvedené se nevztahuje na Uživatele, kteří jsou evropskými Spotřebiteli, ani na Spotřebitele usazené ve Spojeném království, Švýcarsku, Norsku nebo na Islandu.
Uživatelé mohou jakékoli spory předkládat Vlastníkovi, který se je pokusí vyřešit smírnou cestou.
Zatímco právo Uživatelů podniknout právní kroky zůstává vždy nedotčeno, v případě jakýchkoli sporů týkajících se používání soccer-zone nebo Služby, zdvořile žádáme Uživatele, aby se obrátili na Vlastníka s využitím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu.
Uživatel může podat stížnost včetně stručného popisu a případně podrobností o související objednávce, nákupu nebo účtu na e-mailovou adresu Vlastníka uvedenou v tomto dokumentu.
Vlastník stížnost vyřídí bez zbytečného odkladu a do 5 dnů od jejího obdržení.
Platforma Evropské komise pro řešení sporů on-line (platforma ODR), která dříve umožňovala mimosoudní řešení sporů vzniklých v souvislosti s on-line kupními smlouvami a smlouvami o poskytování služeb, byla s účinností od 20. července 2025 oficiálně ukončena na základě přijetí nařízení EU 2024/3228.
Přestože platforma již není dostupná, Uživatelé jsou vyzýváni, aby se v případě jakýchkoli dotazů nebo problémů obrátili přímo na Vlastníka. Uživatelé jsou laskavě žádáni, aby kontaktovali Vlastníka prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu.