Приложение осуществляет сбор определенных Персональных данных Пользователей.
В этом документе имеется раздел, посвященный калифорнийским потребителям и их правам на неприкосновенность частной жизни.
Этот документ можно распечатать для справки с помощью команды Print в настройках любого браузера.
LAINOX Ali Group S.r.l. a Socio Unico
Via Schiaparelli 15 · Z.I. S.Giacomo di Veglia 31029 · Vittorio Veneto (TV) · Italy
Контактный адрес электронной почты Владельца: privacy.cr@aligroup.it
Категории Персональных данных, сбор которых осуществляет Приложение (самостоятельно или при посредничестве третьих лиц), включают: имя; фамилия; пол; дата рождения; номер телефона; адрес; страна; штат; провинция; aдрес электронной почты; почтовый индекс; различные категории Данных; город; ИНН; Файлы «cookie»; Данные об использовании сетевых ресурсов.
Полные сведения о каждой категории собранных Персональных данных приводятся в соответствующих разделах настоящих правил обеспечения конфиденциальности персональных данных или в специальных пояснительных текстах, которые выводятся на экран перед сбором Данных.
Персональные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно, или же, в случае Данных об использовании, их сбор может автоматически осуществлять Приложение при его использовании.
Если не указано иное, все Данные, которые запрашивает Приложение, являются обязательными. В случае непредставления указанных Данных Приложение может оказаться не в состоянии предоставлять свои услуги. В тех случаях, когда Приложение прямо указывает на необязательность представления определенных Данных, Пользователи вправе не сообщать соответствующие Данные без каких-либо последствий в части, касающейся доступности или функционирования Сервиса.
Пользователям, не уверенным в том, какие Персональные данные являются обязательными, рекомендуется связаться с Владельцем.
Приложение или владельцы сторонних сервисов, которые задействует Приложение, используют файлы «cookie» (или другие средства отслеживания) исключительно в целях предоставления Сервиса, требующегося Пользователю, помимо любых других целей, описываемых в настоящем документе, а также в Правилах в отношении использования файлов «cookie» (если таковые имеются).
Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, которые они получают, публикуют или предоставляют другим лицам, используя Приложение, и подтверждают, что ими получено согласие соответствующего третьего лица на предоставление Данных Владельцу.
Владелец принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к Данным, их разглашения, изменения или несанкционированного уничтожения.
Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и (или) средств с поддержкой информационных технологий (ИТ) в соответствии с организационными процедурами и методами, строго связанными с указанными целями. В некоторых случаях Данные могут быть доступны, помимо Владельца, определенным категориям ответственных лиц, которые отвечают за то, чтобы сайт Приложение нормально функционировал (администрация, отдел продаж, отдел маркетинга, юридический отдел, системные администраторы), или сторонним организациям (таким как сторонние поставщики технических услуг, почтовые организации, поставщики услуг хостинга, компании-поставщики информационных технологий, службы связи), которым Владелец поручает, при необходимости, выполнять функции Обработчика данных. Обновляемый перечень указанных лиц и сторон можно в любое время запросить у Владельца.
Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если применим один из нижеуказанных критериев:
В любом случае Владелец охотно поможет выяснить конкретное правовое основание, применимое к обработке, и, в частности, является ли предоставление Персональных данных требованием, предусмотренным законом или договором, или требованием, необходимым для заключения договора.
Данные обрабатываются в операционных офисах Владельца и в любых иных местах, где находятся стороны, занимающиеся их обработкой.
В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может предусматривать передачу Данных Пользователя в ту или иную страну за пределами его собственной страны. За более подробной информацией о месте обработки таких переданных Данных Пользователи могут обратиться к разделу, содержащему подробные сведения об обработке Персональных данных.
Пользователи также имеют право ознакомиться с правовым основанием передачи Данных в ту или иную страну, не входящую в Европейский союз, или в любую международную организацию, регулируемую публичным международным правом или созданную двумя или более странами, такую как ООН, а также с мерами безопасности, принимаемыми Владельцем для защиты их Данных.
Если такая передача осуществляется, Пользователи могут получить дополнительную информацию, ознакомившись с соответствующими разделами настоящего документа, или запросить её у Владельца, воспользовавшись информацией, представленной в разделе с контактными сведениями.
Персональные данные должны обрабатываться и храниться до тех пор, пока они требуются для тех целей, для которых они были собраны.
Таким образом:
Владельцу может быть разрешено сохранять Персональные данные в течение более длительного периода времени в том случае, если Пользователь дал согласие на такую обработку, до тех пор, пока такое согласие не будет отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан сохранять Персональные данные в течение более длительного периода времени, если это требуется для выполнения установленной законом обязанности, или по распоряжению того или иного органа власти.
По истечении срока хранения Персональные данные удаляются. Таким образом, право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на перенос данных не могут быть осуществлены в судебном порядке по истечении срока хранения.
Сбор Данных, касающихся Пользователя, осуществляется для того, чтобы дать возможность Владельцу предоставлять Услугу, соблюдать требования законодательства, реагировать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы Пользователей или третьих сторон), выявлять любые злоумышленные или мошеннические действия, а также в следующих целях: Установление контакта с Пользователем, Аналитика, Оптимизация и распределение трафика и Отображение содержательных материалов с внешних платформ.
Пользователи могут найти конкретную информацию о Персональных данных, используемых для достижения каждой цели, в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных».
Персональные данные собираются в следующих целях и с помощью следующих сервисов:
Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.
В частности, Пользователи имеют право совершить следующие действия:
В тех случаях, когда Персональные данные обрабатываются в общественных интересах, при исполнении официальных полномочий, возложенных на Владельца, или в целях обеспечения законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возразить против такой обработки, представив в обоснование своего возражения то или иное основание, связанное с их конкретной ситуацией.
Вместе с тем, Пользователи должны знать, что, в случае обработки их Персональных данных в целях осуществления прямого маркетинга, Пользователи могут в любое время возразить против такой обработки без представления какого-либо обоснования. Пользователь может узнать, обрабатывает ли Владелец Персональные данные в целях осуществления прямого маркетинга, ознакомившись с соответствующими разделами настоящего документа.
Любые запросы, касающиеся осуществления прав Пользователя, можно направлять Владельцу, используя контактные данные, приведенные в настоящем документе. Эти запросы могут осуществляться бесплатно и будут рассмотрены Владельцем в кратчайший срок, не превышающий одного месяца.
Приложение предусматривает использование Файлов «cookie» и других Идентификаторов. С дополнительной информацией Пользователь может ознакомиться в Правилах в отношении файлов «cookie».
Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в судебном процессе или на этапах, ведущих к возможному обращению в суд в связи с тем, что Приложение или сопутствующие Сервисы использовались ненадлежащим образом.
Пользователь заявляет о своей осведомленности о том, что Владелец может быть вынужден сообщить Персональные данные по требованию органов государственной власти.
Помимо информации, содержащейся в настоящих правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных, Приложение может предоставлять Пользователю по запросу дополнительную и контекстуальную информацию, касающуюся конкретных Услуг и Сервисов или сбора и обработки Персональных данных.
В целях обеспечения работы системы и ее технического обслуживания Приложение и любые сторонние сервисы могут собирать файлы, в которых регистрируется, как Приложение взаимодействует с Пользователями (системные журналы), или использовать с этой целью другие Персональные данные (в частности, IP-адрес).
Дополнительные сведения, касающиеся сбора или обработки Персональных данных, можно в любое время запросить у Владельца. Смотрите контактные сведения, указанные в начале настоящего документа.
Приложение не поддерживает запросы «Не отслеживать».
Чтобы определить, поддерживает ли тот или иной используемый сторонний сервис запросы «Не отслеживать», ознакомьтесь с соответствующими правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных.
Владелец оговаривает за собой право в любое время вносить изменения в настоящие правила обеспечения конфиденциальности персональных данных путем уведомления Пользователей на данной странице и, возможно, внутри данного Приложение и (или) — насколько это возможно с технической и юридической точек зрения — путем направления уведомления Пользователям с использованием любой контактной информации, доступной Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять данную страницу, сверяясь с датой последнего изменения, указанной внизу.
В случае, если изменения повлияют на деятельность по обработке, осуществляемую на основании согласия Пользователя, Владелец должен повторно получить согласие от Пользователя, если это необходимо.
Данная часть документа связана с информацией, содержащейся в остальных разделах правил обеспечения конфиденциальности персональных данных, дополняет ее и предоставляется компанией, которая эксплуатирует Приложение и, в соответствующих случаях, ее материнской компанией, дочерними и аффилированными компаниями (для целей настоящей статьи совместно именуемыми «мы», «нам», «наш»).
Положения, содержащиеся в настоящей статье, применяются ко всем Пользователям, которые являются потребителями, проживающими в штате Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в соответствии с «Законом штата Калифорния о защите персональных данных потребителей 2018 года» (Пользователи упоминаются ниже, просто как «вы», «вам», «ваш»), и для таких потребителей настоящие положения заменяют любые другие положения в правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных, которые, возможно, от них отличаются или им противоречат.
В этой части документа используется термин «личная информация», как он определен в Закон штата Калифорния о защите персональных данных потребителей.
В этом разделе кратко описываются категории личной информации, которую мы собирали, раскрывали или продавали, а также цели совершения данных действий. Подробная информация об этих действиях приведена в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных» настоящего документа.
Мы собирали следующие категории вашей личной информации: идентификаторы, биометрическая информация и информация об использовании сети Интернет.
Мы не будем собирать дополнительные категории личной информации без вашего ведома.
Когда вами используется Приложение, мы прямо или косвенно получаем от вас вышеупомянутые категории личной информации.
Например, вы непосредственно предоставляете свою личную информацию при отправке запросов с помощью любых форм, которые предлагает Приложение. Кроме того, вы опосредованно предоставляете личную информацию при навигации, поскольку Приложение автоматически отслеживает и собирает вашу личную информацию. Наконец, мы можем получать вашу личную информацию от третьих лиц, которые сотрудничают с нами в связи с Услугой или содействуют в том, чтобы Приложение и его функции работали.
Мы можем раскрывать собираемую о вас личную информацию третьему лицу в производственных целях. В этом случае мы заключаем письменное соглашение с таким третьим лицом, которое требует от получателя обеспечивать конфиденциальность личной информации и не использовать ее ни в каких целях, кроме тех, которые необходимы для исполнения соглашения.
Мы также можем раскрывать вашу личную информацию третьим лицам, если вы явным образом об этом попросите или дадите нам соответствующее разрешение, для того, чтобы предоставить вам нашу Услугу.
Дополнительная информация о целях обработки приводится в соответствующем разделе настоящего документа.
Для наших целей слово «продажа» означает любую «продажу, аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение в устной или письменной форме личной информации потребителя коммерческим предприятием другому коммерческому предприятию или третьему лицу за денежное или иное ценное вознаграждение».
Это означает, что, например, продажа может иметь место всякий раз, когда приложение запускает рекламу или осуществляет статистический анализ трафика или просмотров, или просто потому, что используются такие инструменты, как плагины социальных сетей и тому подобное.
Вы имеете право отказаться от продажи вашей персональной информации. Это означает, что при всяком обращении к нам с просьбой прекратить продажу ваших данных мы будем выполнять вашу просьбу.
Такие запросы можно делать свободно, в любое время, без направления каких-либо поддающихся проверке запросов, просто следуя приведенным ниже инструкциям.
Если вы хотите узнать больше или воспользоваться своим правом отказаться от всех продаж, которые осуществляет Приложение, как через Интернет, так и вне сети, вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации, воспользовавшись контактными сведениями, указанными в настоящем документе.
Мы можем использовать вашу личную информацию для того, чтобы нормально работали Приложение и его функции («производственные цели»). В таких случаях ваша личная информация обрабатывается необходимым образом соразмерно производственным целям, в которых они собирались, и строго в рамках совместимых оперативных целей.
Мы также можем использовать вашу личную информацию по другим причинам, например, в коммерческих целях (как указано в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных» настоящего документа), а также в целях соблюдения требований закона и защиты наших прав в компетентных органах в тех случаях, когда наши права и интересы находятся под угрозой или мы несем реальные убытки.
Мы не будем использовать вашу личную информацию в других не связанных или несовместимых целях без вашего ведома.
Вы имеете право потребовать от нас раскрыть вам:
Описанное выше раскрытие будет ограничено личной информацией, собранной или использованной за последние 12 месяцев.
Если мы представим ответ в электронном виде, прилагаемая информация будет «переносимой», т. е. предоставляемой в формате, обеспечивающем простоту использования, с тем чтобы вы могли беспрепятственно передать информацию другой организации (при условии, что это технически осуществимо).
Вы вправе потребовать, чтобы мы удалили любую вашу личную информацию, за исключением предусмотренных законом случаев (включая, помимо прочего, случаи использования информация для выявления и исправления ошибок, которые содержит Приложение, выявления инцидентов в системе безопасности и защиты от мошеннической или незаконной деятельности, осуществления определенных прав и т. д.).
Если предусмотренное законом исключение не применяется, в результате осуществления вашего права мы удалим вашу личную информацию и дадим указание любому из наших поставщиков услуг сделать то же самое.
Для осуществления вышеописанных прав необходимо направить нам свой поддающийся проверке запрос, воспользовавшись контактными сведениями, указанными в настоящем документе.
Для того, чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы. В связи с этим вы можете осуществить вышеуказанные права только путем подачи поддающегося проверке запроса, в котором обязательно:
Мы не будем отвечать на запрос, если не сможем подтвердить вашу личность и, следовательно, подтвердить, что имеющаяся в нашем распоряжении личная информация действительно касается вас.
Если вы не можете лично подать поддающийся проверке запрос, вы можете уполномочить лицо, зарегистрированное заведующим канцелярией штата Калифорния, действовать от вашего имени.
Если вы совершеннолетний, вы можете подать поддающийся проверке запрос от имени несовершеннолетнего, находящегося под вашим родительским контролем.
Вы можете отправить не более 2 запросов в течение 12 месяцев.
Мы подтвердим получение вашего поддающегося проверке запроса в течение 10 дней и представим информацию о том, как образом он будет обрабатываться.
Мы ответим на ваш запрос в течение 45 дней с момента его получения. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и сообщим, сколько времени нам нужно. В связи с этим обратите внимание, что для выполнения вашего запроса может потребоваться до 90 дней.
Предоставляемая информация будет охватывать предыдущий 12-месячный период.
В случае отклонения запроса мы объясним вам причины отказа.
Мы не взимаем плату за обработку или реагирование на ваш поддающийся проверке запрос, за исключением случаев, когда запрос является явно необоснованным или чрезмерным. В указанных случаях мы можем взыскать умеренную плату или отказаться от выполнения запроса. В любом случае мы сообщим о своем решении и объясним причины, по которым оно было принято.