Datenschutzerklärung von www.visitfiemme.it

Diese Website erhebt personenbezogene Daten von ihren Nutzern.

Personenbezogene Daten, die zu folgenden Zwecken und unter Verwendung folgender Dienste erhoben werden:

    • Analytik

      • Google Analytics, Google Ads Conversion-Tracking, Facebook Ads Conversion-Tracking, Google Analytics mit Erweiterung für Display-Werbung und Eigenes Analysesystem

        Personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten

    • Anzeigen von Inhalten externer Plattformen

      • YouTube-Video-Widget

        Personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten

    • Datenübermittlung außerhalb der EU

      • Datenübermittlung ins Ausland auf Basis von Standardvertragsklauseln und Datenübermittlung aus der EU und/oder der Schweiz in die USA gem. Privacy Shield

        Personenbezogene Daten: verschiedene Datenarten

    • Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen

      • „Gefällt mir“-Schaltfläche und soziale Widgets für Facebook, Tweet-Schaltfläche und soziale Widgets für Twitter und +1-Schaltfläche und soziale Widgets für Google+

        Personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten

    • Interaktion mit Live-Chat-Plattformen

      • Facebook Messenger Customer Chat

        Personenbezogene Daten: Cookie, Nutzungsdaten, Während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten und Über mich

    • Kontaktieren des Nutzers

      • Kontaktformular

        Personenbezogene Daten: Adresse, E-Mail, Faxnummer, Land, Nachname, Postleitzahl, Provinz, Staat, Steuer-ID, Telefonnummer und Vorname

      • Mailingliste oder Newsletter

        Personenbezogene Daten: Cookie, E-Mail, Land, Nachname, Nutzungsdaten, Postleitzahl, Stadt, Telefonnummer und Vorname

    • Remarketing und Behavioural-Targeting

      • AdWords Remarketing, Facebook Remarketing und Remarketing durch Google Analytics für Display-Werbung

        Personenbezogene Daten: Cookie und Nutzungsdaten

      • Facebook Custom Audience

        Personenbezogene Daten: Cookie und E-Mail

    • Verwalten von Kontakten und Versenden von Nachrichten

      • MailChimp

        Personenbezogene Daten: E-Mail, Land, Nachname, Telefonnummer, verschiedene Datenarten und Vorname

Weitere Informationen zu personenbezogenen Daten

    • Booking Fiemme

      Informationsschreiben gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes seitens Azienda per il Turismo Valle di Fiemme soc.cons.r.l., für den Zugriff auf den Marketplace durch die Plattformen www.visitfiemme.it , www.visittrentino.info e deskline.net – in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in in Cavalese, Via F.lli Bronzetti 60, Steuernummer, Mehrwertsteuernummer und Registrierungsnummer im Handelsregisters der Handelskammer Trento 01901280220, VORAUSGESCHICKT DASS - der Marketplace bietet den Trentiner Reiseveranstaltern aus der Gastgewerbebranche, anerkannt durch den Tourismus Service der PAT (Autonome Provinz Trient) und mit Sitz innerhalb Val di Fiemme (Unterkünfte, Hotels und Beherbergungsbetriebe, einschließlich Privatwohnungen, Campingplätze und Schutzhütten), die Möglichkeit, den Nutzern des Portals ihre touristischen Leistungen, ausschließlich aus dem Bereich der Beherbergungseinrichtungen, anzubieten und, den letztgenannten, über die Reiseveranstalter die Verfügbarkeit zu überprüfen, Anfragen zu schicken und Buchungen vorzunehmen. Dies vorausgeschickt, WIRD DER NUTZER INFORMIERT, dass die Verarbeitung seiner, zum Zeitpunkt des Zugriffs und der Verwendung der Plattformen, wie auch der Verwendung von dem Marketplace, zur Verfügung gestellten, erfassten persönlichen Daten, nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz verläuft und seine Privatsphäre und Rechte geschützt werden. Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes werden folgende Informationen gestellt:
      A. ZWECK DER VERARBEITUNG - Die persönlichen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
      1. [Vertragszweck] zur Erfüllung
      i) der Vertragspflichten, gemäß der Geschäftsbedingungen für den Zugriff auf der Plattform und die Verwendung von dem Marketplace von Seiten des Nutzers, auch über das Booking Center von Val di Fiemme und Trentino Marketing s.r.l., für den Abschluss von telematischen Verträgen, bezüglich der Leistungen, die der Nutzer bei der im Trentino befindlichen Beherbergungseinrichtungen gebucht hat
      und zur Erfüllung
      ii) der in der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes festgelegten Verpflichtungen, kraft des spezifischen Mandats, im Namen der für die Buchungen und Anfragen von Tourismusdienstleistungen ausgewählten Einrichtungen;
      2. [Werbezweck] für die Ausführung von Werbeaktivitäten institutioneller Natur bezüglich visittfiemme.it und/oder der Partnerwebseiten und damit verbundener Seiten, durch Eingabe der E-Mail-Adresse des Nutzers in die Mailing List, mittels automatisierter Hilfsmittel oder etwas gleichgestelltes;
      3. [rechtliche Zwecke] um folgende gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen:
      B. VERARBEITUNGSMETHODEN
      – Die Verarbeitung der genannten Daten erfolgt seitens der Beauftragten und der offiziell ermittelten Verantwortlichen, welche die Hilfsmittel und Datenträger - auf Papier, dem Computer, magnetisch oder telematisch - verwenden werden, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten. Die Verarbeitung kann auch mittels automatisierter Hilfsmittel erfolgen, die darauf ausgerichtet sind, die Daten zu speichern, zu verwalten und elektronisch zu übermitteln. Die Verwahrung der Datenbanken erfolgt in geschützten Bereichen, deren Zugriff unter ständiger Kontrolle steht und in Übereinstimmung mit den im Kodex aufgeführten Verfügungen ist.
      C. VERARBEITUNGSART - Die Art der Bereitstellung ist jeweils: - OBLIGATORISCH, in Bezug auf den vertraglichen Zweck zu A.1.) kann daher eine etwaige Verweigerung der Datenerbringung, teilweise oder vollständig, oder die fehlende Autorisierung ihrer Verarbeitung und/oder Weitergabe an Dritte, die Unmöglichkeit von Azienda per il Turismo Valle di Fiemme soc.cons.r.l.. zur Folge haben, Ihnen den Zugriff und die Nutzung der Plattform und von Marketplace zu garantieren.
      - OPTIONAL, in Bezug auf den Werbezweck zu A.2.), weshalb eine etwaige Verweigerung der Datenerbringung, teilweise oder vollständig, oder die fehlende Autorisierung ihrer Verarbeitung und/oder Weitergabe an Dritte, die Unmöglichkeit von Azienda per il Turismo Valle di Fiemme soc.cons.r.l. zur Folge hat, die betreffende Aktivität zu verwirklichen.
      D. MITTEILUNG DER VERARBEITUNG – Unter Beibehaltung, dass die Mitteilung und Verbreitung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen erfolgt, können die Daten in Italien und/oder innerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden, an:
      - Trentiner Reiseveranstalter aus der Gastgewerbebranche, anerkannt durch den Tourismus Service der PAT und mit Sitz innerhalb Val di Fiemme, denen der Benutzer jeweils mittels des Marketplace eine Buchungsanfrage und/oder die Anfrage eines Touristischen Dienstes übermittelt hat;
      - Trentino Marketing S.r.l., für das Betriebsmanagement des Territorial-Touristischen Portals des Trentino und des dazugehörigen Buchungssystems
      - Anbieter elektronischer Kommunikationsdienstleistungen und Hersteller elektronischer Geräte;
      - Anbieter von Dienstleistungen und Zahlungslösungen für E-Commerce;
      - Feratel Media Technologies AG und P.M.I. s.r.l.
      E. RECHTE DES BETROFFENEN - In Bezug auf dieselben Daten kann der Nutzer die gem. Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes.
      F. INHABER UND VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN – Inhaber der Datenverarbeitung ist Azienda per il Turismo della Val di Fiemme Soc.cons.r.l. Die vollständige und aktualisierte Liste der für die Verarbeitung verantwortlichen Personen ist auf Anfrage im Geschäftssitz der Gesellschaft erhältlich.
      ________________________________________
      Informationsschreiben gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes vom Beherbergungsbetrieb an den Nutzer bezüglich des Buchungsvertrages
      Der Marketplace bietet durch die Platformen www.visitfiemme.it , www.visittrentino.info und deskline.net den Trentiner Reiseveranstaltern aus der Gastgewerbebranche, anerkannt durch den Tourismus Service der PAT (Autonome Provinz Trient) und mit Sitz innerhalb der Provinz Trient (Trentiner Unterkünfte, Hotels und Beherbergungsbetriebe, einschließlich Privatwohnungen, Campingplätze und Schutzhütten), die Möglichkeit, den Nutzern des Portals ihre Touristischen Leistungen, ausschließlich aus dem Bereich der Beherbergungseinrichtungen, anzubieten und, den letztgenannten, über die Reiseveranstalter, die Möglichkeit die Verfügbarkeit zu überprüfen, Anfragen zu schicken und Buchungen vorzunehmen.
      - Der Nutzer beabsichtigt - über die Plattformen - einen telematischen Buchungsvertrag touristischer Leistungen, ausschließlich aus dem Bereich der Beherbergungseinrichtungen, mit einer Trentiner Unterkunft, Hotels und Beherbergungsbetrieben (einschließlich Privatwohnungen, Campingplätze und Schutzhütten), die auf der Plattform angeboten werden (nachstehend „Beherbergungsbetrieb“) abzuschließen; der Nutzer beabsichtigt also, eine Buchungsanfrage touristischer Leistungen, ausschließlich aus dem Bereich der Beherbergungseinrichtungen an die betroffene Beherbergungseinrichtung zu senden und somit einen telematischen Vertrag abzuschließen. Aus diesem Grund beabsichtigt der Beherbergungsbetrieb, wie vorstehend definiert, DEN NUTZER ZU INFORMIEREN dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Verhandlungen und des (telematischen) Buchungsvertrags von Tourismusdienstleistungen, ausschließlich im Bereich der Beherbergungseinrichtungen, der mittels der Plattform mit dem durch den Nutzer ausgewählten Trentiner Beherbergungsbetrieb abgeschlossen wurde, erhoben worden sind, einschließlich Kreditkarteninformationen, nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz verläuft und seine Privatsphäre und Rechte geschützt werden. Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes (nachstehend DSGVO), werden folgende Informationen geboten:
      ZWECK DER VERARBEITUNG - Die persönlichen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
      1. [Vertragszweck - obligatorisch] zur Erfüllung
      i) der Pflichten bezüglich des Vorvertrages und des (telematischen) Buchungsvertrags von Tourismusdienstleistungen ausschließlich im Bereich der Beherbergungseinrichtungen, die mit der Trentiner Unterkunft, dem Hotel oder Beherbergungsbetrieb (einschließlich Privatwohnungen, Campingplätze und Schutzhütten) abgeschlossen worden ist, gemäß der Allgemeinen Vertragsbestimmungen für den Zugriff auf dem Marketplace
      ii) zur Erfüllung, über Azienda per il Turismo Val di Fiemme, der in den Art. 12 und 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes festgelegten Verpflichtungen.
      2. [rechtliche Zwecke] um folgende gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
      B. VERARBEITUNGSMETHODEN – Die Verarbeitung der genannten Daten erfolgt seitens der Beauftragten und der offiziell durch den Beherbergungsbetrieb ermittelten Verantwortlichen, welche die Hilfsmittel und Datenträger - auf Papier, dem Computer, magnetisch oder telematisch - verwenden werden, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten. Die Verarbeitung kann auch mittels automatisierter Hilfsmittel erfolgen, die darauf ausgerichtet sind, die Daten zu speichern, zu verwalten und elektronisch zu übermitteln. Die Verwahrung der Datenbanken erfolgt in geschützten Bereichen, deren Zugriff unter ständiger Kontrolle steht und in Übereinstimmung mit den in DSGVO aufgeführten Verfügungen ist.
      C. VERARBEITUNGSART
      - Die Art der Bereitstellung ist:
      - OBLIGATORISCH: es kann deshalb eine etwaige Verweigerung der Datenerbringung, teilweise oder vollständig, oder die fehlende Autorisierung ihrer Verarbeitung und/oder Weitergabe an Dritte, die Unmöglichkeit seitens des Beherbergungsbetriebs zur Folge haben, die vorvertraglichen und vertraglichen Pflichten, die mit dem Buchungsvertrag der touristischen Leistungen, ausschließlich aus dem Bereich der Beherbergungseinrichtungen, in Verbindung stehen, zu erfüllen.
      D. MITTEILUNG DER VERARBEITUNG
      – Unter Beibehaltung, dass die Mitteilung und Verbreitung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen erfolgt, können die Daten in Italien und/oder innerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden:
      - an Azienda per il Turismo Valle di Fiemme soc.cons.r.l.;
      - an Trentino Marketing S.r.l.
      - an Trentino Sviluppo S.p.A.
      - an die Anbieter elektronischer Kommunikationsdienstleistungen und Hersteller elektronischer Geräte;
      - an die Anbieter von Dienstleistungen und Zahlungslösungen für E-Commerce;
      - Feratel Media Technologies AG und P.M.I. S.r.l.
      E. RECHTE DES BETROFFENEN - In Bezug auf dieselben Daten kann der Nutzer die gem. Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Rechte ausüben
      F. INHABER UND VERANTWORTLICHER DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN – Inhaber der Datenverarbeitung ist der Beherbergungsbetrieb, bei dem die Buchungsanfrage eingegangen ist. Die vollständige und aktualisierte Liste der für die Verarbeitung verantwortlichen Personen ist auf Anfrage im Geschäftssitz des Inhabers erhältlich.

    • Personenbezogene Daten, die nicht beim Nutzer erhoben werden

      Diese Website bzw. der Anbieter könnten, im Rahmen der im Abschnitt über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung genannten Grundlagen, personenbezogene Daten der Nutzer rechtmäßig ohne deren Wissen über Dritte beziehen oder wiederverwenden.
      Wenn der Anbieter personenbezogene Daten auf diese Weise erhoben hat, kann der Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Anbieter spezifische Informationen über die Quelle in Erfahrung bringen.

    • Analyse und Prognosen auf Basis der Nutzerdaten ("Profiling")

      Der Anbieter kann die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten und Nutzungsdaten verwenden, um Nutzerprofile zu erstellen oder zu aktualisieren.
      Diese Art der Datenverarbeitung ermöglicht es dem Anbieter, die Auswahl, die Präferenzen und das Verhalten des Nutzers für die im jeweiligen Abschnitt dieses Dokuments beschriebenen Zwecke auszuwerten. Nutzerprofile können auch durch den Einsatz von automatisierten Tools wie Algorithmen erstellt werden, die auch von Dritten zur Verfügung gestellt werden können. Um mehr über die durchgeführten Profiling-Tätigkeiten zu erfahren, können die Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments nachlesen.
      Der Nutzer hat jederzeit das Recht, dieser Art der Profilings zu widersprechen. Näheres zu den Rechten des Nutzers und deren Ausübung können dem Abschnitt über die Rechte des Nutzers entnommen werden.

Kontaktdaten

    • Anbieter und Verantwortlicher

      Azienda per il Turismo della Valle di Fiemme soc. cons. r.l. - Via F.lli Bronzetti 60 - 38033 Cavalese TN (Italia)

      E-Mail-Adresse des Anbieters: privacy@visitfiemme.it