Dobrodošli v politiki piškotkov www.haldren.com. Ta pravilnik vam bo pomagal razumeti, katere piškotke in tehnologije za sledenje uporabljamo, kako jih uporabljamo in kakšne so vaše pravice v zvezi z njim
Najnovejša posodobitev: 21 januar 2026
Uvod
Ta dokument obvešča Uporabnike o tehnologijah, ki www.haldren.com pomagajo doseči spodaj opisane namene. Takšne tehnologije Lastniku omogočajo dostop do informacij in njihovo shranjevanje (na primer z uporabo Piškotka) ali uporabo (na primer z zagonom skripte) Uporabnikove naprave, ko ta komunicira z www.haldren.com.
Zaradi poenostavitve so vse takšne tehnologije v tem dokumentu opredeljene kot "Sledilniki" – razen če je razlikovanje potrebno.
Na primer, medtem ko se Piškotki lahko uporabljajo v spletnem in mobilnem brskalniku, je netočno govoriti o Piškotkih v okviru mobilnih aplikacij, saj gre za Sledilnike, ki so namenjeni brskalnikom. Zaradi tega se v tem dokumentu izraz Piškotki uporablja le, kadar je izrecno mišljen za označevanje te posebne vrste Sledilnika.
Za nekatere namene, za katere se uporabljajo Sledilniki, se lahko zahteva tudi privolitev Uporabnika, odvisno od veljavne zakonodaje. Dana privolitev se lahko kadar koli umakne, v skladu z navodili v tem dokumentu.
Www.haldren.com uporablja Sledilnike, ki jih neposredno upravlja Lastnik (t.i. »lastni« Sledilniki) in Sledilnike, ki omogočajo storitve, ki jih ponuja tretja oseba (t.i. Sledilniki »tretjih oseb«). Če v tem dokumentu ni drugače določeno, lahko tretji ponudniki dostopajo do Sledilnikov, ki jih upravljajo.
Veljavnost in roki veljavnosti Piškotkov in drugih podobnih Sledilnikov se lahko razlikujejo glede na rok trajanja, ki ga določi Lastnik ali zadevni ponudnik. Nekateri od njih prenehajo veljati po končanju Uporabnikove seje.
Poleg tega, kar je določeno v opisih znotraj vsake od spodnjih kategorij, lahko Uporabniki najdejo natančnejše in posodobljene informacije v zvezi z lastnostmi ter vse druge pomembne informacije — kot je na primer namestitev drugih Sledilnikov — v politiki zasebnosti zadevnih tretjih ponudnikov, dostopnih na povezavi, ali tako, da se obrnejo na Lastnika.
Lastnik in Upravljavec
Keller Haldren European Services UAB - Upės g. 21, Vilnius, 08128 Vilniaus m. sav., (Lithuania)
Kontaktni e-naslov Lastnika: legal@haldren.com
Kako www.haldren.com uporablja Sledilnike
Zahtevano
Www.haldren.com uporablja tako imenovane “tehnične” Piškotke in druge podobne Sledilnike za izvajanje aktivnosti, ki so nujno potrebne za delovanje ali zagotovitev Storitve.
Sledilniki, ki jih upravljajo tretje osebe
Cloudflare
Company: Cloudflare, Inc.
Kraj obdelave: Združene države
Obdelani Osebni podatki : različne vrste Podatkov, kot je določeno v politiki zasebnosti storitve +1
Cloudflare je storitev za optimizacijo in distribucijo prometa, ki jo zagotavlja Cloudflare Inc.
Način, kako je @{replacement missing: sl.privacy_policy_page.interpolation.ime_storitve} integriran, pomeni, da filtrira ves promet prek www.haldren.com, torej komunikacijo med www.haldren.com in uporabnikovim brskalnikom, hkrati pa omogoča tudi zbiranje analitičnih podatkov s www.haldren.com .
Obdelani Osebni podatki :
različne vrste Podatkov, kot je določeno v politiki zasebnosti storitve
Google Analytics 4 je storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google LLC ali s strani Google Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, (»Google«). Google zbrane Podatke uporablja za spremljanje in pregledovanje uporabe www.haldren.com, za pripravo poročil o svojih dejavnostih in njihovo deljenje z drugimi Googlovimi storitvami.
Google lahko zbrane Podatke uporabi za kontekstualizacijo in prilagajanje oglasov svojega lastnega oglaševalskega omrežja.
V storitvi Google Analytics 4 se naslovi IP uporabijo v času zbiranja in se nato zavržejo, preden se Podatki zabeležijo v katerem koli Podatkovnem središču ali strežniku. Uporabniki lahko izveste več v Googlovi uradni dokumentaciji.
Google Upravitelj oznak je storitev za upravljanje oznak, ki jo zagotavlja Google LLC ali s strani Google Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov.
Webflow je platforma, ki jo zagotovi Webflow, Inc, ki Lastniku omogoča gradnjo, izvajanje in gostovanje www.haldren.com. Webflow je zelo prilagodljiv in lahko gosti spletna mesta, od preprostih spletnih dnevnikov do kompleksnih platform za e-trgovino.
Obdelani Osebni podatki :
Podatki o uporabi
različne vrste Podatkov, kot je določeno v politiki zasebnosti storitve
Www.haldren.com s pomočjo Sledilnikov omogoča osnovne interakcije in funkcionalnosti, ki Uporabnikom omogočajo dostop do izbranih funkcij Storitve in olajšajo komunikacijo Uporabnika z Lastnikom.
Sledilniki, ki jih upravljajo tretje osebe
Poštni seznam ali glasilo
Obdelani Osebni podatki : e-poštni naslov +2
E-poštni naslov uporabnika bo z registracijo na poštno seznam ali glasilo dodan na seznam kontaktnih oseb, ki lahko prejemajo e-poštna sporočila, ki vsebujejo informacije komercialne ali promocijske narave v zvezi s www.haldren.com. Vaš e-poštni naslov je lahko na ta seznam dodan tudi kot rezultat prijave na www.haldren.com ali po opravljenem nakupu.
Obdelani Osebni podatki :
e-poštni naslov
Podatki o uporabi
Sledilniki
Izkušnje
Www.haldren.com s pomočjo Sledilnikov izboljšuje kakovost uporabniške izkušnje in omogoča interakcije z zunanjo vsebino, omrežji in platformami.
Sledilniki, ki jih upravljajo tretje osebe
Facebook Like Button and Social Widgets
Company: Meta Platforms, Inc. +1
Kraj obdelave: Združene države +1
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi +1
Gumb »Všeč mi je na Facebooku« in družabni pripomočki so storitve, ki omogočajo interakcijo z družbenim omrežjem Facebook, ki jo zagotavlja Meta Platforms, Inc. ali s strani Meta Platforms Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov,
X Post Button and Social Widgets so storitve, ki omogočajo interakcijo z družbenim omrežjem X, ki ga zagotavlja X Corp. ali s strani X Internet Unlimited Company, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov.
Meta lead ads je storitev oglaševanja in zbiranja podatkov, ki jo ponuja Meta Platforms, Inc. in ki Uporabnikom omogoča prikazovanje oglasov na podlagi obrazcev, ki so predhodno izpolnjeni z Osebni podatki iz njihovih profilov na Facebooku, kot so imena in e-poštni naslovi. Glede na vrsto oglasa se lahko od Uporabnikov zahtevajo dodatne informacije.
Posledica oddaje obrazca je, da Lastnik te podatke zbira in obdeluje v skladu s to politiko zasebnosti in le za poseben namen, ki je naveden na obrazcu in/ali v tej politiki zasebnosti, kjer je tako določen.
Uporabniki lahko kadar koli uveljavljajo svoje pravice, vključno s pravico, da prekličejo privolitev za obdelavo njihovih podatkov, kot je določeno v poglavju o pravicah Uporabnika v tej politiki zasebnosti.
Www.haldren.com uporablja Sledilnike za merjenje prometa in analizo vedenja uporabnikov za izboljšanje Storitve.
Sledilniki, ki jih upravljajo tretje osebe
Microsoft Clarity
Company: Microsoft Corporation
Kraj obdelave: Združene države +14
Obdelani Osebni podatki : diagnostičnih dogodkov +14
Microsoft Clarity je storitev beleženja seje in toplotnega preslikavanja, ki jo zagotavlja Microsoft Corporation.
Microsoft obdeluje ali prejema Osebni podatki prek Microsoft Clarity, ki se lahko uporabijo za kateri koli namen v skladu z Microsoftovo izjavo o zasebnosti, vključno z izboljšanjem in zagotavljanjem Microsoftovega oglaševanja.
Meta Events Manager je analitična storitev, ki jo ponuja Meta Platforms Ireland Limited ali s strani Meta Platforms, Inc., odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov. Z integracijo meta slikovne pike lahko Meta Events Manager da Lastniku vpogled v promet in interakcije v www.haldren.com.
Www.haldren.com uporablja Sledilnike za prikazovanje prilagojenih oglasov ali tržne vsebine in za merjenje njihove učinkovitosti.
Sledilniki, ki jih upravljajo tretje osebe
Sledenje konverzijam programa Google Ads
Company: Google LLC +1
Kraj obdelave: Združene države +1
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi +1
Sledenje konverzijam programa Google Ads je analitična storitev, ki jo zagotavlja Google LLC ali s strani Google Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in ki poveže podatke iz oglaševalskega omrežja Google Ads z dejanji, izvedenimi na www.haldren.com.
Google Ads enhanced conversions je oglaševalska storitev, ki jo zagotavlja Google LLC ali s strani Google Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in ki Lastniku omogoča, da Googlu pošlje zgoščene podatke o konverzijah prve osebe, da bi izboljšal meritve konverzij.
Google Conversion linker je analitična storitev, ki jo ponuja Google LLC ali s strani Google Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in povezuje podatke iz Googlovih oglaševalskih storitev z dejanji, izvedenimi v www.haldren.com. Glede na nastavitev storitve se lahko taki podatki uporabijo tudi za namene ponovnega ciljanja.
Obdelani Osebni podatki : informacije o napravi +2
Sledenje konverzijam LinkedIn (LinkedIn Insight Tag) je storitev analitike in vedenjskega ciljanja, ki jo zagotavlja LinkedIn Corporation in ki povezuje podatke iz oglaševalskega omrežja LinkedIn z dejanji, izvedenimi v www.haldren.com. Oznaka LinkedIn Insight sledi konverzijam, ki jih je mogoče pripisati oglasim LinkedIn, in omogoča ciljanje skupin Uporabnikov na podlagi njihove pretekle uporabe www.haldren.com.
Sledenje konverzijam meta oglasov (Meta pixel) je analitična storitev, ki jo zagotavlja Meta Platforms, Inc. ali s strani Meta Platforms Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in povezuje podatke iz omrežja Meta Audience Network z dejanji, izvedenimi na www.haldren.com. Meta pixel sledi konverzijam, ki jih lahko pripišemo oglasim na Facebooku, Instagramu in Meta Audience Network.
Meta Lookalike Audience je storitev oglaševanja in vedenjskega ciljanja, ki jo zagotavlja Meta Platforms, Inc. ali s strani Meta Platforms Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in ki uporablja Podatke, zbrane prek Meta's Custom Audience, za prikaz oglasov uporabnikom s podobnim vedenjem kot uporabnikom, ki so na podlagi svoje preteklosti že na seznamu ciljne skupine po meri uporabo www.haldren.com ali sodelovanje z ustrezno vsebino v Metinih aplikacijah in storitvah.
Na podlagi teh Podatkov se bodo uporabnikom, ki jih predlaga Meta lookalike občinstvo, prikazovali prilagojeni oglasi.
Uporabniki se lahko odpovejo, da Meta uporablja sledilnike za prilagajanje oglasov, tako da obiščejo to stran za odjavo.
Microsoft Ads conversion tracking (UET tag) is an analytics service provided by Microsoft Corporation that connects data from Microsoft Ads with actions performed on www.haldren.com. The Microsoft Ads Universal Events Tracking (UET) Tag tracks conversions that can be attributed to ads from Microsoft Ads.
LinkedIn lookalike audiences je storitev oglaševanja in vedenjskega ciljanja, ki jo zagotavlja LinkedIn Corporation ali s strani LinkedIn Ireland Unlimited Company, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in uporablja podatke, zbrane prek ujemajočih se ciljnih skupin LinkedIn, za prikazovanje oglasov Uporabnikom, ki se vedejo podobno kot Uporabnikom, ki so že na seznamu ujemajočih se ciljnih skupin na podlagi svojih pretekla uporaba www.haldren.com ali sodelovanje z ustrezno vsebino v aplikacijah in storitvah LinkedIna.
Na podlagi teh Podatkov se bodo Uporabnikom, ki jih predlaga LinkedIn lookalike audiences, prikazovali prilagojeni oglasi.
Obdelani Osebni podatki :
akademsko ozadje
datum rojstva
delovna zgodovina
delovne spretnosti
delovni položaj
država
e-poštni naslov
edinstveni identifikatorji naprav za oglaševanje (Google Advertiser ID ali IDFA, na primer)
LinkedIn Matched Audiences je storitev ponovnega trženja in vedenjskega ciljanja, ki jo zagotavlja LinkedIn Corporation ali s strani LinkedIn Ireland Unlimited Company, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in povezuje dejavnost www.haldren.com z oglaševalskim omrežjem LinkedIn.
Uporabniki lahko onemogočijo LinkedInovo uporabo Sledilnikov za prilagajanje oglasov, tako da prilagodijo svoje nastavitve oglasov v LinkedInu.
Meta Custom Audience je storitev ponovnega trženja in vedenjskega ciljanja, ki jo zagotavlja Meta Platforms, Inc. ali s strani Meta Platforms Ireland Limited, odvisno od tega, kako Lastnik upravlja obdelavo podatkov, in povezuje dejavnost www.haldren.com z omrežjem Meta Audience Network.
Uporabniki se lahko odpovejo, da Meta uporablja sledilnike za prilagajanje oglasov, tako da obiščejo to stran za odjavo.
Kako upravljati nastavitve in dati ali preklicati privolitev na www.haldren.com
Kadar koli uporaba Sledilnikov temelji na privolitvi, lahko uporabniki tako privolitev zagotovijo ali prekličejo tako, da nastavijo ali posodobijo svoje nastavitve na ustreznem podoknu za izbire zasebnosti, ki je na voljo na www.haldren.com.
V zvezi s katerimi koli Sledilniki tretjih oseb lahko Uporabniki upravljajo svoje nastavitve prek povezave za odjavo (kjer je navedena), na način, določen v politiki zasebnosti tretje osebe, ali tako, da se obrnejo na tretjo osebo.
Kako nadzirati ali izbrisati Piškotke in podobne tehnologije prek nastavitev vaše naprave
Uporabniki lahko uporabljajo lastne nastavitve brskalnika za:
Oglejte si, kateri Piškotki ali druge podobne tehnologije so nastavljeni v napravi;
Blokiranje Piškotkov ali podobnih tehnologij;
Iz brskalnika počistite Piškotke ali podobne tehnologije.
Nastavitve brskalnika pa ne dovoljujejo natančnega nadzora privolitve po kategorijah.
Informacije o upravljanju Piškotkov v najpogosteje uporabljanih brskalnikih lahko Uporabniki na primer poiščejo na naslednjih naslovih:
Uporabniki lahko upravljajo tudi določene kategorije Sledilnikov, ki se uporabljajo v mobilnih aplikacijah, tako da se odjavijo prek ustreznih nastavitev naprave, kot so nastavitve oglaševanja za mobilne naprave ali splošne nastavitve sledenja (Uporabniki lahko odprejo nastavitve naprave in poiščejo ustrezno nastavitev).
Kako se onemogočiti oglaševanje na podlagi interesov
Ne glede na zgoraj navedeno lahko Uporabniki upoštevajo navodila, ki jih zagotovijo YourOnlineChoices (EU in UK), Network Advertising Initiative (ZDA) in Digital Advertising Alliance (ZDA), DAAC (Kanada), DDAI (Japonska) ali druge podobne storitve. Takšne pobude Uporabnikom omogočajo, da za večino oglaševalskih orodij izberejo svoje nastavitve sledenja. Lastnik zato Uporabnikom priporoča, da poleg informacij, navedenih v tem dokumentu, uporabljajo tudi ta sredstva.
The Digital Advertising Alliance ponuja aplikacijo, imenovano AppChoices , ki Uporabnikom pomaga pri nadzoru oglaševanja na podlagi interesov v mobilnih aplikacijah.
Posledice zavrnitve uporabe Sledilnikov
Uporabniki se prostovoljno odločijo, ali bodo dovolili uporabo Sledilnikov ali ne. Upoštevajte pa, da Sledilniki pomagajo www.haldren.com zagotoviti Uporabnikom boljšo izkušnjo in napredne funkcionalnosti (v skladu z nameni, opisanimi v tem dokumentu). Če se Uporabnik odloči, da bo blokiral uporabo Sledilnikov, Lastnik morda ne bo mogel zagotoviti povezanih funkcij.
Opredelitev pojmov in pravne podlage
Osebni podatki (ali Podatki)
Vsak podatek, ki neposredno, posredno ali skupaj z drugimi podatki — vključno z osebno identifikacijsko številko — omogočajo identifikacijo ali določljivost fizične osebe.
Podatki o uporabi
Informacije, ki se samodejno zberejo prek www.haldren.com (ali storitev tretjih oseb, ki jih uporablja www.haldren.com), ki lahko vključujejo: IP naslove ali imena domen računalnikov, ki jih uporabljajo Uporabniki, ki uporabljajo www.haldren.com, URI naslove (Uniform Resource Identifier (Enotni identifikator virov)), čas zahteve, način, ki je bil uporabljen za predložitev zahteve v strežnik, velikost datoteke, prejete v odgovor, številčno kodo, ki označuje status odgovora strežnika (uspešen odgovor, napaka itd.) državo izvora, značilnosti brskalnika in operacijskega sistema, ki ga uporablja Uporabnik, različne informacije o trajanju seje (npr. čas, porabljen na posamezni strani v Aplikaciji) in podrobnosti o navigaciji znotraj aplikacije s posebnim poudarkom na zaporedju obiskanih strani ter drugi parametri o operacijskem sistemu naprave in/ali Uporabnikovem informacijskem okolju.
Uporabnik
Posameznik, ki uporablja www.haldren.com in sovpada s posameznikom, na katerega se nanašajo Osebni podatki, razen če je določeno drugače.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
Fizična oseba, na katero se nanašajo Osebni podatki.
Obdelovalec podatkov (ali Obdelovalec)
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki obdeluje Osebne podatke v imenu Upravljavca, kot je opisano v tej politiki zasebnosti.
Upravljavec (ali Lastnik)
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave Osebnih podatkov, vključno z varnostnimi ukrepi v zvezi z delovanjem in uporabo www.haldren.com. Upravljavec je, razen če je določeno drugače, lastnik www.haldren.com.
www.haldren.com (ali ta aplikacija)
Načini, s katerimi se zbirajo in obdelujejo Osebni podatki Uporabnika.
Storitev
Storitev, ki jo zagotavlja www.haldren.com, kot je opisano v zadevnih pogojih (če so na voljo) in na tem spletnem mestu/aplikaciji.
Evropska unija (ali EU)
Če ni drugače določeno, vsa sklicevanja na Evropsko unijo v tem dokumentu vključujejo vse sedanje države članice Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora.
Piškotek
Piškotki so Sledilniki, sestavljeni iz majhnih nizov podatkov, shranjenih v Uporabnikovem brskalniku.
Sledilnik
Sledilnik označuje vsako tehnologijo – npr. Piškotke, edinstvene identifikatorje, spletne svetilnike, vdelane skripte, e-oznake in prepoznave podpisa uporabnikovega brskalnika –, ki omogoča sledenje Uporabnikom, na primer z dostopom do informacij ali shranjevanjem informacij na Uporabnikovo napravo.
delovna zgodovina
Omogoča dostop do delovne zgodovine.
zgodovina izobraževanja
Omogoča dostop do zgodovine izobraževanja.
Pravne informacije
Ta politika zasebnosti se nanaša izključno na www.haldren.com, če v tem dokumentu ni drugače navedeno.
