Положения и условия www.italianabordi.it

Введение

Эти Условия регулируют

  • использование www.italianabordi.it, и,
  • любое иное относимое Соглашение или юридическое отношение с Владельцем.

Определения слов, начинающихся с заглавных букв, находятся в соответствующем разделе этого документа.


Пользователь должен внимательно прочитать этот документ.

Www.italianabordi.it предоставлено:

RAGIONE SOCIALE
Italiana Bordi SpA
P.IVA: 08664351213
Provincia ufficio di registro: Spa-TE
Numero REA: TE-170220
Capitale sociale: € 642.496 I.V.

CONTATTI
Zona Industriale Colleranesco
64021 Giulianova (TE) Italy
email: comunicazine@italianabordi.it
Tel. +39 085802411

Контактный адрес электронной почты Владельца: gioli@italianabordi.it

Коротко о том, что нужно знать Пользователю

  • Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые положения настоящих Условий могут применяться только к определенным категориям Пользователей. В частности, определенные положения могут применяться только к Потребителям или к Пользователям, не являющимся Потребителями.Такие ограничения должны всегда прямо указываться внутри каждого затронутого пункта. В отсутствие такого упоминания пункты применяются ко всем Пользователям.
  • Право на отказ от договора применимо только к Европейским Потребителям.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если не предусмотрено иное, условия использования, указанные в данном разделе, применяются при использовании www.italianabordi.it.

Отдельные или дополнительные условия использования или доступа могут применяться в определенных сценариях и в таких случаях дополнительно отражаются в данном документе.

Используя www.italianabordi.it, Пользователи подтверждают, что соответствуют следующим требованиям:

  • Отсутствуют ограничения для Пользователей относительно того, являются ли они Потребителями или Бизнес Пользвателями;

Регистрация аккаунта

Для использования Сервиса Пользователи могут зарегистрировать или создать аккаунт Пользователя, предоставив в полном объеме всю необходимую и соответствующую действительности информацию.
Пользователи могут также использовать Сервис без регистрации и без создания аккаунта, однако, это может привести к ограниченной доступности некоторых свойств и функций.

Пользователи несут ответственность за безопасность и конфиденциальность данных своего логина. По этой причине Пользователи должны использовать пароли, соответствующие максимальным стандартам защиты, разрешенных www.italianabordi.it.

Регистрируясь, Пользователи соглашаются нести полную ответственность за все действия, которые они совершают под своим именем пользователя и паролем.
В случае наличия оснований полагать, что имел место неправомерный доступ, неправомерное раскрытие или кража к информации из профиля или персональной информации Пользователей, Пользователи должны немедленно и недвусмысленно информировать Владельца по контактам, указанным в настоящем документе.

Закрытие аккаунта

Пользователи могут закрыть свой аккаунт и прекратить использование Сервисом в любое время путем совершения следующих действий:

  • Путем обращения напрямую к Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе.

Приостановка использования и удаление аккаунта

Владелец сохраняет право по своему единоличному усмотрению приостанавливать использование или удалять в любое время и без предупреждения аккаунты Пользователей, которые он считает неуместными, оскорбительными или нарушающими настоящие Условия.

Приостановка использования или удаление аккаунта не предоставляет Пользователям требовать выплаты компенсации, возмещения ущерба или возврата уплаченной цены.

Приостановка использования или удаление аккаунта по причинам, имеющим отношение к Пользователю, не освобождает Пользователя от уплаты применимых платежей или цены.

Контент на www.italianabordi.it

Если не указано или сделано ясно узнаваемым иное, весь контент, доступный на www.italianabordi.it, принадлежит и предоставлен Владельцем или его лицензиарами.

Владелец предпринимает все возможные усилия для того чтобы обеспечить, чтобы контент, доступный на www.italianabordi.it, не нарушал каких-либо законодательных положений или прав третьих лиц. Тем не менее, эта цель не всегда может быть достигнута.
В таких случаях, без ущерба для каких-либо возможностей Пользователей осуществлять свои права, Пользователям рекомендуется подавать соответсвующие жалобы по контактным данным, предусмотренных настоящим документом.

Права в отношении контента www.italianabordi.it

Владелец обладает и сохраняет все интеллектуальные права на такой контент.

Пользователи, таким образом, не могут использовать такой контент способом, не являющимся необходимым или прямо не присущем использованию Сервиса.

В частности, но не ограничиваясь, Пользователи не могут копировать, загружать, делиться (за пределами ограничений, указанных ниже), изменять, переводить, трансформировать, публиковать, транслировать, продавать, сублицензировать, редактировать, передавать/уступать третьим лицам или создавать производные работы из контента, доступного на www.italianabordi.it, а также разрешать данные действия любому третьему лицу через Пользователя или свое устройство, в т.ч. без ведома Пользователя.

Когда это прямо указано в www.italianabordi.it, Пользователь может загружать, копировать и/или делиться частью контента, доступного на www.italianabordi.it для своего личного и некоммерческоо использования и при условии, что соблюдены все атрибуты исключительных прав и других атрибутов, указанных Владельцем как обязательные.

Любые применимые законодательные ограничения или исключения в отношении исключительных прав не затрагиваются.

Доступ к внешним ресурсам

Посредством www.italianabordi.it Пользователи могут иметь доступ к внешним ресурсам, предоставленным третьими лицами. Пользователи уведомлены и принимают, что Владелец не контролирует данные ресурсы и таким образом не отвечает за их содержание и доступность.

Условия, применимые к любым ресурсам, предоставленным третьими лицами, включая те, которые применимы к предоставлению прав на контент, вытекают из условий и положений этих третьих лиц или, в отсутствие таковых, из применимого законодательства.

Допустимое использование

Www.italianabordi.it и Сервис могут использоваться только в тех пределах, как это предусмотрено настоящими Условиями и применимым правом.

Пользователи самостоятельно отвечают за проверку того, что использование www.italianabordi.it и/или Сервиса не нарушает применимое законодательство, иные нормативные акты или права третьих лиц.

Лицензия на программное обеспечение

Любые права на интеллектуальную или промышленную собственность, а также некоторые иные исключительные права на программное обеспечение или технические приложения, включенные или относящиеся к www.italianabordi.it, принадлежат Владельцу или его лицензиарам.

При условии соблюдения Пользователем и невзирая на любые разночтения в настоящих Условиях, Владелец предоставляет Пользователя отзываемую, неисключительную, без права выдачи сублицензий и непередаваемую лицензию на использование программного обеспечения и/или любых других технических средств, включенных в Сервис, в соответствии с целями использования www.italianabordi.it и предлагаемых Сервисом.

Эта лицензия не предоставляет Пользователям прав на доступ, использование или раскрытие оригинального исходного кода. Все техники, алгоритмы и процедуры, содержащиеся в программном обеспечении и любой документации к нему, принадлежат исключительно Владельцу или его лицензиарам.

Все права и лицензии, предоставленные Пользователю, немедленно прекращают свое действие при расторжении или истечении срока действия Соглашения.

УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Платные Продукты

Некоторые из Продуктов, предоставленных на www.italianabordi.it как часть Сервиса, предоставляются при условии оплаты.

Размер вознаграждения, продолжительность и условия, применимые к покупке таких Продуктов, описаны ниже в специальных разделах www.italianabordi.it.

Описание Продукта

Цены, описания или доступность Продуктов указаны в соответствующих разделах www.italianabordi.it и могут быть изменены без уведомления.

Хотя Продукты на www.italianabordi.it представляются с максимальной точностью, которая только технически возможна, описание на www.italianabordi.it посредством любых способов (включая, в зависимости от обстоятельств, графические материалы, изображения, цвета, звуки) приводится только для информационных целей и не подразумевает предоставления каких-либо гарантий характеристик приобретаемого Продукта.

Характеристики выбранного Продукта будут изложены в ходе процесса покупки.

Процес покупки

Любые предпринятые шаги, начиная от выбора Продукта, до отправки формы заказа, представляют собой части процесса покупки.

Процесс покупки включает следующие шаги:

  • Пользователи должны выбрать желаемый Продукт и подтвердить свой выбор.
  • После изучения информации, отраженной в корзине, Пользователи должны разместить заказ путем его отправки.

Размещение заказа

Когда Пользователь размещает заказ, применимо следующее:

  • Размещение заказа определяет заключение договора и поэтому создает для Пользователя обязательство оплатить покупную цену, налоги и могущие возникнуть в дальнейшем платежи и расходы, как указано на странице заказа.
  • В случае если приобретаемый Продукт требует от Пользователя совершения действий, таких как предоставление персональной информации или данных, описаний или специальных пожеланий, размещение заказа накладывает на Пользователя обязательство совершить указанные действия.
  • После размещения заказа Пользователи получат уведомление, подтверждающее, что заказ получен.

Все уведомления, относящиеся к описываемому процессу покупки, должны направляться по электронному адресу, предоставленному Пользователем для этих целей.

Цены

В течение процесса покупки и перед отправкой заказа Пользователи должны быть проинформированы о любых платежах, налогах и расходах (включая, при наличии, расходы на доставку), оплата которых возлагается на Пользователей.

Цены на www.italianabordi.it указываются:

  • либо с включением либо без включения применимых платежей, налогов и расходов, в зависимости от раздела, в котором находится Пользователь.

Способы платежа

Информация, относящаяся к применяемым способам оплаты, должна быть доступна в течение процесса покупки.

Некоторые способы оплаты могут быть доступны только при выполнениидополнительных условий или за дополнительную плату. В таких случаях применимую информацию можно найти в соответствующем разделе www.italianabordi.it.

Все платежи обрабатываются независимо через сервисы третьих лиц. Следовательно, www.italianabordi.it не собирает какую-либо платежную информацию – такую как реквизиты кредитной карты – а только получает уведомление об удачном совершении платежа. Пользователь может ознакомиться с политикой конфиденциальности www.italianabordi.it, чтобы узнать больше об обработке данных и правах Пользователей в отношении своих данных.

Если платеж через доступные сервисы не совершен или в его совершении отказано провайдером платежного сервиса, Владелец не обязан выполнять заказ о покупке. Если не удалось осуществить платеж или в совершении платежа отказано, Владелец имеет право требовать от Пользователя возмещения связанных с этим расходов или убытков.

Сохранение собственности на Продукт

До того, как оплата всей покупной цены не получена Владельцем, никакие заказанные Продукты не становятся собственностью Пользователя.

Доставка

Доставка осуществляется по адресу, указанному Пользователем, и способом, указанном в информации о заказе.

Пользователям рекомендуется по получении заказа проверить содержимое поставки и незамедлительно сообщить о несоответствиях, с использованием контактной информации, предоставленной в этом документе или как описано в товарной накладной. Пользователи могут отказаться принимать посылку в случае видимых признаков физического повреждения.

Товары доставляются в страны или на территории, указанные в соответствующем разделе www.italianabordi.it.

Время доставки указано на www.italianabordi.it или указывается в течение процесса покупки.

Несостоявшаяся доставка

Владелец не может нести ответственность за ошибки при доставке, возникшие в связи с неточностью или некомпетентностью при выполнении Пользователем заказа на покупку, а также за убытки или просрочку после передачи товара любому курьеру, организованному Пользователем и не предложенному или рекомендованному Владельцем.

Если товары не получены или не забраны в установленное время или в течение указанного срока, товары возвращаются Владельцу, который обращается к Пользователю для повторной попытки доставки или для обсуждения последующих действий.

Если не достигнуто соглашение об ином, любая попытка доставки начиная со второй, будет осуществляться за счет Пользователя.

Права пользователей

Право на отказ от договора

Если только не применимы исключения, Пользователь имеет право отказаться от договора в течение периода, указанного ниже (14 дней) без какой-либо причины и без обоснования. Пользователи могут узнать больше об условиях отказа внутри этого раздела.

К кому применимо право на отказ

Кроме каких-либо применимых исключений, указанных ниже (при наличии таковых), Пользователям, являющимся Европейскими Потребителями, предоставляется предусмотренное нормами ЕС право одностороннего отказа от договоров, заключенных онлайн (дистанционных договоров) в течение установленного срока, применимо к их случаю, по любой причине и без обоснования.

Пользователи, которые не подпадают под эту квалификацию, не могут получать выгоды от прав, описанных в данном разделе. Потребитель несет ответственность перед Продавцом только за любое уменьшение стоимости товара вследствие обращения с товаром способом, отличным от того, который необходим Потребителю для ознакомления с характером, свойствами и функциональностью товара.

Существование права на отказ

Для осуществления своего права на отказ, Пользователи должны направить Владельцу недвусмысленное заявление о своем намерении отказаться от договора.

Для этой цели Пользователи могут использовать модельную форму отказа, доступную в разделе «определения» этого документа. Пользователям, тем не менее, допускается выразить свое намерение на отказ от договора путем недвусмысленного заявления, сделанного иным подходящим способом. Для соблюдения срока, когда они могут воспользоваться этим правом, Пользователи должны направить уведомление об отказе до истечения срока на отказ.

Когда истекает период для заявления права на отказ?

  • В отношении приобретения товаров период для заявления права на отказ истекает через 14 дней после дня, в который Пользователь или третье лицо, не являющееся перевозчиком и назначенное Пользователем, забирает товар.

  • В отношении приобретения нескольких товаров, предлагаемых вместе, но доставляемых раздельно или в случае приобретения единого товара, состоящего из нескольких предметов или частей, доставляемых раздельно, период для заявления права на отказ истекает через 14 дней после дня, в который Пользователь или третье лицо, не являющееся перевозчиком и назначенное Пользователем, забирает последний товар, предмет или часть.

Последствия отказа

Владелец возмещает Пользователям, надлежащим образом отказавшимся от договора, все платежи, сделанные в адрес Владельца, включая, при наличии, покрывающие расходы на доставку.

Однако не возмещаются любые дополнительные расходы, возникающие в связи с выбором отпределенного способа доставки, иного чем наименее затратный способ стандарной доставки, предложенный Владельцем.

Такое возмещение должно быть сделано без необоснованной задержки и, в любом случае, не позднее 14 дней начиная со дня, когда Владелец был извещен о решении Пользователя отказаться от договора. Если иное не установлено соглашением с Пользователем, возмещение должно быть сделано с использованием того же способа платежа, который использовался при первой транзакции. В любом случае, Пользователь не должен нести каких-либо расходов или уплачивать какие-либо взносы в результате такого возмещения.

…при покупке материальных товаров

За исключением случаев когда Владелец предложил оставить товары, Пользователи без промедления и в любом случае в течение 14 дней после дня, в который они сообщили об их решении отказаться от договора, должны отправить товары обратно или вручить их Владельцу или лицу, уполномоченному последним на получение товаров.

Срок считается соблюденным если товары переданы перевозчику или иным образом возвращены как указано выше, до истечения 14-дневного срока для возврата товара. Возмещение может не осуществляться до получения товара или до того как Пользователь не представит свидетльство возврата товара, в зависимости от того что наступит раньше.

Пользователи отвечают только за любое уменьшение цены товара, произошедшее в результате обращения с товаром, не связанного с необходимостью проверки его основных войств, характеристик и функционирования.

Расходы за возврат товара несет Пользователь.

Гарантии

Правовая гарантия соответствия товаров в соответствии с правом ЕС

В соответствии с законодательством ЕС, продавцы гарантируют соответствие товаров, которые они продали Покупателям, в течение минимум 2 лет с момента доставки.

В случае если Пользователи являются Европейскими Потребителями, правовая гарантия соответствия товаров применяется к предметам, доступным на www.italianabordi.it, в соответствии с законами страны их места жительства.

Национальное законодательство соответствующей страны может предоставлять таким Пользователям более широкие права.

Потребители, не являющиеся Европейскими, могут воспользоваться правовой гарантией годности в соответствии с законодательством страны их местожительства.

Общие положения

Отсутствие отказа от права

Неиспользование Владельцем какого-либо права или положения, предусмотренных настоящими Условиями, не означает отказ от такого права или положения. Никакой отказ не рассматривается как дальнейший или длящийся отказ от такого условия или любого другого условия.

Остановка работы Сервиса

Для того, чтобы обеспечить максимально возможный уровень сервиса, Владелец сохраняет право приостанавливать работу Сервиса для работ по поддержке, обновления системы или иных изменений, надлежащим образом информируя Пользователей.

С учетом требований законодательства, Владелец может также принять решение о приостановке и полном прекращении Сервиса. Если Сервис прекращен, Владелец должен взаимодействовать с Пользователями для того чтобы предоставить им возможность извлечь их персональные данные или информацию, а также для обеспечения их прав на продолжение пользования продуктом и/или компенсацию в соответствии с применимым законодательством.

Дополнительно, Сервис может быть недоступным по причинам, находящимся за пределами разумного контроля Владельца, таким как форс-мажор (например, инфраструктурные сбои или блэкауты и т.д.).

Перепродажа Сервиса

Пользователи не могут воспроизводить, дублировать, копировать, продавать или использовать любую часть www.italianabordi.it и его Сервиса без предварительного явного письменного согласия Владельца, предоставленного либо им непосредственно, либо посредством законно действующей перепродающей программы.

Права на интеллектуальную собственность

Без ущерба для более узкого положения настоящих Условий, любые права на интеллектуальную собственность, такие как исключительные права, права на товарные знаки, патентные права и права на дизайн, относящиеся к www.italianabordi.it являются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров и полежат защите, предоставленной применимым правом или международными договорами относительно интеллектуальной собственности.

Все товарные знаки – словесные или изобразительные – и все другие знаки, торговые имена, знаки обслуживания, словесные знаки, иллюстрации, изображения и логотипы, появляющиеся в связи с www.italianabordi.it являются и остаются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров и полежат защите, предоставленной применимым правом или международными договорами относительно интеллектуальной собственности.

Изменения настоящих Условий

Владелец сохраняет право вносить правки или иным образом изменять настоящие Условия в любое время. В таких случаях Владелец должен надлежащим образом известить Пользователя об изменениях.

Такие изменения применяются к отношениям с Пользователем только с момента информирования Пользователей о них.

Продолжение пользования Сервисом будет означать согласие Пользователя с измененными Условиями. Если Пользователи не хотят быть связанными изменениями, они должны прекратить использование Сервиса и могут расторгнуть Соглашение.

Применимая более ранняя версия регулирует отношения сторон до принятия изменений Пользователем. Пользователь может получить у Владельца любую предыдущую версию.

Уступка договора

Владелец сохраняет за собой право передавать, уступать, распоряжаться путем новации или передавать субподрядчикам любые права или обязанности, предусмотренные настоящими Условиями, принимая во внимание законный интерес Пользователя в сохранении аккаунта.

Аналогичным образом применяются положения относительно изменений настоящих Условий.

Пользователи не могут каким-либо образом уступать или передавать права и обязанности, предусмотренные настоящими Условиями, без согласия Владельца.

Обращения

Все обращения, относящиеся к использованию www.italianabordi.it должны направляться с использованием контактной информации, указанной в этом документе.

Изберательность

Если любо положение настоящих Условий признано или становится недействительным или не имеющим юридической силы в соответствии с применимым правом, недействительность или отсутсвие юридической силы такого положения не влияет на действительность остающихся положений, которые сохраняют силу и действие.

Разрешение споров

Мирное разрешение споров

Пользователи могут представить любой спор Владельцу, который постарается разрешить их взаимовыгодно для сторон.

Без ущерба для права Пользователя обратиться в суд, в случае любого разногласия между Пользователями, возникшего в связи с использованием www.italianabordi.it или Сервиса, Пользователям рекомендуется обратиться к Владельцу через контактные данные, указанные в настоящем документе.

Пользователь может предcтавить жалобу вместе с кратким описанием и, если применимо, деталями соответствующего заказа, покупки, аккаунта по электронному адресу Владельца, указанному в этом документе.

Владелец должен обработать запрос без необоснованной задержки и в течение 2 дней после получения.

Разрешение споров онлайн для Потребителей

Европейская Комиссия учредила онлайн-платформу для альтернативного судебного разбирательства, которая обеспечивает внесудебное разрешение споров, относящихся и обусловленных заключенными онлайн-договорами купли-продажи и оказания услуг.

В результате, любой Европейский Потребитель или Потребитель, проживающий в Норвегии, Исландии или Лихтенштейне может использовать такую платформу для разрешения споров по договорам, заключенным онлайн. Платформа доступна по следующей ссылке.

Определения терминов и ссылки на правовые нормы

Www.italianabordi.it (или Приложение)

Имущество, поддерживающее предоставление Сервиса.

Соглашение

Любое юридически обязывающее или договорное отношение между Владельцем и Пользователем, регулируемое настоящими Условиями.

Бизнес Пользователь

Любой Пользователь, не являющийся Потребителем.

Европейский (или Европа)

Применимо, когда Пользователь, независимо от гражданства, находится в ЕС.

Пример формы для отказа от использования

*Кому адресуется:

RAGIONE SOCIALE Italiana Bordi SpA P.IVA: 08664351213 Provincia ufficio di registro: Spa-TE Numero REA: TE-170220 Capitale sociale: € 642.496 I.V. CONTATTI Zona Industriale Colleranesco 64021 Giulianova (TE) Italy email: comunicazine@italianabordi.it Tel. +39 085802411
gioli@italianabordi.it

Я/Мы настоящим уведомляем об отказе от договора продажи нижеуказанных товаров/от оказания нижеуказанных услуг:

_____________________________________________ (пвключить описание товаров/услуг, которые являтся предметом соответствующего отказа)

  • Направлено: _____________________________________________ (вставить дату)
  • Получено: _____________________________________________ (вставить дату)
  • Имена потребителя/ей:_____________________________________________
  • Адрес потребителя/ей:_____________________________________________
  • Дата: _____________________________________________

(подписать, если эта форма заполняется на бумажном носителе)

Владелец (или Мы)

Отражает физическое лицо (лица) или юридическое лицо, которое предоставляет Пользователям www.italianabordi.it и/или Сервис.

Продукт

Товар или услуга, доступные через www.italianabordi.it, такие как, например, физические товары, цифровые файлы, программное обеспечение, услуги бронирования и т.д., и любые иные типы продуктов, отдельно определенные здесь, такие как Цифровые продукты.

Сервис

Сервис, предоставляемый www.italianabordi.it как описано в настоящих Условиях и на www.italianabordi.it.

Условия

Все положения, применимые к использованию www.italianabordi.it и/или Сервиса как описано в этом документе, включая любые другие документы или соглашения, обновляемые время от времени.

Пользователь (или Вы)

Отражает любое физическое или юридическое лицо, использующее www.italianabordi.it.

Потребитель

Потребитель — это любой Пользователь, квалифицируемый так в соответствии с применимым правом.

Последнее обновление: 28 января 2025

Данный документ создан с помощью Генератор условий использования от iubenda. См. также Генератор политик конфиденциальности и использования файлов “cookie”. Компания iubenda хранит эти содержательные материалы на своем сервере и собирает только те Персональные данные, которые строго необходимы для предоставления таких материалов.
(EN) This document has been created with the iubenda Terms and Conditions Generator. See also the Privacy and Cookie Policy Generator.