Vítejte v zásadách správy souborů cookie služby nirato.cz. Tyto zásady vám pomohou pochopit, jaké soubory cookie a sledovací technologie používáme, jak je používáme a jaká jsou vaše práva v souvislosti s nimi.
Datum poslední aktualizace: 17. července 2026
Úvod
Tento dokument informuje Uživatele o technologiích, které pomáhají nirato.cz dosáhnout níže popsaných účelů. Tyto technologie umožňují Vlastníkovi přístup k informacím a jejich ukládání (například pomocí souboru Cookie) nebo použití zdrojů (například spuštěním skriptu) na zařízení Uživatele při interakci s nirato.cz.
Pro zjednodušení a pokud zde není důvod pro rozlišení, jsou všechny dané technologie v tomto dokumentu definovány jako „Sledovací prvky“.
Zatímco například soubory Cookie lze používat ve webových i mobilních prohlížečích, bylo by nepřesné hovořit o souborech Cookie v kontextu mobilních aplikací, neboť soubory Cookie představují Sledovací prvky odvozené od prohlížeče. Z tohoto důvodu se v tomto dokumentu používá termín soubory Cookie pouze tam, kde má výslovně označovat konkrétní typ Sledovacího prvku.
Některé účely, pro které jsou Sledovací prvky používány, mohou také vyžadovat souhlas Uživatele. Je-li souhlas udělen, může být kdykoli svobodně odvolán podle pokynů uvedených v tomto dokumentu.
Nirato.cz používá Sledovací prvky spravované přímo Vlastníkem (tzv. Sledovací prvky „první strany“) a Sledovací prvky, které umožňují služby poskytované třetí stranou (tzv. Sledovací prvky „třetích stran“). Není-li v tomto dokumentu uvedeno jinak, mohou poskytovatelé třetích stran přistupovat k Sledovacím prvkům, které spravují.
Doba platnosti a vypršení platnosti souborů Cookie a dalších podobných Sledovacích prvků se může lišit v závislosti na době jejich trvání nastavené Vlastníkem nebo příslušným poskytovatelem. Některé z nich vyprší ukončením Uživatelovy relace prohlížení.
Kromě toho, co je uvedeno v popisech v každé z níže uvedených kategorií, mohou Uživatelé najít přesnější a aktualizované informace týkající se specifikace doby trvání, jakož i jakékoli další relevantní informace, jako je přítomnost jiných Sledovacích prvků, v odkazovaných zásadách ochrany osobních údajů příslušných poskytovatelů třetích stran nebo kontaktováním Vlastníka.
Vlastník a Správce údajů
Nirato.cz - Nikola Weiterová, Velešovice 163, Velešovice 683 01
Kontaktní e-mail Vlastníka: nikola@nirato.cz
Jak nirato.cz používá Sledovací prvky
Nezbytné
Nirato.cz používá tzv. „technické“ soubory Cookie a další podobné Sledovací prvky k provádění činností, které jsou nezbytně nutné pro provoz nebo poskytování Služby.
Sledovací prvky spravované třetími stranami
Webnode
Společnost: Webnode AG
Místo zpracování: Švýcarsko
Zpracovávané Osobní údaje: informace o zařízení +2
Webnode je platforma poskytovaná společností Webnode AG která umožňuje Vlastníkovi vytvářet, spouštět a hostovat nirato.cz. Webnode je vysoce přizpůsobitelná služba, která může hostovat webové stránky od jednoduchých blogů až po složité platformy pro elektronický obchod.
Google Pay je platební služba poskytovaná společností Google Ireland Limited, která Uživatelům umožňuje provádět online platby pomocí jejich přihlašovacích údajů do služby Google.
Nirato.cz používá Sledovací prvky k umožnění základních interakcí a funkcí, což Uživateli umožňuje přístup k vybraným prvkům Služby a usnadňuje mu komunikaci s Vlastníkem.
Sledovací prvky spravované třetími stranami
Seznam adresátů pošty nebo newsletter
Zpracovávané Osobní údaje: e-mailová adresa +2
Registrací do seznamu adresátů pošty nebo do newsletteru bude e-mailová adresa Uživatele přidána do seznamu kontaktů osob, které mohou být příjemci e-mailových zpráv obsahujících informace obchodní nebo propagační povahy týkající se nirato.cz. Vaše e-mailová adresa může být do tohoto seznamu přidána také v důsledku registrace do nirato.cz nebo po provedení nákupu.
Zpracovávané Osobní údaje:
e-mailová adresa
Sledovací prvky
Údaje o používání
Facebook Messenger Customer Chat
Společnost: Meta Platforms, Inc.
Místo zpracování: Spojené státy
Zpracovávané Osobní údaje: Sledovací prvky +2
Facebook Messenger Customer Chat je služba pro interakci s aplikací a platformou pro rychlé zasílání zpráv Messenger poskytovanou společností Meta Platforms, Inc.
Nirato.cz používá tyto Sledovací prvky pro zlepšení kvality uživatelského zážitku a umožnění interakce s externím obsahem, sítěmi a platformami.
Sledovací prvky spravované třetími stranami
Google Fonts
Společnost: Google Ireland Limited
Místo zpracování: Irsko
Zpracovávané Osobní údaje: Sledovací prvky +1
Google Fonts je služba vizualizace písma poskytovaná společností Google Ireland Limited, která umožňuje nirato.cz začlenit obsah tohoto typu do svých stránek.
Google Maps je služba vizualizace map poskytovaná společností Google Ireland Limited, která umožňuje nirato.cz začlenit obsah tohoto typu do svých stránek.
Tlačítko „To se mi líbí“a sociální widgety sítě Facebook jsou služby umožňující interakci se sociální sítí Facebook poskytovanou společností Meta Platforms Ireland Limited
Nirato.cz používá Sledovací prvky k měření provozu a analýze chování Uživatelů za účelem zlepšení kvality Služby.
Sledovací prvky spravované třetími stranami
Google Analytics 4
Společnost: Google Ireland Limited
Místo zpracování: Irsko
Zpracovávané Osobní údaje: počet Uživatelů +3
Google Analytics 4 je služba webové analýzy poskytovaná společností Google Ireland Limited ("Google").
Společnost Google využívá shromážděné Údaje ke sledování a zkoumání používání nirato.cz, k přípravě zpráv o jejích aktivitách a jejich sdílení s dalšími službami Google. Společnost Google může shromážděné Údaje použít ke kontextualizaci a personalizaci reklam své vlastní reklamní sítě. Ve službě Google Analytics 4 se IP adresy používají v době shromažďování a poté jsou zlikvidovány před záznamem Údajů na jakémkoli datovém centru nebo serveru. Uživatelé se mohou dozvědět více v oficiální dokumentaci společnosti Google.
TikTok conversion tracking (TikTok Pixel) je služba analytiky a behaviorálního cílení poskytovaná společnostíTikTok Inc, která propojuje údaje z reklamní sítě TikTok s akcemi prováděnými v rámci nirato.cz. TikTok pixel sleduje konverze, které lze připsat reklamám sítě TikTok a umožňuje cílit na skupiny Uživatelů na základě jejich předchozího používání nirato.cz.
Jak spravovat předvolby a poskytnout nebo odvolat souhlas v nirato.cz
Kdykoli je používání Sledovacích prvků založeno na souhlasu, mohou uživatelé tento souhlas poskytnout nebo odvolat nastavením nebo aktualizací svých předvoleb prostřednictvím příslušného panelu voleb ochrany soukromí, který je k dispozici v nirato.cz.
Pokud jde o Sledovací prvky třetích stran, Uživatelé mohou spravovat své předvolby prostřednictvím souvisejícího odkazu pro odhlášení (je-li poskytnut), pomocí prostředků uvedených v zásadách ochrany osobních údajů třetí strany nebo kontaktováním třetí stran
Jak ovládat nebo odstranit Soubory cookie a podobné technologie prostřednictvím nastavení zařízení
Uživatelé mohou použít vlastní nastavení prohlížeče, aby:
zjistili, jaké Soubory cookie nebo jiné podobné technologie byly v zařízení nastaveny;
blokovali Soubory cookie nebo podobné technologie;
vymazali Soubory cookie nebo podobné technologie z prohlížeče.
Nastavení prohlížeče však neumožňuje granulární kontrolu souhlasu podle kategorií.
Uživatelé například naleznou informace o tom, jak spravovat soubory Cookie v nejčastěji používaných prohlížečích, a to na následujících adresách:
Uživatelé mohou také spravovat určité kategorie Sledovacích prvků používaných v mobilních aplikacích odhlášením prostřednictvím příslušných nastavení zařízení, jako je nastavení reklamy zařízení u mobilních zařízení nebo obecné nastavení sledování (Uživatelé mohou otevřít nastavení zařízení a vyhledat příslušné nastavení).
Jak se odhlásit ze zájmově orientované reklamy
Bez ohledu na výše uvedené se Uživatelé mohou řídit pokyny uvedenými v Your Online Choices (EU a Spojené království), Network Advertising Initiative (USA) a Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Kanada), DDAI (Japonsko) nebo jinými podobnými službami. Tyto iniciativy umožňují Uživatelům vybrat si předvolby sledování pro většinu reklamních nástrojů. Vlastník proto doporučuje, aby Uživatelé kromě informací uvedených v tomto dokumentu využívali i tyto zdroje informací.
Digital Advertising Alliance nabízí aplikaci s názvem AppChoices, která pomáhá Uživatelům kontrolovat zájmově orientovanou reklamu v mobilních aplikacích.
Důsledky odmítnutí používání Sledovacích prvků
Uživatelé se mohou svobodně rozhodnout, zda povolí používání Sledovacích prvků. Upozorňujeme však, že Sledovací prvky pomáhají nirato.cz poskytovat Uživatelům lepší zážitek a pokročilé funkce (v souladu s účely uvedenými v tomto dokumentu). Pokud se tedy Uživatel rozhodne zablokovat používání Sledovacích prvků, Vlastník nemusí být schopen poskytnout související prvky.
Definice a odkazy na právní předpisy
Osobní údaje (nebo Údaje)
Veškeré informace, které přímo, nepřímo nebo ve spojení s jinými informacemi – včetně osobního identifikačního čísla – umožňují identifikaci nebo identifikovatelnost fyzické osoby.
Údaje o používání
Informace shromažďované automaticky prostřednictvím nirato.cz (nebo služeb třetích stran využívaných v rámci službynirato.cz), které mohou zahrnovat: IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných Uživateli, kteří používají nirato.cz, adresy URI (jednotného identifikátoru zdroje), čas požadavku, metodu použitou k odeslání požadavku na server, velikost souboru přijatého jako odpověď, číselný kód označující stav odpovědi serveru (úspěšný výsledek, chyba atd.), zemi původu, prvky prohlížeče a operačního systému používaného Uživatelem, různé časové údaje o každé návštěvě (např. čas strávený na každé stránce v rámci Aplikace) a údaje o cestě sledované v rámci Aplikace samostatně uvádějící pořadí navštívených stránek, a další parametry týkající se operačního systému zařízení a/nebo IT prostředí Uživatele.
Uživatel
Jednotlivec používající nirato.cz, který, pokud není uvedeno jinak, je totožný se Subjektem údajů.
Subjekt údajů
Fyzická osoba, které se Osobní údaje týkají.
Zpracovatel údajů (nebo Zpracovatel)
Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný orgán, který zpracovává Osobní údaje jménem Správce, jak je popsáno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
Správce údajů (nebo Vlastník)
Fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování Osobních údajů, včetně bezpečnostních opatření týkajících se provozu a používání nirato.cz. Správce údajů, pokud není uvedeno jinak, je Vlastníkem nirato.cz.
nirato.cz (nebo tato Aplikace)
Prostředky, kterými jsou Osobní údaje Uživatele shromažďovány a zpracovávány.
Služba
Služba poskytovaná ze strany nirato.cz, jak je popsána v souvisejících podmínkách (jsou-li k dispozici) a na tomto webu/v této aplikaci.
Evropská unie (nebo EU)
Není-li uvedeno jinak, všechny odkazy na Evropskou unii v tomto dokumentu zahrnují všechny stávající členské státy Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru.
Soubor Cookie
Soubory Cookie jsou Sledovací prvky sestávající z malých souborů dat uložených v prohlížeči Uživatele.
Sledovací prvek
Sledovací prvek označuje jakoukoli technologii, např. soubory Cookie, jedinečné identifikátory, webové majáky, vložené skripty, e-tagy a otisky prstů, která umožňuje sledování Uživatelů, například na základě přístupu nebo ukládání informací na zařízení Uživatele.
Právní informace
Pokud není v tomto dokumentu uvedeno jinak, vztahují se tyto Zásady výhradně na nirato.cz.
