Politika kolačića nk-osijek.hr
Ovaj dokument obavješćuje korisnike o tehnologijama koje pomažu aplikaciji nk-osijek.hr u postizanju svrhe opisane u nastavku. Takve tehnologije omogućuju Vlasniku pristup informacijama i pohranjivanje informacija (na primjer korištenjem Kolačića) ili upotrebu resursa (na primjer pokretanjem skripte) na Korisnikovom uređaju dok su u interakciji s aplikacijom @{replacement missing: hr.privacy_policy_page.interpolation.this_aplication}.
Radi jednostavnosti, sve takve tehnologije unutar ovog dokumenta definirane su kao „Alati za praćenje” osim ako postoji razlog za njihovo razlikovanje.
Na primjer, iako se Kolačići mogu upotrebljavati i na internetskim i na mobilnim preglednicima, ne bi bilo točno govoriti o Kolačićima u kontekstu mobilnih aplikacija jer su oni Alat za praćenje koji se temelji na pregledniku. Iz tog se razloga, unutar ovog dokumenta, izraz Kolačići upotrebljava samo kad je posebno namijenjen za navođenje te posebne vrste Alata za praćenje.
Za neke od svrha u koje se Alati za praćenje upotrebljavaju može se također zahtijevati privola Korisnika, ovisno o važećem pravu. Kad god je dana privola, ona se može u svakom trenutku slobodno povući slijedeći upute u ovom dokumentu.
Nk-osijek.hr upotrebljava Alate za praćenje kojima izravno upravlja Vlasnik (tzv. Alati za praćenje „prve strane”) i Alate za praćenje koji omogućuju usluge koje pruža treća strana (tzv. Alati za praćenje „treće strane”). Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, pružatelji usluga trećih strana mogu pristupiti Alatima za praćenje kojima upravljaju.
Razdoblja valjanosti i isteka kolačića i drugih sličnih Alata za praćenje mogu se razlikovati ovisno o vijeku trajanja koji je utvrdio Vlasnik ili relevantni pružatelj usluga. Neki od njih istječu nakon što Korisnik završi s pregledavanjem.
Uz ono što je navedeno u opisima unutar svake od kategorija u nastavku, Korisnici mogu pronaći preciznije i ažurirane informacije u vezi sa specifikacijom roka trajanja, kao i sve druge relevantne informacije, na primjer prisutnost drugih Alata za praćenje, u povezanoj politici zaštite privatnosti predmetnih pružatelja usluga treće strane ili kontaktiranjem s Vlasnikom.
Kako nk-osijek.hr koristi Alate za praćenje
Nužni
Nk-osijek.hr upotrebljava takozvane „tehničke” kolačiće i druge slične Alate za praćenje za provođenje aktivnosti koje su nužne za funkcioniranje ili isporuku Usluge.
Alati za praćenje kojima upravljaju treće strane
-
Google upravitelj oznaka (Google LLC)
Google upravitelj oznaka usluga je upravljanja oznakama koju pruža Google LLC.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti.
Funkcionalnost
Nk-osijek.hr koristi Alate za praćenje kako bi omogućio osnovne interakcije i funkcionalnosti, dopuštajući Korisnicima pristup odabranim značajkama Usluge i olakšavajući Korisniku komunikaciju s Vlasnikom.
Alati za praćenje kojima upravljaju treće strane
-
YouTube OAuth (Google LLC)
YouTube OAuth usluga je registracije i provjere autentičnosti koju pruža Google LLC, a povezana je na mrežu YouTube.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti.
Trajanje Alata za praćenje:
- VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 mjeseci
-
Facebook Oauth (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Oauth usluga je registracije i provjere autentičnosti koju pruža Meta Platforms, Inc, a povezana je s društvenom mrežom Facebook.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
Iskustvo
Nk-osijek.hr upotrebljava Alate za praćenje kako bi poboljšala kvalitetu korisničkog iskustva i omogućila interakcije s vanjskim sadržajem, mrežama i platformama.
Alati za praćenje kojima upravljaju treće strane
-
Google fontovi (Google LLC)
Google fontovi usluga su vizualizacije slova koju pruža Google LLC i koja nk-osijek.hr omogućuje da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti.
-
YouTube IFrame Player (Google LLC)
YouTube IFrame Player usluga je vizualizacije video sadržaja koju pruža Google LLC koja omogućuje nk-osijek.hr da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Putem ove Usluge, nk-osijek.hr može prikupljati podatke izravno ili neizravno na uređajima Korisnika ili s uređaja, među ostalim i korištenjem alata za praćenje. Korisnici mogu ograničiti takav pristup svojim podacima putem stranice sa sigurnosnim postavkama koju pruža Google. Za dodatne informacije o ovim postavkama privatnosti Korisnici u bilo kojem trenutku mogu zatražiti od Vlasnika putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu.
Podaci prikupljeni putem Usluge mogu se također upotrijebiti kao pomoć trećim stranama u isporuci oglašavanja temeljenog na interesu. Korisnici se mogu odbiti od oglašavanja zasnovanog na interesu treće strane putem postavki svojih uređaja ili posjetom stranicu za isključivanje Inicijative za mrežno oglašavanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje, informacije o uređaju i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 mjeseci
- YtIdbMeta:databases: trajanje sjednice
- iU5q-!O9@$: neodređeno
- yt-player-headers-readable: trajanje sjednice
- yt-remote-cast-available: neodređeno
- yt-remote-cast-installed: neodređeno
-
YouTube Data API (Google LLC)
YouTube Data API usluga je vizualizacije video sadržaja koju pruža Google LLC koja omogućuje nk-osijek.hr da ugradi funkcije koje se uobičajeno izvršavaju na YouTubeu, tako da Korisnici mogu gledati, pronalaziti sadržaj s YouTubea i upravljati njime izravno na nk-osijek.hr.
Putem ove Usluge, nk-osijek.hr može prikupljati podatke izravno ili neizravno na uređajima Korisnika ili s uređaja, među ostalim i korištenjem Alata za praćenje. Korisnici mogu ograničiti takav pristup svojim podacima putem stranice sa sigurnosnim postavkama koju pruža Google. Za dodatne informacije o ovim postavkama privatnosti Korisnici u bilo kojem trenutku mogu zatražiti od Vlasnika putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu.
Podaci prikupljeni putem Usluge mogu se također upotrijebiti kao pomoć trećim stranama u isporuci oglašavanja temeljenog na interesu. Korisnici se mogu odbiti od oglašavanja zasnovanog na interesu treće strane putem postavki svojih uređaja ili posjetom stranicu za isključivanje Inicijative za mrežno oglašavanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje, informacije o uređaju, Podaci o uporabi i Podaci priopćeni kako bi se koristilo Usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 mjeseci
-
Pristup Facebook računu (Meta Platforms, Inc.)
Ova usluga omogućuje nk-osijek.hr povezivanje s Korisnikovim računom na društvenoj mreži Facebook, koju pruža Meta Platforms, Inc.
Zatražena dopuštenja: Alati za praćenje, E-poruka, informacije o uređaju i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
-
Gumb "Sviđa mi se" na Facebooku i widgeti za društvene mreže (Meta Platforms, Inc.)
Gumb "Sviđa mi se" na Facebooku i widgeti za društvene mreže usluge su koje omogućuju interakciju s Facebookovom društvenom mrežom koju pruža Meta Platforms, Inc.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- datr: 2 godine
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
-
Meta lead ads (Meta Platforms, Inc.)
Meta lead ads usluga je oglašavanja i prikupljanja podataka koju pruža Meta Platforms, Inc. koja omogućuje prikazivanje oglasa temeljenih na obrascima Korisnicima koji su prethodno popunjeni Osobnim podacima s njihovih Facebook profila, kao što su imena i adrese e-pošte. Ovisno o vrsti oglasa, od Korisnika se mogu zatražiti dodatne informacije.
Podnošenjem obrasca dovodi se do prikupljanja i obrade tih podataka od strane Vlasnika u skladu s ovom politikom privatnosti, i to samo u posebnu svrhu koja je navedena na obrascu i/ili unutar ove politike privatnosti, ako je takva.
Korisnici mogu ostvariti svoja prava, u bilo kojem trenutku, uključujući pravo na povlačenje privole za obradu svojih podataka, kako je navedeno u odjeljku s informacijama o pravima Korisnika u ovoj politici privatnosti.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje, e-mail adresa i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
- lastExternalReferrerTime: trajanje sjednice
Mjerenje
@{replacement missing: hr.privacy_policy_page.interpolation.This_application} upotrebljava Alate za praćenje za mjerenje prometa i analizu ponašanja Korisnika radi poboljšanja usluge.
Alati za praćenje kojima upravljaju treće strane
-
Google Analytics 4 (Google LLC)
Google Analytics 4 usluga je analize weba koju pruža Google LLC („Google”). Google koristi prikupljene Podatke kako bi pratio i ispitao uporabu nk-osijek.hr, kako bi izradio izvješća o svojim aktivnostima te ih podijelio s drugim Google uslugama.
Google može upotrijebiti prikupljene Podatke za kontekstualiziranje i prilagodbu oglasa vlastite oglašivačke mreže.
U Google Analytics 4, IP adrese se koriste u vrijeme prikupljanja, a zatim se odbacuju prije nego što se Podaci zabilježe u bilo kojem podatkovnom centru ili poslužitelju. Korisnici mogu saznati više ako pogledaju Googleovu službenu dokumentaciju.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje, broj Korisnika, Podaci o uporabi i statistika sesija.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _ga: 2 godine
- _ga_*: 2 godine
-
YouTube Analytics and Reporting API (Google LLC)
YouTube Analytics and Reporting API usluga je analize video sadržaja koju pruža Google LLC.
Putem ove Usluge, nk-osijek.hr može prikupljati podatke izravno ili neizravno na uređajima Korisnika ili s uređaja, među ostalim i korištenjem alata za praćenje. Korisnici mogu ograničiti takav pristup svojim podacima putem stranice sa sigurnosnim postavkama koju pruža Google. Za dodatne informacije o ovim postavkama privatnosti Korisnici u bilo kojem trenutku mogu zatražiti od Vlasnika putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu.
Podaci prikupljeni putem Usluge mogu se također upotrijebiti kao pomoć trećim stranama u isporuci oglašavanja temeljenog na interesu. Korisnici se mogu odbiti od oglašavanja zasnovanog na interesu treće strane putem postavki svojih uređaja ili posjetom stranicu za isključivanje Inicijative za mrežno oglašavanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje, informacije o uređaju, Podaci o uporabi i Podaci priopćeni kako bi se koristilo Usluge.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 mjeseci
- YtIdbMeta:databases: trajanje sjednice
Marketing
Nk-osijek.hr upotrebljava Alate za praćenje za isporuku prilagođenih oglasa ili marketing sadržaja i mjerenje njihove izvedbe.
Alati za praćenje kojima upravljaju treće strane
-
Praćenje konverzija meta oglasa (meta piksel) (Meta Platforms, Inc.)
Praćenje konverzije u meta oglasima (Meta pixel) usluga je analitike koju pruža Meta Platforms, Inc. koja povezuje podatke iz Meta Audience Networka s radnjama koje se obavljaju na nk-osijek.hr. Meta piksel prati konverzije koje se mogu pripisati oglasima na Facebooku, Instagramu i Meta Audience Networku.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbc: 3 mjeseci
- _fbp: 3 mjeseci
- fr: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
- lastExternalReferrerTime: trajanje sjednice
-
ShareThis (Sharethis Inc.)
ShareThis usluga je oglašavanja i bihejvioralnog ciljanja koju pruža Sharethis Inc. i koja prikazuje widget koji omogućuje interakciju s društvenim mrežama i vanjskim platformama, kao i dijeljenje sadržaja nk-osijek.hr. Korisnici mogu odustati od ShareThis uporabe Alata za praćenje za prilagodbu oglasa tako da posjete ovu stranicu za isključivanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
-
Shareaholic (Shareaholic, Inc.)
Shareaholic usluga je oglašavanja i bihejvioralnog ciljanja koju pruža Shareaholic, Inc. i koja prikazuje widget koji omogućuje interakciju s društvenim mrežama i vanjskim platformama, kao i dijeljenje sadržaja nk-osijek.hr. Korisnici se mogu odbiti od Shareaholicove uporabe Alata za praćenje za prilagodbu oglasa ako posjete ovu stranicu za odustajanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt Out.
-
Meta slična publika (Meta Platforms, Inc.)
Meta Lookalike Audience usluga je oglašavanja i bihejvioralnog ciljanja koju pruža Meta Platforms, Inc. i koja koristi Podatke prikupljene putem Meta-e prilagođene publike kako bi se oglasi prikazivali Korisnicima sa sličnim ponašanjem kao Korisnicima koji su već na popisu prilagođene publike na temelju svoje prošlosti uporaba nk-osijek.hr ili angažman s relevantnim sadržajem u svim Metinim aplikacijama i uslugama.
Na temelju tih podataka korisnicima koje predloži Meta slična publika prikazivat će se personalizirani oglasi.
Korisnici se mogu odbiti od Meta-e uporabe alata za praćenje za prilagodbu oglasa ako posjete ovu stranicu za isključivanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
- lastExternalReferrerTime: trajanje sjednice
-
Google Ads praćenje konverzija (Google LLC)
Google Ads praćenje konverzija analitička je usluga koju pruža Google LLC i koja povezuje podatke iz Google Ads oglašivačke mreže s radnjama provedenim na nk-osijek.hr.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti.
Trajanje Alata za praćenje:
- IDE: 2 godine
- test_cookie: 15 minuta
-
Google AdSense (Google LLC)
Google AdSense usluga je oglašavanja koju pruža Google LLC. Ova usluga koristi „DoubleClick” Kolačić, koji prati uporabu nk-osijek.hr i ponašanje Korisnika u vezi s oglasima, proizvodima i uslugama koje se nude.
Korisnici mogu odlučiti onemogućiti sve DoubleClick Kolačiće tako da odu na: Postavke Google oglasa.
Kako bi se razumjelo kako Google upotrebljava podatke, pogledajte Googleova pravila za partnere.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt Out.
Trajanje Alata za praćenje:
- Conversion: 3 mjeseci
- DSID: 14 dana
- FCNEC: 1 godine
- FLC: 10 sekundi
- FPAU: 3 mjeseci
- FPGCLAW: 3 mjeseci
- FPGCLDC: 3 mjeseci
- FPGCLGB: 3 mjeseci
- GCL_AW_P: 3 mjeseci
- GED_PLAYLIST_ACTIVITY: trajanje sjednice
- IDE: 2 godine
- NID: 6 mjeseci
- RUL: 1 godine
- __gads: 2 godine
- __gpi: 2 godine
- __gpi_optout: 2 godine
- __gsas: 2 godine
- _gac_: 3 mjeseci
- _gac_gb_: 3 mjeseci
- _gcl_ag: 3 mjeseci
- _gcl_au: 3 mjeseci
- _gcl_aw: 3 mjeseci
- _gcl_dc: 3 mjeseci
- _gcl_gb: 3 mjeseci
- _gcl_gf: 3 mjeseci
- _gcl_gs: 3 mjeseci
- _gcl_ha: 3 mjeseci
- ar_debug: 3 mjeseci
- id: 2 godine
- receive-cookie-deprecation: 6 mjeseci
- test_cookie: 15 minuta
-
Facebook remarketing (Meta Platforms, Inc.)
Facebook remarketing usluga je ponovnog marketinga i bihevioralnog ciljanja koju pruža Meta Platforms, Inc. i koja povezuje aktivnost nk-osijek.hr s Meta Audience Network.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i Podaci o uporabi.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- datr: 2 godine
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
-
Meta prilagođena publika (Meta Platforms, Inc.)
Meta prilagođena publika usluga je ponovnog marketinga i bihejvioralnog ciljanja koju pruža Meta Platforms, Inc. i koja povezuje aktivnost nk-osijek.hr s Meta mrežom publike.
Korisnici se mogu odbiti od Meta-e uporabe alata za praćenje za prilagodbu oglasa ako posjete ovu stranicu za isključivanje.
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje i e-mail adresa.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države – Politika zaštite privatnosti – Opt out.
Trajanje Alata za praćenje:
- _fbp: 3 mjeseci
- lastExternalReferrer: trajanje sjednice
- lastExternalReferrerTime: trajanje sjednice
Aktivnosti koje ne odgovaraju navedenim kategorizacijama
-
NK Osijek - Ankete
Koristi se za ankete, ne bilježi nikakve osobne podatke.
Trajanje Alata za praćenje:
Kako upravljati postavkama i dati ili povući privolu na nk-osijek.hr
Kad god se uporaba Alata za praćenje temelji na privoli, korisnici mogu dati ili povući takav privolu postavljanjem ili ažuriranjem svojih postavki putem relevantne ploče s izborom privatnosti dostupne na nk-osijek.hr.
Kad je riječ o bilo kojem Alatu za praćenje, Korisnici mogu upravljati svojim postavkama putem povezane poveznice za isključivanje (ako je navedena), korištenjem načina navedenih u politici zaštite privatnosti treće strane ili kontaktiranjem s trećom stranom.
Kako kontrolirati ili obrisati Kolačiće i slične tehnologije putem postavki vašeg uređaja
Korisnici mogu koristiti vlastite postavke preglednika za:
- Pogledajte koji su Kolačići ili druge slične tehnologije postavljeni na uređaj;
- Blokirati Kolačiće ili slične tehnologije;
- Izbrišite Kolačiće ili slične tehnologije iz preglednika.
Postavke preglednika, međutim, ne dopuštaju preciznu kontrolu privole po kategorijama.
Informacije o tome kako upravljati Kolačićima Korisnici mogu, primjerice, pronaći u najčešće korištenim preglednicima na sljedećim adresama:
Korisnici također mogu upravljati određenim kategorijama Alata za praćenje koji se koriste u mobilnim aplikacijama tako da se odjave putem relevantnih postavki uređaja kao što su postavke oglašavanja uređaja za mobilne uređaje ili postavke praćenja općenito (Korisnici mogu otvoriti postavke uređaja i potražiti relevantnu postavku).
Kako se isključiti iz oglašavanja na temelju interesa
Bez obzira na gore navedeno, Korisnici mogu slijediti upute koje su dale YourOnlineChoices (EU i UK), Inicijativa za mrežno oglašavanje (SAD) i Digital Advertising Alliance (SAD), DAAC (Kanada), DDAI (Japan) ili druge slične usluge. Takve inicijative omogućuju Korisnicima da odaberu svoje postavke praćenja za većinu alata za oglašavanje. Vlasnik stoga Korisnicima preporuča da uz informacije dane u ovom dokumentu iskoriste i ove resurse.
The Digital Advertising Alliance nudi aplikaciju pod nazivom AppChoices koja Korisnicima pomaže u kontroli oglašavanja na temelju interesa na mobilnim aplikacijama.
Posljedice uskraćivanja upotrebe Alata za praćenje
Korisnici mogu slobodno odlučiti hoće li dopustiti upotrebu Alata za praćenje. Međutim, imajte na umu da Alati za praćenje pomažu aplikaciji nk-osijek.hr u pružanju boljeg iskustva i naprednih funkcija korisnicima (u skladu sa svrhom navedenom u ovom dokumentu). Stoga, ako Korisnik odluči blokirati upotrebu Alata za praćenje, Vlasnik možda neće moći pružiti povezane značajke.
Vlasnik i Voditelj obrade podataka
NK Osijek s.d.d. / J. J. Strossmayera 126B, 31000 Osijek
E-mail za kontakt vlasnika: nk.osijek@nk-osijek.hr
Budući da Vlasnik ne može u potpunosti kontrolirati upotrebu Alata za praćenje trećih strana putem aplikacije nk-osijek.hr, sva posebna upućivanja na Alate za praćenje trećih strana trebaju se smatrati indikativnima. Kako bi dobili potpune informacije, molimo Korisnike da se upoznaju s politikom zaštite privatnosti odgovarajućih usluga trećih strana navedenih u ovom dokumentu.
S obzirom na objektivnu složenost tehnologija praćenja, Korisnici se potiču da kontaktiraju s Vlasnikom ako žele dobiti dodatne informacije o korištenju takvih tehnologija koje provodi nk-osijek.hr.