Privacy Policy di FB CONSULT SA

Titolare del Trattamento dei Dati

FB CONSULT SA, Ai Barier 3, 6557 Cama (Svizzera)

Indirizzo email del Titolare: info@fbconsult.ch

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento; email.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.

L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Periodo di conservazione

Se non diversamente indicato in questo documento, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo a causa di eventuali obbligazioni legali o sulla base del consenso degli Utenti.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Servizi di piattaforma e hosting, Ottimizzazione e distribuzione del traffico, Contattare l'Utente, Gestione delle attività relative alla conformità e Interazione con social network e piattaforme esterne.

Per ottenere informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali trattati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali”.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

• Contattare l'Utente

  Modulo di contatto (questa Applicazione)

  L’Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; email.

  Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: identificatori; informazioni su relative alle attività su internet o altri network.

• Gestione delle attività relative alla conformità

  Questo tipo di servizio consente a questa Applicazione di gestire le attività relative alla conformità.

  Dichiarazione sulla protezione dei dati

  DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
  
  Nella presente dichiarazione di protezione dei dati della FB CONSULT SA descriviamo, come
  acquisiamo e trattiamo i dati personali. La presente dichiarazione di protezione dei dati, non
  costituisce una descrizione esaustiva ed, eventualmente, altre dichiarazione concernenti la protezione
  dei dati disciplinano casi specifici. Ai fini della presente dichiarazione di protezione dei dati, si
  intendono per dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona determinata o
  determinabile.
  1. Ente responsabile e contatto
  Responsabile dei trattamenti dei dati da noi qui descritti è la FB CONSULT SA, sempre che nel caso
  concreto non venga indicato altrimenti. Le richieste di informazioni concernenti la protezione dei dati
  possono esserci inviate per lettera o e-mail, allegando una copia della carta di identità o del
  passaporto per l’identificazione dell’utente: Via ai Barier 3, CH-6557 Cama / Svizezra, Tel. +41 91 835
  02 50, e-mail info@fbconsult.ch
  2. Acquisizione e trattamento dei dati personali
  Il nostro trattamento dei dati personali riguarda, in particolare, le seguenti categorie:
   dati dei clienti, ai quali forniamo o abbiamo fornito prestazioni
   dati personali, che abbiamo ricevuto indirettamente dai nostri clienti nel quadro di una
  fornitura di prestazioni
   dati che si ottengono dal visionare il nostro sito web
   dati derivanti dalla nostra newsletter
   dati ottenuti partecipando a un nostro evento
   dati ottenuti quando comunichiamo o abbiamo una visita
   nell’ambito di altri rapporti contrattuali, p. es. come fornitore di merci o servizi oppure
  come consulente
   dati ricevuti in occasione di candidature
   dati che siamo obbligati a trattare per motivi legali o amministrativi
   nel caso in cui tuteliamo i nostri obblighi di diligenza o altri legittimi interessi, p. es. per
  evitare conflitti di interesse, riciclaggio di denaro o altri rischi oppure per garantire la
  correttezza dei dati, verificare la solvibilità, tutelare la sicurezza o esercitare i nostri diritti
  Si possono trovare informazioni dettagliate nella descrizione delle rispettive categorie di
  trattamenti al punto 4.
  3. Categorie di dati personali
  I dati personali che trattiamo dipendono dal vostro rapporto con noi e dallo scopo per cui li
  trattiamo. Oltre ai vostri dati di contatto, noi trattiamo anche altre informazioni su di voi o su
  persone che sono in rapporto con voi. A volte, tali informazioni possono comprendere anche dati
  personali degni di particolare protezione.
  Noi acquisiamo le seguenti categorie di dati personali, in funzione dello scopo per cui li trattiamo:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   informazioni concernenti il cliente (p. es. data di nascita, nazionalità, stato civile,
  professione, titolo, designazione della funzione, numero di passaporto / carta d’identità,
  numero AVS)
   dati per la valutazione del rischio (p. es. informazioni sulla solvibilità, dati del registro di
  commercio)
   informazioni finanziarie (p. es. dati delle relazioni bancarie)
   dati concernenti il mandato, secondo il tipo di mandato (p. es. informazioni fiscali, statuti,
  verbali, progetti, contratti, dati dei collaboratori (p. es. salario, assicurazioni sociali), dati
  contabili, aventi diritto economico, rapporti di proprietà)
  
  2
  
   dati riguardanti le pagine web (p. es. indirizzi IP, informazioni sugli apparecchi (UID),
  informazioni sul browser, l’utilizzo delle pagine web (impiego e analisi di plug-in, ecc.)
   dati di candidature (p. es. curriculum vitae, certificati di lavoro)
   informazioni di marketing (p. es. iscrizione a una newsletter)
   dati sulla sicurezza e la rete (p. es. elenchi di visitatori, controlli di accesso, scanner di
  rete e mail, elenchi delle chiamate telefoniche)
   [[eventualmente aggiungere ulteriori categorie]]
  Nella misura in cui è consentito, acquisiamo anche da fonti di pubblico dominio (p. es. registri delle
  esecuzioni, registri fondiari, registro di commercio, stampa, internet) determinati dati oppure li
  riceviamo dai nostri mandanti e dai loro collaboratori, da autorità, tribunali (arbitrali) e altri terzi. Oltre ai
  vostri dati, che ci fornite direttamente, le categorie dei dati personali che vi concernono e riceviamo da
  terzi, comprendono in particolare informazioni provenienti da registri pubblici, informazioni che
  giungono a nostra conoscenza nel quadro di procedimenti giudiziari o amministrativi, informazioni in
  relazione alle vostre funzioni e attività professionali (per consentirci p. es. di stipulare e sbrigare con il
  vostro aiuto, affari con il vostro datore di lavoro), informazioni che vi concernono provenienti dalla
  corrispondenza e da colloqui con terzi, informazioni sulla solvibilità, informazioni che vi riguardano
  fornite da persone del vostro ambiente (famiglia, consulenti, rappresentanti legali, ecc.), in modo da
  poter stipulare o eseguire contratti con voi o che prevedono un vostro coinvolgimento (p. es.
  referenze, il vostro indirizzo per le consegne, procure), informazioni atte a rispettare le prescrizioni
  legali, p. es. in materia di riciclaggio di denaro o di restrizioni alle esportazioni, informazioni di banche,
  assicurazioni, distributori e altri nostri partner contrattuali per la richiesta o la fornitura di prestazioni da
  parte vostra (p. es. pagamenti e/o acquisti effettuati), informazioni su di voi provenienti da media e
  internet (sempre che sia opportuno nel caso concreto, p. es. nel quadro di una candidatura, ecc.), i
  vostri indirizzi ed eventualmente interessi, come pure altri dati sociodemografici (per il marketing), dati
  relativi all’utilizzo del sito web (p. es. indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer,
  informazioni concernenti il vostro apparecchio e le sue impostazioni, cookie, data e ora della visita,
  pagine e contenuti richiamati, funzioni utilizzate, siti web di rimando, informazioni sull’ubicazione).
  4. Scopi del trattamento dei dati e basi legali
  4.1. Fornitura di servizi
  Trattiamo principalmente dati personali che, nel quadro dei nostri rapporti di mandato con i nostri
  clienti e di altri rapporti contrattuali con partner commerciali, riceviamo da questi e da altre persone
  coinvolte.
  Nel caso di dati personali dei nostri clienti, si tratta in particolare delle informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail, altre
  informazioni di contatto)
   informazioni personali (p. es. data di nascita, nazionalità, stato civile, professione, titolo,
  designazione della funzione, numero di passaporto / carta d’identità, numero AVS,
  situazione familiare, ecc.)
   dati per la valutazione del rischio (p. es. informazioni sulla solvibilità, dati del registro di
  commercio, elenchi di sanzioni, banche dati specializzate, dati ricavati da internet)
   informazioni finanziarie (p. es. dati concernenti relazioni bancarie, investimenti o
  partecipazioni)
   dati inerenti al mandato, secondo il tipo di mandato, p. es. informazioni fiscali, statuti,
  verbali, dati dei collaboratori (p. es. salario, assicurazioni sociali), dati contabili, ecc.
   dati personali particolarmente degni di protezione: questi dati possono comprendere dati
  sullo stato di salute, sulle convinzioni religiose o sulle misure di assistenza sociale, in
  particolare quando forniamo prestazioni nel campo dell’elaborazione dei salari o della
  contabilità.
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   stipulazione o esecuzione di un contratto con la persona interessata o in suo favore,
  comprese le trattative precontrattuali e l’eventuale realizzazione (p. es. consulenza,
  fiduciario)
  
  3
  
   adempimento di un obbligo legale (p. es. quando adempiamo i nostri obblighi di organo di
  revisione [[se pertinente]] o siamo obbligati a palesare informazioni)
   tutela di legittimi interessi (p. es. per scopi amministrativi o per migliorare la nostra
  qualità, garantire la sicurezza, gestire i rischi, esercitare i nostri diritti, difenderci da
  pretese ingiustificate o verificare la possibilità di conflitti di interesse)
   consenso (p. es. per inviarvi informazioni di marketing).
  4.2. Trattamento indiretto di dati provenienti dalla fornitura
  di prestazioni
  Quando forniamo prestazioni ai nostri clienti, può capitare che trattiamo anche dati personali che
  non abbiamo acquisito direttamente dalle persone interessate oppure dati personali di terzi. Di
  regola tali terzi sono collaboratori, persone di contatto, familiari o persone che per altri motivi
  hanno un rapporto con i clienti o con le persone interessate. Tali dati personali ci occorrono per
  onorare i contratti con i nostri clienti. Riceviamo questi dati personali dai nostri clienti o da terzi da
  loro incaricati. I terzi, dei quali trattiamo informazioni a questo scopo, vengono informati di tale
  trattamento dai nostri clienti. A tal fine i nostri clienti possono rimandare alla presente
  dichiarazione di protezione dei dati.
  I dati riguardanti le persone che hanno un rapporto con i nostri clienti, sono costituiti in particolare
  dalle informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail, altre
  informazioni di contatto, dati di marketing)
   informazioni personali (p. es. data di nascita, nazionalità, stato civile, professione, titolo,
  designazione della funzione, numero di passaporto / carta d’identità, numero AVS,
  situazione familiare, ecc.)
   informazioni finanziarie (p. es. dati concernenti relazioni bancarie, investimenti o
  partecipazioni)
   dati inerenti al mandato, secondo il tipo di mandato, p. es. informazioni fiscali, statuti,
  verbali, dati dei collaboratori (p. es. salario, assicurazioni sociali), dati contabili
   dati personali particolarmente degni di protezione: questi dati personali possono
  comprendere anche dati particolarmente degni di protezione, come p. es. dati sullo stato
  di salute, le convinzioni religiose o le misure dell’assistenza sociale, in particolare quando
  forniamo prestazioni nel campo dell’elaborazione dei salari o della contabilità.
  Trattiamo questi personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   stipulazione o esecuzione di un contratto con la persona interessata o in suo favore,
  comprese le trattative precontrattuali e l’eventuale realizzazione (p. es. quando
  adempiamo i nostri obblighi contrattuali)
   adempimento di un obbligo legale (p. es. quando adempiamo i nostri obblighi di organo di
  revisione o siamo obbligati a palesare informazioni)
   tutela di legittimi interessi, in particolare il nostro interesse di fornire ai nostri clienti una
  prestazione ottimale.
  
  4.3. Utilizzo del nostro sito web
  Per l’utilizzo del nostro sito web, non occorre palesare alcun dato personale. Però, quando si
  richiama il sito, il server raccoglie tutta una serie di informazioni sull’utente, che vengono salvate
  temporaneamente nei logfile del server.
  L’utilizzo di queste informazioni generiche, non comporta alcuna attribuzione a una persona
  determinata. L’acquisizione di tali informazioni o dati, è necessaria per motivi tecnici, per poter
  visualizzare il nostro sito e garantirne la stabilità e la sicurezza. Tali informazioni sono, inoltre,
  acquisite per migliorare il sito e analizzarne l’utilizzo.
  Più precisamente si tratta delle informazioni seguenti:
  
  4
  
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   altre informazioni che ci trasmettete tramite il sito
   informazioni tecniche, informazioni sul comportamento degli utenti o sulle impostazioni
  del sito (p. es. indirizzo IP, UDI, tipo di apparecchio, numero di clic sulla pagina, apertura
  della newsletter, clic sui link, ecc.) che vengono trasmesse direttamente a noi o ai nostri
  fornitori di prestazioni.
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   tutela di legittimi interessi (p. es. per scopi amministrativi, per migliorare la nostra qualità,
  analizzare dati o far conoscere i nostri servizi)
   consenso (p. es. per l’impiego di cookie o per la newsletter).
  
  4.4. Utilizzo della newsletter
  Se vi abbonate alla nostra newsletter, per inviarvela utilizziamo il vostro indirizzo e-mail e altri dati
  di contatto. Con il vostro consenso, potete abbonarvi alla nostra newsletter. Informazioni
  obbligatorie per l’invio della newsletter sono il vostro nome completo e il vostro indirizzo e-mail,
  che salviamo dopo la vostra iscrizione. Le basi legali per il trattamento dei vostri dati, in relazione
  alla nostra newsletter, sono costituite dal vostro consenso all’invio della medesima. Tale
  consenso può essere revocato in qualsiasi momento, disdicendo l’abbonamento alla newsletter.
  
  4.5. Partecipazione a eventi
  Se partecipate a un evento organizzato da noi, acquisiamo i dati personali necessari per
  organizzare e realizzare l’evento ed, eventualmente, fornirvi in seguito informazioni
  complementari. Inoltre, utilizziamo le vostre informazioni per segnalarvi ulteriori eventi. Può
  capitare che durante tali eventi, veniate fotografati o filmati e che poi le immagini vengano dai noi
  pubblicate internamente o esternamente.
  Più precisamente si tratta delle informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   informazioni personali (p. es. professione, funzione, titolo, ditta del datore di lavoro,
  abitudini alimentari)
   immagini o video
   informazioni sui pagamenti (p. es. relazione bancaria).
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   adempimento di un obbligo contrattuale con la persona interessata o in suo favore,
  comprese le trattative precontrattuali e l’eventuale realizzazione (possibilità di partecipare
  all’evento)
   tutela di legittimi interessi (p. es. organizzazione di eventi, diffusione di informazioni sul
  nostro evento, fornitura di servizi, organizzazione efficiente)
   consenso (p. es. per inviarvi informazioni di marketing o creare materiale illustrativo).
  
  4.6. Comunicazione diretta e visite
  Se prendete contatto con noi (per telefono, e-mail o chat) oppure siamo noi a contattarvi,
  trattiamo i vostri dati personali necessari, in base allo scopo. Inoltre, trattiamo questi dati quando
  ci fate visita. In questo caso, può essere che dobbiate lasciarci i vostri dati di contatto prima della
  vostra visita o quando vi presentate alla reception. Tali dati personali vengono da noi conservati
  per un determinato tempo, al fine di proteggere la nostra infrastruttura e le nostre informazioni.
  
  5
  Per organizzare conferenze telefoniche, meeting online, videoconferenze e/o teleseminari,
  usiamo il servizio «Zoom» oppure «Microsoft Teams» [[se pertinente oppure indicate il provider di
  videoconferenze da voi utilizzato]]
  In particolare, trattiamo le informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   informazioni marginali sulla comunicazione (p. es. indirizzo IP, durata e canale della
  comunicazione)
   registrazione di colloqui, p. es. nel quadro di videoconferenze
   altre informazioni, che l’utente carica, mette a disposizione o crea durante l’uso del
  servizio di videoconferenza, come pure i metadati impiegati per la manutenzione del
  servizio approntato, nonché informazioni supplementari sul trattamento dei dati personali
  da parte di «Zoom» o Microsoft Teams si possono trovare nelle loro informative sulla
  protezione dei dati
   informazioni personali (p. es. professione, funzione, titolo, ditta del datore di lavoro)
   momento e ora della visita.
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   adempimento di un obbligo contrattuale con la persona interessata o in suo favore,
  comprese le trattative precontrattuali e l’eventuale realizzazione (fornitura di un servizio)
   tutela di legittimi interessi (p. es. sicurezza, tracciabilità, come pure cura e
  amministrazione delle relazioni con i clienti).
  
  4.7. Candidature
  Potete inoltrarci, tramite lettera o l’indirizzo e-mail indicato nel nostro sito, la vostra candidatura
  per un posto di lavoro nella nostra azienda. I documenti e tutti i dati personali comunicatici con la
  candidatura, sono trattati con la massima riservatezza e soltanto allo scopo di evadere la pratica
  della vostra candidatura, per essere assunti da noi. In assenza della vostra opposizione, al
  termine della procedura di candidatura, il vostro incarto vi viene rinviato oppure
  cancellato/distrutto, se non sussiste un obbligo legale di conservarlo. Le basi legali per il
  trattamento dei vostri dati sono costituite dal vostro consenso, dall’esecuzione del contratto con
  voi e dai nostri legittimi interessi.
  In particolare, trattiamo le informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   informazioni personali (p. es. professione, funzione, titolo, ditta del datore di lavoro)
   documenti di candidatura (p. es. lettera di motivazione, attestati, diplomi, curriculum vitae)
   informazioni di valutazione (p. es. valutazione del consulente del personale, referenze,
  assessment)
  
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   tutela di legittimi interessi (p. es. assunzione di nuovi collaboratori)
   consenso.
  
  4.8. Fornitori di merci e servizi, altri partner contrattuali
  Quando stipuliamo un contratto con voi, affinché ci forniate un servizio, trattiamo dati personali
  concernenti voi o i vostri collaboratori. Tali dati ci servono per comunicare con voi per richiedere
  le vostre prestazioni. A volte trattiamo questi dati personali anche per verificare se possa
  sussistere un conflitto di interesse in relazione alla nostra attività di organo di revisione [[se
  
  6
  
  pertinente]] e per garantire che con la nostra collaborazione non incorriamo involontariamente in
  alcun rischio, p. es. per quanto riguarda il riciclaggio di denaro o eventuali sanzioni.
  In particolare, trattiamo le informazioni seguenti:
   informazioni di contatto (p. es. nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail)
   informazioni personali (p. es. professione, funzione, titolo, ditta del datore di lavoro)
   informazioni finanziarie (p. es. dati delle relazioni bancarie).
  Trattiamo questi dati personali per gli scopi descritti, fondandoci sulle seguenti basi legali:
   stipulazione o esecuzione di un contratto con la persona interessata o in suo favore,
  comprese le trattative precontrattuali e l’eventuale realizzazione
   tutela di legittimi interessi (p. es. evitare conflitti di interessi, protezione dell’impresa,
  esercizio di diritti legali).
  5. Tecnologie di tracking
  Nel nostro sito impieghiamo cookie. Si tratta di piccoli file che il vostro browser crea
  automaticamente e salva sul vostro terminale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il
  nostro sito.
  Nel cookie vengono inserite informazioni ricavate dal terminale specifico utilizzato. Ciò non
  significa però che noi apprendiamo subito la vostra identità. L’impiego dei cookie serve da una
  parte a rendervi più piacevole l’utilizzo della nostra offerta. Per esempio, impieghiamo cosiddetti
  session-cookie per sapere se avete già visitato determinate pagine del nostro sito. Quando uscite
  dalla nostra pagina, tali cookie vengono cancellati automaticamente.
  Inoltre, anche per ottimizzare la semplicità d’uso, impieghiamo cookie temporanei, che vengono
  salvati sul vostro terminale per un periodo di tempo prestabilito. Se poi visitate di nuovo la nostra
  pagina, per utilizzare i nostri servizi, il sistema riconosce automaticamente che siete già stati da
  noi, quali dati avete immesso e quali impostazioni avete attivato, in modo che non dobbiate
  immetterli/attivare di nuovo. Impieghiamo cookie per registrare statisticamente l’utilizzo del nostro
  sito e analizzare la nostra offerta, al fine di ottimizzarla per voi. Quando rivisitate la nostra pagina,
  tali cookie ci consentono di sapere automaticamente che siete già stati da noi. Questi cookie
  vengono cancellati automaticamente dopo un tempo prestabilito.
  I dati trattati tramite cookie sono necessari per gli scopi menzionati. La maggior parte dei cookie
  viene accettata automaticamente dai browser. Però, potete configurare il vostro browser in modo
  che non salvi sul vostro computer alcun cookie o che appaia un avviso prima che venga inserito
  un nuovo cookie. Peraltro, la disattivazione completa dei cookie potrebbe impedirvi di utilizzare
  tutte le funzioni del nostro sito.
  6. Analisi del web e della newsletter
  Per essere informati sull’utilizzo del nostro sito web, migliorare la nostra offerta internet o poter
  richiamare la vostra attenzione con la nostra pubblicità anche sui siti di terzi o sui social media,
  impieghiamo i seguenti tool di analisi del web e le seguenti tecnologie di retargeting: Google
  Analytics, [[indicare anche altri tool di analisi, se vengono utilizzati]] e [[indicare il newsletter-tool,
  se viene utilizzato.]] (Newsletter).
  Questi tool vengono messi a disposizione da fornitori terzi. Di regola, le informazioni acquisite a
  questo scopo sull’utilizzo di un sito, vengono trasmesse al server del fornitore terzo mediante
  cookie o tecnologie analoghe. In funzione del fornitore terzo, può essere che questi server si
  trovino all’estero.
  Normalmente la trasmissione dei dati avviene abbreviando gli indirizzi IP, il che evita che si
  possano identificare i singoli terminali. La trasmissione di queste informazioni da parte di fornitori
  terzi, avviene esclusivamente sulla base di prescrizioni legali o nel quadro di un trattamento di
  dati su mandato.
  
  7
  
  6.1. Google Analytics
  Nelle pagine del nostro sito utilizziamo Google Analytics [[se pertinente]], il servizio di analisi del
  web di Google LLC, Mountain View, California, USA; competente per l’Europa è Google Limited
  Ireland («Google»). Per disattivare Google Analytics la Google mette a disposizione un plug-in
  per il browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Google Analytics
  utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo, che consentono di salvare sul terminale dell’utente
  informazioni specifiche che lo concernono. Tali cookie permettono a Google di analizzare
  l’utilizzo dell’offerta del nostro sito. Generalmente, le informazioni acquisite dal cookie e
  concernenti l'uso delle nostre pagine (compreso il vostro indirizzo IP), vengono trasmesse a un
  server di Google negli USA, dove sono archiviate. Segnaliamo che su questo sito Google
  Analytics è stato integrato con «gat._anonymizeIp();», in modo da garantire un’acquisizione
  anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetto IP-masking). Se l’anonimizzazione è attiva, all’interno
  degli Stati membri dell’Unione Europea e negli altri Stati membri dello Spazio Economico
  Europeo, Google abbrevia gli indirizzi IP, così da rendere impossibile risalire alla vostra identità.
  Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì
  abbreviato. In particolari circostanze, Google può mettere in relazione il vostro indirizzo IP con
  altri dati di Google. Per la trasmissione di dati negli USA, Google si è impegnata a sottoscrivere e
  rispettare le clausole contrattuali standard dell’UE. 
  
  6.2. Google Maps
  Nel nostro sito impieghiamo Google Maps (API) di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway,
  Mountain View, CA 94043, USA; competente per l’Europa è Google Limited Ireland, «Google»).
  Google Maps è un servizio web per rappresentare carte (geografiche) interattive, al fine di
  visualizzare informazioni geografiche. Tramite questo servizio, possiamo farvi vedere dove siamo
  e facilitarvi l’eventuale itinerario. Già richiamando le pagine sottostanti, nelle quali è integrata la
  carta di Google Maps, vengono trasmesse ai server di Google negli USA, e lì archiviate,
  informazioni sul vostro uso del nostro sito (come p. es. il vostro indirizzo IP). Questo avviene
  indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un conto utente, al quale vi siete
  collegati, o che non esista un tale conto. Se vi siete collegati in Google, i vostri dati vengono
  assegnati direttamente al vostro conto. Se volete evitare tale assegnazione al vostro profilo di
  Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il button. Google archivia i vostri dati (anche
  se come utente non vi siete collegati) come profili utente e li analizza.
  Per la trasmissione di dati negli USA Google si è impegnata a sottoscrivere e rispettare le
  clausole contrattuali standard dell’UE.
  
  6.3. Social media plug-in
  Nel nostro sito vengono impiegati i cosiddetti social media plug-in («plug-in») di fornitori terzi. I
  plug-in sono riconoscibili in base al logo della rispettiva rete sociale. Tramite i plug-in, vi offriamo
  la possibilità di interagire con le reti sociali e altri utenti. Nel nostro sito web utilizziamo i plug-in
  seguenti: Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube.[[se pertinente, eventualmente adattare o
  integrare]] Quando richiamate il nostro sito, il vostro browser stabilisce un collegamento diretto
  con i server del fornitore terzo. Il contenuto del plug-in (p. es. video YouTube), viene trasmesso
  direttamente dal fornitore terzo in questione, al vostro browser e integrato nella pagina.
  La ritrasmissione di dati per visualizzare contenuti (p. es. pubblicazioni su Twitter), avviene
  indipendentemente dal fatto che abbiate o meno un conto presso il fornitore terzo e vi siate
  collegati. Inoltre, se vi siete collegati al fornitore terzo, i dati da noi acquisiti vengono assegnati
  direttamente al conto che avete presso tale fornitore. Infine, se attivate i plug-in, le informazioni
  vengono pubblicate nella rete sociale e mostrate ai vostri contatti. Per conoscere lo scopo e
  l'estensione dell’acquisizione di dati, come pure l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte
  dei fornitori terzi nonché i vostri diritti a questo riguardo e le possibili impostazioni per tutelare la
  
  8
  
  vostra sfera privata, vi preghiamo di consultare le avvertenze del fornitore terzo relative alla
  protezione dei dati. Il fornitore terzo archivia i dati acquisiti su di voi in forma di profilo utente e li
  utilizza a fini di pubblicità, ricerche di mercato e/o configurazione del suo sito in modo conforme al
  bisogno. Una tale analisi viene eseguita anche per gli utenti non collegati, al fine di presentare
  una pubblicità conforme al bisogno e per informare altri utenti della rete sociale sulle vostre
  attività nel nostro sito. Se volete impedire che i fornitori terzi assegnino al vostro profilo
  personale, nella rispettiva rete sociale, i dati acquisiti nel nostro sito, prima di visitare il nostro sito
  dove scollegarvi dalla rete sociale in questione. Potete impedire completamente il caricamento
  dei plug-in anche con add-on specializzati per il vostro browser, come per esempio
  «Ghostery» (https://www.ghostery.com/) o «NoScript» (http://noscript.net/).
  6.4. Newsletter Tracking
  Per inviare la nostra newsletter utilizziamo il software [[se si utilizza un tool per la newsletter,
  indicarlo]]. Questo software consente di inviare e analizzare newsletter. Per effettuare tale analisi,
  acquisiamo i dati degli apparecchi e di accesso. Per acquisire i dati, la newsletter contiene un
  pixel [[se pertinente per il vostro tool]]. La newsletter, e i siti raggiungibili dalla medesima,
  vengono inoltre tracciati mediante cookie. Un pixel è un file immagine che viene salvato
  sull’apparecchio del destinatario.
  Con queste tecnologie, veniamo informati se la newsletter è arrivata, se è stata aperta e su quali
  contenuti è stato cliccato. Utilizziamo queste informazioni per migliorare la nostra newsletter e la
  nostra offerta. 
  Si può impedire che venga messo un pixel disattivando HTML nel programma di mail (il metodo è
  diverso secondo il programma di mail utilizzato).
  7. Ritrasmissione e trasmissione di dati
  Ritrasmettiamo i vostri dati a terzi soltanto se ciò è necessario per fornire la nostra prestazione,
  se tali terzi ci forniscono un servizio, se sussiste un obbligo legale o amministrativo a questo
  riguardo oppure se abbiamo un interesse preponderante alla ritrasmissione dei dati personali.
  Ritrasmettiamo a terzi dati personali anche quando ci avete dato il vostro consenso oppure ci
  avete chiesto di farlo.
  Non sempre i dati personali vengono trasmessi cifrati. Salvo diverso accordo esplicito con il
  cliente, i dati contabili, i dati dell’amministrazione salari, i conteggi e gli attestati dei salari non
  vengono trasmessi in modo cifrato.
  Le seguenti categorie di destinatari possono ricevere dati personali da noi:
   succursali, società affiliate e consorelle.[[se pertinente]]
   fornitori di servizi (p. es. fornitori di servizi IT, hosting provider, fornitori, consulenti,
  avvocati, assicurazioni)
   terzi nel quadro dei nostri obblighi legali o contrattuali, come autorità, istituti statali,
  tribunali.
  Con i fornitori di servizi, che trattano dati personali su nostro mandato, stipuliamo contratti con i
  quali si impegnano a garantire la protezione dei dati. I nostri fornitori di servizi si trovano
  prevalentemente in Svizzera o nell’UE / nello SEE. Determinati dati personali possono essere
  anche inviati negli USA (p. es. dati di Google Analytics) o, in casi eccezionali, anche in altri paesi
  in tutto il mondo. Se è necessario inviare i dati in altri paesi, che non dispongono di una
  protezione dei dati di livello sufficiente, ciò avviene sulla base delle clausole contrattuali standard
  dell’UE (p. es. in caso di Google) o di altri strumenti adatti.
  
  9
  8. Durata della conservazione dei dati personali
  Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali finché necessario per l’adempimento dei nostri obblighi
  contrattuali, legali o il conseguimento degli obiettivi perseguiti con il trattamento, ossia per esempio
  per la durata dell’intera relazione di affari (dalle trattative precontrattuali, all’esecuzione e alla
  cessazione di un contratto), nonché conformemente agli obblighi legali di archiviazione e
  documentazione. Inoltre, è possibile che i dati personali siano conservati per tutto il tempo in cui si
  potrebbero rivendicare pretese nei confronti della nostra azienda (in particolare fino alla scadenza del
  termine legale di prescrizione), e nella misura in cui, per altri motivi legali, siamo tenuti a farlo o
  legittimi interessi commerciali lo esigono (p. es. a scopo di prova e di documentazione). Non appena i
  vostri dati personali non sono più necessari, in linea di principio e per quanto possibile, vengono
  cancellati o anonimizzati. Fondamentalmente per i dati di esercizio, (p. es. protocolli di sistema, log)
  valgono termini di conservazione di dodici mesi o più brevi.
  9. Sicurezza dei dati
  Prendiamo provvedimenti di sicurezza tecnici e organizzativi adeguati per proteggere i vostri dati
  personali da abusi e accessi illeciti, come per esempio la divulgazione di direttive, formazioni,
  soluzioni per la sicurezza IT e delle reti, controlli e restrizioni di accesso, cifratura di supporti dati e
  trasmissioni dati, pseudonimizzazione e controlli.
  10. Obbligo di comunicazione dei dati personali
  Nel quadro della nostra relazione di affari, dovete comunicare i dati personali necessari per
  l’allacciamento e l’esecuzione di tale relazione, nonché per l’adempimento degli obblighi contrattuali
  relativi alla stessa (di regola non avete un obbligo legale che prevede di metterci a disposizione dati).
  Senza tali dati non saremo in grado né di stipulare un contratto con voi (o il servizio o la persona che
  rappresentate) né di eseguirlo. Anche il nostro sito non può essere utilizzato, se non vengono
  comunicate determinate informazioni (come p. es. l’indirizzo IP) per garantire la trasmissione dei dati.
  11. I vostri diritti
  In relazione al nostro trattamento di dati personali, avete i seguenti diritti:
   diritto a essere informati sui dati personali che vi concernono e sono archiviati da noi, lo
  scopo del trattamento, l’origine e i destinatari o le categorie di destinatari a cui vengono
  ritrasmessi i dati personali
   diritto di rettifica, se i vostri dati sono incorretti o incompleti
   diritto a limitare il trattamento dei vostri dati personali
   diritto a esigere la cancellazione dei dati personali trattati
   diritto alla portabilità dei dati
   diritto di opporsi a un trattamento dei dati, o di revocare un consenso al trattamento dei
  dati personali, in qualsiasi momento senza indicarne i motivi
   diritto a inoltrare reclamo a un’autorità di controllo competente, se legalmente previsto.
  
  Per far valere tali diritti, siete pregati di rivolgervi all’indirizzo indicato al punto 1.
  Vogliate, però, notare che da parte nostra ci riserviamo di far valere le restrizioni previste per legge, se
  siamo, per esempio, obbligati a conservare o trattare determinati dati, se al riguardo abbiamo un
  interesse preponderante (nella misura in cui possiamo invocarlo) o se ci occorrono per la
  rivendicazione di diritti. Se questo comportasse costi per voi, provvederemo a informarvi in anticipo.
  
  12. Modifica della dichiarazione di protezione dei dati
  
  10
  
  Ci riserviamo espressamente di modificare in qualsiasi momento la presente dichiarazione di
  protezione dei dati.
  Ultima modifica: dicembre 2022
  
  FB CONSULT SA
  Françoise Balzarini Bahry
  fbalzarini@fbconsult.ch
  tel. 0041918350250 / 0041763730250

• Interazione con social network e piattaforme esterne

  Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione. Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network. Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico per le pagine dove il servizio è installato, anche quando gli Utenti non lo utilizzano. Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questa Applicazione non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.

  Pulsante e widget sociali di Linkedin (LinkedIn Corporation)

  Il pulsante e i widget sociali di LinkedIn sono servizi di interazione con il social network Linkedin, forniti da LinkedIn Corporation.

  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento.

  Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt Out.

  Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network.

• Ottimizzazione e distribuzione del traffico

  Questo tipo di servizi permette a questa Applicazione di distribuire i propri contenuti tramite dei server dislocati sul territorio e di ottimizzare le prestazioni della stessa. I Dati Personali trattati dipendono dalle caratteristiche e della modalità d’implementazione di questi servizi, che per loro natura filtrano le comunicazioni fra questa Applicazione ed il browser dell’Utente. Vista la natura distribuita di questo sistema, è difficile determinare i luoghi in cui vengono trasferiti i contenuti, che potrebbero contenere Dati Personali dell’Utente.

  Cloudflare (Cloudflare Inc.)

  Cloudflare è un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da Cloudflare Inc. Le modalità di integrazione di Cloudflare prevedono che questo filtri tutto il traffico di questa Applicazione, ossia le comunicazioni fra questa Applicazione ed il browser dell’Utente, permettendo anche la raccolta di dati statistici su di esso.

  Dati Personali trattati: Strumenti di Tracciamento; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

  Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy.

  Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: identificatori; informazioni su relative alle attività su internet o altri network.

• Servizi di piattaforma e hosting

  Questi servizi hanno lo scopo di ospitare e far funzionare componenti chiave di questa Applicazione, rendendo possibile l’erogazione di questa Applicazione da un’unica piattaforma. Queste piattaforme forniscono al Titolare un'ampia gamma di strumenti quali, ad esempio, strumenti analitici, per la gestione della registrazione degli utenti, per la gestione dei commenti e del database, per il commercio elettronico, per l’elaborazione dei pagamenti etc. L’uso di tali strumenti comporta la raccolta e il trattamento di Dati Personali. Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i Dati Personali.

  Webflow (Webflow, Inc.)

  Webflow è una piattaforma fornita da Webflow, Inc. che consente al Titolare di sviluppare, far funzionare ed ospitare questa Applicazione. Webflow è uno strumento estremamente versatile e personalizzabile che consente di ospitare vari tipi di siti web che vanno da semplici blog fino a complesse piattaforme di commercio elettronico.

  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumenti di Tracciamento.

  Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy – Opt out.

  Categoria di Informazioni Personali raccolte ai sensi del CCPA: informazioni su relative alle attività su internet o altri network.

Cookie Policy

Questa Applicazione fa utilizzo di Strumenti di Tracciamento. Per saperne di più, gli Utenti possono consultare la Cookie Policy.

Ulteriori informazioni per gli utenti in Svizzera

Questa sezione si applica agli Utenti in Svizzera e, per tali Utenti, sostituisce qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o in conflitto contenuta nell'informativa sulla privacy.

Ulteriori dettagli relativi alle categorie di Dati trattati, alle finalità del trattamento, alle categorie di destinatari dei dati personali, se presenti, al periodo di conservazione e ad altre informazioni sui Dati personali sono reperibili nella sezione intitolata "Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati personali" all'interno del presente documento.

I diritti degli utenti ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati personali

Gli Utenti possono esercitare alcuni diritti relativi ai loro dati nei limiti della legge, tra cui i seguenti:

• diritto di accesso ai Dati personali;
• il diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati Personali (che consente anche agli Utenti di richiedere la limitazione del trattamento dei Dati personali, la cancellazione o la distruzione dei Dati personali, il divieto di divulgazione di Dati personali a terzi);
• diritto di ricevere i propri Dati Personali e di trasferirli a un altro titolare del trattamento (portabilità dei dati);
• diritto di chiedere la rettifica di Dati Personali errati.

Come esercitare questi diritti

Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell'Utente possono essere indirizzate al Titolare attraverso i recapiti forniti in questo documento. Tali richieste sono gratuite e il Titolare risponderà nel più breve tempo possibile, fornendo agli Utenti le informazioni richieste dalla legge.

Ulteriori informazioni per gli Utenti in Brasile

Questa sezione del documento integra e completa le informazioni contenute nel resto della privacy policy ed è fornita dall’entità che gestisce questa Applicazione e, se del caso, dalla sua capogruppo e dalle sue controllate e affiliate (ai fini di questa sezione denominate collettivamente "noi", "nostro" o "nostra").
Questa sezione si applica a tutti gli Utenti in Brasile (tali Utenti sono indicati di seguito semplicemente come “tu”, “tuo”, "voi" o "vostro"), ai sensi della "Lei Geral de Proteção de Dados e, per tali Utenti, prevale su qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o in contrasto contenuta nella presente privacy policy.
In questa parte del documento viene utilizzato il termine “informazioni personali” così come definito dalla LGPD.

Basi giuridiche in virtù delle quali trattiamo le tue informazioni personali

Trattiamo le tue informazioni personali esclusivamente nel caso in cui sussita una delle basi giuridiche per tale trattamento. Le basi giuridiche sono le seguenti:

• il tuo consenso alle attività di trattamento in questione;
• l’adempimento ad obblighi di legge che siamo tenuti a soddisfare;
• l’esecuzione di norme dettate da leggi o regolamenti o da contratti, accordi o altri simili strumenti giuridici;
• gli studi condotti da enti di ricerca, preferibilmente effettuati su informazioni personali anonimizzate;
• l’esecuzione di un contratto e dei relativi adempimenti precontrattuali, qualora tu sia parte di tale contratto;
• l’esercizio dei nostri diritti in giudizio, in procedure amministrative o in arbitrati;
• la difesa o l’incolumità fisica tua o di un terzo;
• la tutela della salute - nel contesto di procedure messe in atto da entità o professionisti del settore sanitario;
• il nostro legittimo interesse, a condizione che i tuoi diritti e libertà fondamentali non prevalgano su tali interessi; e
• la tutela del credito.

Per sapere di più riguardo alle basi giuridiche, puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando i recapiti forniti in questo documento.

Categorie di informazioni personali trattate

Per sapere quali sono categorie di informazioni personali trattate, puoi fare riferimento alla sezione “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali” presente in questo documento.

Perchè trattiamo le tue informazioni personali

Per sapere perchè trattiamo le tue informazioni personali, fai riferimento alle sezioni “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali” e “Finalità del Trattamento dei Dati raccolti” presente in questo documento.

I tuoi diritti relativi alla privacy in Brasile, come inoltrare una richiesta e come verrà gestita da noi

I tuoi diritti relativi alla privacy in Brasile

Hai il diritto di:

• ottenere conferma della esistenza di attività di trattamento riguardanti le tue informazioni personali;
• accedere alle tue informazioni personali;
• ottenere la rettifica delle tue informazioni personali incomplete, inaccurate o non aggiornate;
• ottenere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione delle informazioni personali non necessarie o eccessive, o di quelle informazioni che sono trattate in contrasto alle disposizioni della LGPD;
• ottenere informazioni riguardo la possibilità di prestare o rifiutare il tuo consenso e le relative conseguenze;
• ottenere informazioni riguardo le terze parti con le quali condividiamo le tue informazioni personali;
• ottenere, a fronte di una tua richiesta esplicita, la portabilità delle tue informazioni personali (ad eccezione delle informazioni anonimizzate) verso altri fornitori di prodotti o servizi, a condizione che i nostri segreti commerciali e industriali siano salvaguardati;
• ottenere la cancellazione delle informazioni personali trattate qualora il trattamento sia stato effettuato sulla base del tuo consenso, a meno che sia applicabile una o più delle eccezioni previste dell’articolo 16 LGPD;
• revocare il tuo consenso in qualsiasi momento;
• presentare un reclamo riguardante le tue informazioni personali all’ANPD (Autorità Nazionale di Protezione dei Dati) o ad un organismo di tutela dei consumatori;
• opporsi ad attività di trattamento nei casi in cui tale trattamento non sia effettuato in conformità alle disposizioni di legge;
• richiedere informazioni chiare ed adeguate riguardo ai criteti e alle procedure utilizzate nell’ambito dei processi decisionali automatizzati; e
• richiedere la revisione delle decisioni che ledono i tuoi interessi, effettuate esclusivamente sulla base di processi decisionali automatizzati delle tue informazioni personali. Queste includono le decisioni per delineare il tuo profilo personale, professionale, di consumatore o creditore, o altri spetti della tua personalità.

Non sarai mai discriminato, né subirai in alcun modo alcun trattamento che ti sia sfavorevole, a seguito dell’esercizio dei tuoi diritti.

Come inoltrare una richiesta

Puoi inoltrare una richiesta esplicita per esercitare i tuoi diritti a titolo gratuito, in qualsiasi momento, utilizzando i recapiti presenti in questo documento o tramite il tuo legale rappresentante.

Come e in quanto tempo gestiremo la tua richiesta

Faremo il possibile per rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.
In ogni caso, se per noi fosse impossibile farlo, ci assicureremo di comunicarti le ragioni fattuali o legali che ci impediscono di soddisfare immediatamente o di dar seguito alla tua richiesta. Qualora le tue informazioni personali non siano processate da noi, se saremo in grado di farlo, ti indicheremo la persona fisica o giuridica alla quale rivolgere le tue richieste.

Nel caso in cui tu decida di inoltrare una richiesta di accesso o una richiesta di conferma dell’esistenza del trattamento di informazioni personali, ti preghiamo di assicurarti di specificare se preferisci ricevere le tue informazioni personali in formato elettronico o cartaceo.
Dovrai inoltre farci sapere se desideri una risposta immediata, nel qual caso riceverai una risposta semplificata, o se invece necessiti di una informativa completa.
In quest’ultimo caso, risponderemo entro 15 giorni dal momento della tua richiesta, fornendoti tutte le informazioni riguardanti l’origine delle tue informazioni personali, la conferma o meno dell’esistenza di informazioni personali che ti riguardano, tutti i criteri utilizzati per il trattamento e le finalità di tale trattamento, salvaguardando al contempo i nostri segreti commerciali e industriali.

Nel caso in cui tu decida di inoltrare una richiesta di rettifica, cancellazione, anonimizzazione o blocco delle informazioni personali, ci assicureremo di informare immediatamente della tua richiesta le altre parti con le quali abbiamo condiviso le tue informazioni personali in modo che esse possano a loro volta soddisfare la tua richiesta - ad esclusione dei casi in cui una tale comunicazione risulti per noi impossibile o eccessivamente onerosa.

Trasferimento delle informazioni personali al di fuori del Brasile nei casi consentiti dalla legge

Possiamo trasferire le tue informazioni personali al di fuori del territorio brasiliano nel seguenti casi:

• quando il trasferimento è necessario per la cooperazione giuridica internazionale tra i servizi di intelligence, gli organi investigativi e di procedura penale, così come previsto dagli stumenti messi a disposizione dal diritto internazionale;
• quando il trasferimento è necessario per difendere la vita o l’incolumità fisica tua o di terze parti;
• quando il trasferimento è autorizzato dall’ANPD;
• quando il trasferimento deriva da un’obbligazione assunta nel contesto di un accordo di cooperazione internazionale;
• quando il trasferimento è necessario all’esercizio di un ordine pubblico o per l’espletamento di un pubblico servizio;
• quando il trasferimento è necessario per l’adempimento di un obbligo di legge, l’esecuzione di un contratto e dei relativi adempimenti precontrattuali, o il normale esercizio di diritti in sede guidiziaria, amministrativa o in sede arbitrale.

Further information for Users in the United States

This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

The information contained in this section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are residents in the following states: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana.

For such Users, this information supersedes any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term Personal Information.

Notice at collection

The following Notice at collection provides you with timely notice about the categories of Personal Information collected or disclosed in the past 12 months so that you can exercise meaningful control over our use of that Information.

While such categorization of Personal Information is mainly based on California privacy laws, it can also be helpful for anyone who is not a California resident to get a general idea of what types of Personal Information are collected.

ℹ️ You can read the definitions of these concepts inside the “Definitions and legal references section” of the privacy policy.

To know more about your rights you can refer to the “Your privacy rights under US state laws” section of our privacy policy.

For more details on the collection of Personal Information, please read the section “Detailed information on the processing of Personal Data” of our privacy policy.

We won’t process your Information for unexpected purposes, or for purposes that are not reasonably necessary to and compatible with the purposes originally disclosed, without your consent.

What are the sources of the Personal Information we collect?

We collect the above-mentioned categories of Personal Information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.

For example, you directly provide your Personal Information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide Personal Information indirectly when you navigate this Application, as Personal Information about you is automatically observed and collected.

Finally, we may collect your Personal Information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.

Your privacy rights under US state laws

You may exercise certain rights regarding your Personal Information. In particular, to the extent permitted by applicable law, you have:

• the right to access Personal Information: the right to know. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your Personal Information. You also have the right to access such Personal Information;
• the right to correct inaccurate Personal Information. You have the right to request that we correct any inaccurate Personal Information we maintain about you;
• the right to request the deletion of your Personal Information. You have the right to request that we delete any of your Personal Information;
• the right to obtain a copy of your Personal Information. We will provide your Personal Information in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible;
• the right to opt out from the Sale of your Personal Information; We will not discriminate against you for exercising your privacy rights.
• the right to non-discrimination.

Additional rights for Users residing in California

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in California, you have:

• The right to opt out of the Sharing of your Personal Information for cross-context behavioral advertising;
• The right to request to limit our use or disclosure of your Sensitive Personal Information to only that which is necessary to perform the services or provide the goods, as is reasonably expected by an average consumer. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary to verify or maintain the quality or safety of our service.

Additional rights for Users residing in Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana you have

• The right to opt out of the processing of your personal information for Targeted Advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
• The right to freely give, deny or withdraw your consent for the processing of your Sensitive Personal Information. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, but not limited to, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary for the provision of a product or service specifically requested by the consumer. In Maryland, your Sensitive Personal Information will be collected or processed only if strictly necessary to provide or maintain a specific product or service requested by you.

In Minnesota and Maryland Users also have the right to obtain a list of the specific third parties to which the controller has disclosed the consumer's personal data

* Note that in some states like Minnesota you have the following specific rights connected to profiling:

• The right to question the results of the profiling;
  
• The right to be informed of the reason that the profiling resulted in the decision; if feasible
  
• The right to be informed of what actions the consumer might have taken to secure a different decision and the actions that the consumer might take to secure a different decision in the future;
  
• The right to review personal data used in the profiling;
  
• If inaccurate, the right to have the data corrected and the profiling decision reevaluated based on the corrected data;
  

Additional rights for users residing in Utah and Iowa

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in Utah and Iowa, you have:

• The right to opt out of the processing of your Personal Information for Targeted Advertising;
• The right to opt out of the processing of your Sensitive Personal Information. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, but not limited to, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary for the provision of a product or service specifically requested by the consumer.

How to exercise your privacy rights under US state laws

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we must know who you are. We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the Personal Information in our possession relates to you. You are not required to create an account with us to submit your request. We will use any Personal Information collected from you in connection with the verification of your request solely for verification and shall not further disclose the Personal Information, retain it longer than necessary for purposes of verification, or use it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How to exercise your rights to opt out

In addition to what is stated above, to exercise your right to opt-out of Sale or Sharing and Targeted Advertising you can also use the privacy choices link provided on this Application.

If you want to submit requests to opt out of Sale or Sharing and Targeted Advertising activities via a user-enabled global privacy control, such as for example the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request in a frictionless manner.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases within the timeframe required by applicable law. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial (where envisaged by applicable law you may then contact the relevant authority to submit a complaint).

We do not charge a fee to process or respond to your request unless such request is manifestly unfounded or excessive and in all other cases where it is permitted by the applicable law. In such cases, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.