These Terms govern
in a legally binding way. Capitalized words are defined in the relevant dedicated section of this document.
The User must read this document carefully.
This Application is provided by:
Celine Berger Recreaction SARL 17 rue de l’Argiliére 71390
Rosey France
Owner contact email: celine.berger@recreaction.org
"This Application" refers to
Unless otherwise specified, the terms of use detailed in this section apply generally when using this Application.
Single or additional conditions of use or access may apply in specific scenarios and in such cases are additionally indicated within this document.
By using this Application, Users confirm to meet the following requirements:
To use the Service Users must register or create a User account, providing all required data or information in a complete and truthful manner.
Failure to do so will cause unavailability of the Service.
Users are responsible for keeping their login credentials confidential and safe. For this reason, Users are also required to choose passwords that meet the highest standards of strength permitted by this Application.
By registering, Users agree to be fully responsible for all activities that occur under their username and password.
Users are required to immediately and unambiguously inform the Owner via the contact details indicated in this document, if they think their personal information, including but not limited to User accounts, access credentials or personal data, have been violated, unduly disclosed or stolen.
Users can terminate their account and stop using the Service at any time by doing the following:
The Owner reserves the right, at its sole discretion, to suspend or delete at any time and without notice, User accounts which it deems inappropriate, offensive or in violation of these Terms.
The suspension or deletion of User accounts shall not entitle Users to any claims for compensation, damages or reimbursement.
The suspension or deletion of accounts due to causes attributable to the User does not exempt the User from paying any applicable fees or prices.
Unless where otherwise specified or clearly recognizable, all content available on this Application is owned or provided by the Owner or its licensors.
The Owner undertakes its utmost effort to ensure that the content provided on this Application infringes no applicable legal provisions or third-party rights. However, it may not always be possible to achieve such a result.
In such cases, without prejudice to any legal prerogatives of Users to enforce their rights, Users are kindly asked to preferably report related complaints using the contact details provided in this document.
The Owner holds and reserves all intellectual property rights for any such content.
Users may not therefore use such content in any way that is not necessary or implicit in the proper use of the Service.
Through this Application Users may have access to external resources provided by third parties. Users acknowledge and accept that the Owner has no control over such resources and is therefore not responsible for their content and availability.
Conditions applicable to any resources provided by third parties, including those applicable to any possible grant of rights in content, result from each such third parties’ terms and conditions or, in the absence of those, applicable statutory law.
This Application and the Service may only be used within the scope of what they are provided for, under these Terms and applicable law.
Users are solely responsible for making sure that their use of this Application and/or the Service violates no applicable law, regulations or third-party rights.
Therefore, the Owner reserves the right to take any appropriate measure to protect its legitimate interests including by denying Users access to this Application or the Service, terminating contracts, reporting any misconduct performed through this Application or the Service to the competent authorities – such as judicial or administrative authorities - whenever Users engage or are suspected to engage in any of the following activities:
Any intellectual or industrial property rights, and any other exclusive rights on software or technical applications embedded in or related to this Application are held by the Owner and/or its licensors.
Subject to Users’ compliance with and notwithstanding any divergent provision of these Terms, the Owner merely grants Users a revocable, non-exclusive, non-sublicensable and non-transferable license to use the software and/or any other technical means embedded in the Service within the scope and for the purposes of this Application and the Service offered.
This license does not grant Users any rights to access, usage or disclosure of the original source code. All techniques, algorithms, and procedures contained in the software and any documentation thereto related is the Owner’s or its licensors’ sole property.
All rights and license grants to Users shall immediately terminate upon any termination or expiration of the Agreement.
Without prejudice to the above, under this license Users may download, install, use and run the software on the permitted number of devices, provided that such devices are common and up-to-date in terms of technology and market standards.
The Owner reserves the right to release updates, fixes and further developments of this Application and/or its related software and to provide them to Users for free. Users may need to download and install such updates to continue using this Application and/or its related software.
New releases may only be available against payment of a fee.
The User may download, install, use and run the software on one device.
This Application or specific Products available for sale on this Application must be purchased via a third-party app store. To access such purchases, Users must follow the instructions provided on the relevant online store (such as "Apple App Store" or "Google Play"), which may vary depending on the particular device in use.
Unless otherwise specified, purchases done via third-party online stores are also subject to such third-parties’ terms and conditions, which, in case of any inconsistency or conflict, shall always prevail upon these Terms.
Users purchasing through such third-party online stores must therefore read such terms and conditions of sale carefully and accept them.
The Owner’s failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of any such right or provision. No waiver shall be considered a further or continuing waiver of such term or any other term.
To ensure the best possible service level, the Owner reserves the right to interrupt the Service for maintenance, system updates or any other changes, informing the Users appropriately.
Within the limits of law, the Owner may also decide to suspend or terminate the Service altogether. If the Service is terminated, the Owner will cooperate with Users to enable them to withdraw Personal Data or information in accordance with applicable law.
Additionally, the Service might not be available due to reasons outside the Owner’s reasonable control, such as “force majeure” (eg. labor actions, infrastructural breakdowns or blackouts etc).
Users may not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of this Application and of its Service without the Owner’s express prior written permission, granted either directly or through a legitimate reselling program.
To learn more about the use of their Personal Data, Users may refer to the privacy policy of this Application.
Without prejudice to any more specific provision of these Terms, any intellectual property rights, such as copyrights, trademark rights, patent rights and design rights related to this Application are the exclusive property of the Owner or its licensors and are subject to the protection granted by applicable laws or international treaties relating to intellectual property.
All trademarks — nominal or figurative — and all other marks, trade names, service marks, word marks, illustrations, images, or logos appearing in connection with this Application are, and remain, the exclusive property of the Owner or its licensors and are subject to the protection granted by applicable laws or international treaties related to intellectual property.
The Owner reserves the right to amend or otherwise modify these Terms at any time. In such cases, the Owner will appropriately inform the User of these changes.
Such changes will only affect the relationship with the User for the future.
The continued use of the Service will signify the User’s acceptance of the revised Terms. If Users do not wish to be bound by the changes, they must stop using the Service. Failure to accept the revised Terms, may entitle either party to terminate the Agreement.
The applicable previous version will govern the relationship prior to the User's acceptance. The User can obtain any previous version from the Owner.
If required by applicable law, the Owner will specify the date by which the modified Terms will enter into force.
The Owner reserves the right to transfer, assign, dispose of by novation, or subcontract any or all rights or obligations under these Terms, taking the User’s legitimate interests into account. Provisions regarding changes of these Terms will apply accordingly.
Users may not assign or transfer their rights or obligations under these Terms in any way, without the written permission of the Owner.
All communications relating to the use of this Application must be sent using the contact information stated in this document.
Should any provision of these Terms be deemed or become invalid or unenforceable under applicable law, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.
Should any provision of these Terms be or be deemed void, invalid or unenforceable, the parties shall do their best to find, in an amicable way, an agreement on valid and enforceable provisions thereby substituting the void, invalid or unenforceable parts.
In case of failure to do so, the void, invalid or unenforceable provisions shall be replaced by the applicable statutory provisions, if so permitted or stated under the applicable law.
Without prejudice to the above, the nullity, invalidity or the impossibility to enforce a particular provision of these Terms shall not nullify the entire Agreement, unless the severed provisions are essential to the Agreement, or of such importance that the parties would not have entered into the contract if they had known that the provision would not be valid, or in cases where the remaining provisions would translate into an unacceptable hardship on any of the parties.
Any such invalid or unenforceable provision will be interpreted, construed and reformed to the extent reasonably required to render it valid, enforceable and consistent with its original intent. These Terms constitute the entire Agreement between Users and the Owner with respect to the subject matter hereof, and supersede all other communications, including but not limited to all prior agreements, between the parties with respect to such subject matter. These Terms will be enforced to the fullest extent permitted by law.
These Terms are governed by the law of the place where the Owner is based, as disclosed in the relevant section of this document, without regard to conflict of laws principles.
However, regardless of the above, if the User qualifies as a European Consumer and has their habitual residence in a country where the law provides for a higher consumer protection standard, such higher standards shall prevail.
The exclusive competence to decide on any controversy resulting from or connected to these Terms lies with the courts of the place where the Owner is based, as displayed in the relevant section of this document.
The above does not apply to any Users that qualify as European Consumers, nor to Consumers based in Switzerland, Norway or Iceland.