Politique relative aux cookies de www.ticino.ch
Le présent document informe les Utilisateurs des technologies permettant à ce site Web d’atteindre les finalités décrites ci-dessous. Ces technologies permettent au Propriétaire d’accéder à des informations et de les stocker (à l’aide d’un Cookie, par exemple) ou d’utiliser des ressources (en exécutant un script, par exemple) sur l’appareil d’un Utilisateur lorsque celui-ci interagit avec ce site Web.
Par souci de simplification, toutes ces technologies sont définies comme étant des « Traqueurs » dans le présent document, à moins qu’il n’existe une raison de les différencier.
Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés à la fois sur les navigateurs Internet et mobiles, il serait inexact de parler de Cookies dans le contexte des applications mobiles car ce sont des traqueurs basés sur un navigateur. C’est pourquoi, dans ce document, le terme Cookies n’est utilisé que lorsqu’il est spécifiquement destiné à indiquer ce type spécifique de Traqueur.
Certaines des finalités pour lesquelles les Traqueurs sont utilisés peuvent nécessiter le consentement de l’Utilisateur, selon la loi en vigueur. Lorsque le consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document.
Ce site Web utilise des Traqueurs gérés directement par le Propriétaire (les Traqueurs dits « de première partie ») et les Traqueurs qui activent les services fournis par un tiers (les Traqueurs dits « tiers »). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent accéder aux Traqueurs gérés par eux-mêmes.
Les périodes de validité et d’expiration des Cookies et d’autres Traqueurs similaires peuvent varier en fonction de la durée de vie définie par le Propriétaire ou le fournisseur concerné. Certains expirent à la fin de la session de navigation de l’Utilisateur.
Outre ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et actualisées concernant la description sur la durée de vie ainsi que toute autre information utile – comme la présence d’autres Traqueurs – dans les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers respectifs, mises en lien, ou en contactant le Propriétaire.
Utilisation des Traqueurs par ce site Web
Nécessaires
Ce site Web utilise des Cookies dits « techniques » et d’autres Traqueurs similaires pour mener des activités strictement nécessaires au fonctionnement ou à la fourniture du Service.
Traqueurs gérés par des tiers
-
Cloudflare (Cloudflare)
Cloudflare est un service d’optimisation et de répartition du trafic offert par Cloudflare Inc.
La façon dont Cloudflare est intégré signifie qu'il filtre l'ensemble du trafic par l'entremise de ce site Web, p. ex. la communication entre ce site Web et le navigateur de l'Utilisateur tout en permettant aussi que les données analytiques de ce site Web soient collectées.
Données personnelles traitées : Cookies et différents types de Données indiquées dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- _cfuvid: indéfinie
- cf_clearance: 30 minutes
Fonctionnalité
Ce site Web utilise des Traqueurs pour permettre des interactions et des fonctionnalités de base, autorisant les Utilisateurs à accéder à certaines fonctionnalités du Service et à faciliter leur communication avec le Propriétaire.
Traqueurs gérés par des tiers
-
Salesforce Service Cloud (Salesforce.com, inc.)
Salesforce Service Cloud est un service de gestion des demandes de support et de contact offert par salesforce.com, inc.
Données personnelles traitées : différents types de Données indiquées dans la politique de confidentialité du service, Données communiquées lors de l'utilisation du service et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Expérience
Ce site Web utilise des Traqueurs pour améliorer la qualité de l’expérience utilisateur et permettre les interactions avec le contenu, les réseaux et les plateformes externes.
Traqueurs gérés par des tiers
-
Vimeo video (Vimeo, LLC)
Vimeo est un service de visualisation de contenu vidéo fourni par Vimeo, LLC qui permet à ce site Web d'incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.
Données personnelles traitées : Cookies et Données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- player: 1 an
- sync_active: durée de la session
- vuid: 2 ans
-
Google Maps widget (Google Inc.)
Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la façon dont le Propriétaire gère le traitement des Données, qui permet à ce site Web d'incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.
Données personnelles traitées : Cookies et Données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
-
Widget vidéo YouTube (Google Inc.)
YouTube est un service de visualisation de contenus vidéo fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la façon dont le Propriétaire gère le traitement des Données, permettant à ce site Web d’intégrer ce type de contenu sur ses pages.
Données personnelles traitées : Cookies et Données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- PREF: 8 mois
- VISITOR_INFO1_LIVE: 8 mois
- VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 mois
- YSC: durée de la session
- YtIdbMeta:databases: durée de la session
- iU5q-!O9@$: indéfinie
- yt-player-headers-readable: durée de la session
- yt-remote-cast-available: indéfinie
- yt-remote-cast-installed: indéfinie
- yt-remote-connected-devices: durée de la session
- yt-remote-device-id: durée de la session
- yt-remote-fast-check-period: indéfinie
- yt-remote-session-app: indéfinie
- yt-remote-session-name: indéfinie
- ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY: durée de la session
-
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Ireland Limited qui permet à ce site Web d'incorporer un contenu de cette nature sur ses pages.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité.
Mesure
Ce site Web utilise des Traqueurs pour mesurer le trafic et analyser le comportement de l’Utilisateur afin d’améliorer le Service.
Traqueurs gérés par des tiers
-
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Google Analytics 4 est un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce site Web, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
Dans Google Analytics 4, les adresses IP sont utilisées au moment de la collecte puis supprimées avant la consignation des Données sur un serveur ou dans un centre de données. Pour en savoir plus, les utilisateurs peuvent consulter la documentation officielle de Google.
Pour comprendre l’utilisation de Données par Google, consultez la politique de Google concernant ses partenaires.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation, informations sur l'appareil, informations sur le navigateur, nombre d'Utilisateurs, statistiques de la session, Traqueurs et ville.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Option de retrait.
Durée des Traqueurs:
-
Meta Events Manager (Meta Platforms, Inc.)
Meta Events Manager est un service d'analyse fourni par Meta Platforms, Inc. En intégrant le pixel Meta, Meta Events Manager peut donner au Propriétaire une mesure d’audience et de trafic sur ce site Web.
Données personnelles traitées : clics, Données d'utilisation, historique de navigation, pages vues et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Option de retrait.
Durée des Traqueurs:
- _fbp: 3 mois
- lastExternalReferrer: durée de la session
- lastExternalReferrerTime: durée de la session
Marketing
Ce site Web utilise des Traqueurs pour fournir des publicités personnalisées ou un contenu de marketing personnalisé, et mesurer leur performance.
Traqueurs gérés par des tiers
-
Google Ad Manager (Google Inc.)
Google Ad Manager est un service publicitaire fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la façon dont le Propriétaire gère le traitement des Données, qui permet au Propriétaire de mener des campagnes publicitaires en collaboration avec des réseaux publicitaires externes avec lesquels le Propriétaire, sauf indication contraire dans le présent document, n'entretient aucune relation directe.
Ce service utilise des Cookies et des identifiants similaires, y compris des informations transmises automatiquement telles que les adresses IP des Utilisateurs, afin d'identifier les appareils des Utilisateurs et de suivre l'utilisation de ce site Web ainsi que le comportement des Utilisateurs à l'égard des publicités, produits et services proposés.
Les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences publicitaires et désactiver les Cookies publicitaires via les Paramètres des annonces de Google. Veuillez noter que cela peut ne pas empêcher l'identification des appareils des Utilisateurs sur la base d'informations transmises automatiquement, telles que leur adresse IP.
Afin de comprendre l'utilisation des Données par Google, veuillez consulter sa politique relative aux partenaires ainsi que sa page consacrée aux Données professionnelles.
Données personnelles traitées : Cookies et Données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- Conversion: 3 mois
- DSID: 14 jours
- FCNEC: 1 an
- FLC: 10 secondes
- FPAU: 3 mois
- FPGCLAW: 3 mois
- FPGCLDC: 3 mois
- FPGCLGB: 3 mois
- GCL_AW_P: 3 mois
- GED_PLAYLIST_ACTIVITY: durée de la session
- IDE: 2 ans
- NID: 6 mois
- RUL: 1 an
- __gads: 2 ans
- __gpi: 2 ans
- __gpi_optout: 2 ans
- __gsas: 2 ans
- _gac_: 3 mois
- _gac_gb_: 3 mois
- _gcl_ag: 3 mois
- _gcl_au: 3 mois
- _gcl_aw: 3 mois
- _gcl_dc: 3 mois
- _gcl_gb: 3 mois
- _gcl_gf: 3 mois
- _gcl_gs: 3 mois
- _gcl_ha: 3 mois
- ar_debug: 3 mois
- id: 2 ans
- receive-cookie-deprecation: 6 mois
- test_cookie: 15 minutes
-
Suivi des conversions de Google Ads (Google Inc.)
Le suivi des conversions de Ads est un service d'analyse fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la façon dont le Propriétaire gère le traitement des Données, qui relie les données du réseau publicitaire de Google Ads aux actions effectuées sur ce site Web.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- IDE: 2 ans
- test_cookie: 15 minutes
-
Suivi des conversions de Meta ads (pixel Meta) (Meta Platforms Ireland Limited)
Le suivi des conversions de Meta ads (pixel Meta) est un service d'analyse fourni par Meta Platforms Ireland Limited, qui relie les données du réseau publicitaire de Meta aux actions effectuées sur ce site Web. Le pixel Meta suit les conversions pouvant être attribuées aux publicités sur Facebook, Instagram et l’Audience Network.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Opt out.
Durée des Traqueurs:
- _fbc: 3 mois
- _fbp: 3 mois
- fr: 3 mois
- lastExternalReferrer: durée de la session
- lastExternalReferrerTime: durée de la session
-
Salesforce (Salesforce, Inc.)
Salesforce est un service de publicité offert par Salesforce, Inc.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Option de retrait.
-
Balise de conversion Pinterest (Pinterest, Inc.)
La Balise de conversion Pinterest est un service d'analyse fourni par Pinterest, Inc, qui relie les données du réseau publicitaire de Pinterest aux actions effectuées sur ce site Web.
Les Utilisateurs peuvent désactiver les fonctionnalités de publicité comportementale par les paramètres de leur appareil, leurs paramètres de personnalisation Pinterest ou en visitant la page de désactivation de AdChoices.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation, informations sur l'appareil et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Option de retrait.
Durée des Traqueurs:
- _pin_unauth: 1 an
- _pinterest_ct_ua: durée de la session
-
Pinterest Ads (Pinterest, Inc.)
Pinterest Ads est un service publicitaire fourni par Pinterest, Inc, qui permet au Propriétaire de lancer des campagnes publicitaires sur le réseau publicitaire Pinterest.
Les Utilisateurs peuvent désactiver les fonctionnalités de publicité comportementale par les paramètres de leur appareil, leurs paramètres de personnalisation Pinterest.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Option de retrait.
Durée des Traqueurs:
- _pin_unauth: 1 an
- _pinterest_ct_ua: durée de la session
-
TikTok conversion tracking (TikTok Pixel) (TikTok Inc.)
Le suivi des conversions de TikTok est un service d'analyse fourni par TikTok Inc. qui relie les données du réseau publicitaire de TikTok aux actions effectuées sur ce site Web. Le pixel TikTok suit les conversions qui peuvent être attribuées aux annonces TikTok et permet de cibler des groupes d’Utilisateurs en fonction de leur précédente utilisation de ce site Web.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- _tt_enable_cookie: 2 ans
- _ttp: 2 ans
- tt_appInfo: indéfinie
- tt_pixel_session_index: indéfinie
- tt_sessionId: indéfinie
-
Google Signals (Google Ireland Limited)
Ce site Web utilise Google Signals, une fonctionnalité de Google Analytics, qui associe les informations sur la fréquentation du site collectées à partir de ce site Web aux informations de Google provenant des comptes des utilisateurs de comptes Google connectés ayant donné leur consentement à cette association pour la personnalisation des annonces. Ces informations Google peuvent inclure l'emplacement de l'Utilisateur, l'historique des recherches, l'historique de YouTube et les données des sites partenaires de Google. Elles sont utilisées pour fournir des informations, sous forme agrégée et anonymisée, sur les comportements inter-appareils des Utilisateurs.
Si un Utilisateur relève de l'association décrite, il peut accéder à ces Données ou les supprimer par le service Mon activité de Google.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueur.
Lieu de traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Option de retrait.
-
Remarketing TikTok ( TikTok Information Technologies UK Limited )
Remarketing TikTok est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par TikTok Information Technologies UK Limited , qui relie l’activité de ce site Web au réseau publicitaire TikTok.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation et Traqueurs.
Lieu de traitement : Royaume-Uni – Politique de confidentialité.
Durée des Traqueurs:
- _tt_enable_cookie: 2 ans
- _ttp: 2 ans
- tt_appInfo: indéfinie
- tt_pixel_session_index: indéfinie
- tt_sessionId: indéfinie
Activités ne correspondant à aucune des catégories ci-dessus
-
Conditions de participation aux concours
Promoteur de la loterie.
Le concours est effectué par Ticino Turismo, Via Canonico Ghiringhelli 7, CH-6500 Bellinzona (ci-après «le Promoteur»).
Ce concours n’est ni parrainé, ni soutenue, ni organisé par Facebook. Ticino Turismo tient Facebook indemne de toutes réclamations liées à ce concours. Toutes les conventions sont conclues entre les participants et Ticino Turismo, qui est destinataire des informations communiquées par les participants.
Admission au jeu.
Toutes les personnes physiques ayant atteint l’âge de 18 ans et résidant en Suisse sont autorisées à participer au concours. Les collaborateurs de Ticino Turismo et les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer.
La participation au concours est accordée lorsque l’utilisateur Facebook/Instagram participe sur la dite page Facebook/Instagram et respecte les conditions du concours indiquées dans le post.
Une seule participation par utilisateur Facebook/Instagram est possible.
Délai de participation
Le délai de participation est indiqué dans le post. Le protocole d’entrée électronique des données tient lieu de contrôle du délai.
Les participations respectivement les «likes» ayant lieu après la date limite autorisée ne peuvent malheureusement plus être prises en considération.
Prix et information des gagnants
Le prix du concours est également indiqué dans le post. Les prix ne seront pas remis en espèces, ni échangés, ni modifiés ou complétés.
Les gagnants seront sélectionnés au hasard.
Les gagnants seront informés par un message Facebook/Instagram privé dans un délai d’un jour ouvrable après expiration du délai de participation. A partir de ce moment-là, le gagnant doit indiquer son adresse à Ticino Turismo dans les 72 heures pour l’expédition de son prix. Si le gagnant ne devait pas respecter ce délai, Ticino Turismo est autorisée à remettre le prix à d’autres participants ayant été sélectionnés sur la base des conditions de participation.
Exclusion du jeu.
Ticino Turismo est autorisé à exclure certains participants du concours en présence de motifs dûment justifiés, tels que la violation des conditions de participation, influence sur le déroulement du jeu, manipulation, etc… Les commentaires allant à l’encontre de règles de la communauté de Facebook ou Instagram ou de la nétiquette de la page Facebook de Ticino Turismo, sont retirés sans commentaire dès qu’il en a été pris connaissance. Le participant est dès lors exclu du gain.
Droit de mettre un terme/modifier la campagne.
En cas de nécessité, le Promoteur se réserve le droit d’adapter, de modifier ou de mettre un terme au concours. De même, il se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions du concours, de la participation ou du tirage. Une telle annulation peut survenir en particulier lorsque le déroulement conforme du jeu-concours n'est plus assuré, que ce soit pour des raisons techniques ou juridiques.
Protection des données.
Les données sont utilisées, enregistrées et traitées dans le seul cadre du concours et transmises aux seules entreprises chargées de son déroulement, ce que le participant déclare accepter expressément.
Tous les commentaires, toutes les demandes ou réclamations concernant la loterie ne sont pas à adresser à Facebook, mais à social@ticino.ch sous la référence « Concours Facebook ».
La voie judiciaire est exclue.
Sont compétents les tribunaux de Bellinzona. Le droit suisse est applicable.
Gestion des préférences sur ce site Web
L’Utilisateur peut définir ou mettre à jour ses préférences dans le panneau des choix en matière de confidentialité correspondant, disponible sur ce site Web.
S’agissant des Traqueurs tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences par le lien de retrait associé (le cas échéant), à l’aide du moyen indiqué dans la politique de confidentialité de ce tiers ou en contactant celui-ci.
Comment contrôler ou supprimer les Cookies et technologies similaires en passant par les paramètres de votre appareil
L’Utilisateur peut passer par les paramètres de son propre navigateur pour :
- Voir quels Cookies ou autres technologies similaires ont été installés sur l’appareil ;
- Bloquer les Cookies ou technologies similaires ;
- Supprimer les cookies ou technologies similaires du navigateur.
Toutefois, les paramètres du navigateur ne permettent pas un contrôle précis du consentement par catégorie.
Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les Cookies dans les navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :
Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de Traqueurs utilisés sur les applications mobiles en désactivant les paramètres appropriés de l’appareil, tels que les paramètres publicitaires de l’appareil pour les appareils mobiles ou les paramètres de suivi en général (les Utilisateurs peuvent ouvrir les paramètres de l’appareil et rechercher le paramètre approprié).
Comment refuser la publicité ciblée par centres d’intérêt
Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs sont informés qu’ils peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (UE et Royaume-Uni), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), la DAAC (Canada), la DDAI (Japon), dont les liens figurent ci-après, ou d’autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propriétaire recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.
La Digital Advertising Alliance propose une application appelée AppChoices qui aide les Utilisateurs à contrôler la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les applications mobiles.
Conséquences du refus de l'utilisation des Traqueurs
L'Utilisateur est libre de décider d'autoriser ou non l'utilisation de Traqueurs. Toutefois, il convient de noter que les Traqueurs permettent à ce site Web de fournir aux Utilisateurs une meilleure expérience et des fonctionnalités avancées (conformément aux finalités décrites dans le présent document). Par conséquent, si l’Utilisateur décide de bloquer l'utilisation des Traqueurs, il est possible que le Propriétaire ne soit pas en mesure de fournir les fonctionnalités connexes.
Propriétaire et Responsable du traitement
Agenzia turistica ticinese SA
Via Ghiringhelli 7
6500 Bellinzona
Switzerland
Courriel de contact du Propriétaire : web@ticino.ch
Étant donné que l’utilisation des Traqueurs par ce site Web ne peut être entièrement contrôlée par le Propriétaire, toute référence spécifique aux Traqueurs tiers n’a qu’une valeur indicative. Afin d’obtenir des informations complètes, les Utilisateurs sont invités à consulter les politiques de confidentialité des services tiers indiqués dans le présent document.
Compte tenu de la complexité objective des technologies de suivi, les Utilisateurs sont invités à contacter le Propriétaire s’ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l’utilisation de ces technologies par ce site Web.