Cookie-Richtlinie von www.relatech.com

Dieses Dokument informiert Nutzer über die Technologien, die diese Anwendung einsetzt, um die unten beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien ermöglichen den Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen (z. B. durch Einsatz von Cookies) auf dem Gerät des Nutzers oder die Nutzung der Datenverarbeitungskapazitäten des Geräts, wenn der Nutzer diese Anwendung abruft oder ausführt.

Der Einfachheit halber werden solche Technologien, sofern kein Anlass für eine Differenzierung besteht, innerhalb dieses Dokumentes als „Tracker“ definiert.
Beispielsweise können Cookies zwar sowohl in Web- als auch in Mobilbrowsern zum Einsatz kommen, kommen jedoch als browserbasierte Tacker bei mobilen Apps nicht in Frage. Daher wird in diesem Dokument der Begriff Cookie nur dann verwendet, wenn konkret die Art von Tracker gemeint ist.

Einige der Verarbeitungszwecke, zu denen Tracker eingesetzt werden, erfordern die Einwilligung des Nutzers. Wird die Einwilligung erteilt, so kann sie jederzeit nach dem in diesem Dokument beschriebenen Verfahren frei widerrufen werden.

Diese Anwendung setzt anbietereigene Tracker (sogenannte „first-party Tracker“) und fremde Tracker im Zusammenhang mit Diensten von Drittanbietern ein (sogenannte „third-party Tracker“). Sofern innerhalb dieses Dokuments nicht anders angegeben, haben solche Dritte auch Zugriff auf die von ihnen verwalteten Tracker.
Die Geltungsdauer und der Verfall von Cookies und anderen vergleichbaren Trackern hängen von der vom Anbieter oder vom jeweiligen Drittanbieter festgelegten Lebensdauer ab. Einige davon verfallen, sobald der Nutzer die Browsersitzung beendet.
Um genauere und aktuellere Angaben zu der Lebensdauer sowie andere Informationen – wie z. B. bezüglich des Einsatzes weiterer Tracker – zu erhalten, werden Nutzer auf die Beschreibungen der unten aufgeführten Kategorien sowie, darüber hinaus, auf die verlinkten Datenschutzerklärungen entsprechender Drittanbieter oder auf Kontaktaufnahme zum Anbieter verwiesen.

Wie diese Anwendung Tracker verwendet.

Funktionalität

Diese Anwendung nutzt sogenannte „technische“ Cookies und ähnliche Tracker, um Vorgänge zu ermöglichen, die für die Durchführung und Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.

Von Dritten verwaltete Tracker

  • iubenda Privacy Controls and Cookie Solution (iubenda srl)

    Die iubenda Privacy Controls and Cookie Solution ermöglicht es dem Anbieter, die Präferenzen der Nutzer in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere auf die Verwendung von Cookies und anderen Trackern über diese Anwendung zu erfassen und zu speichern.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: IP-Adresse und Tracker.

    Verarbeitungsort: Italien – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer:

    • _iub_cs-*: 1 Jahr

  • Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

    Google Tag Manager ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Tags.

    Um die Verwendung von Daten durch Google zu verstehen, konsultieren Sie die Partner-Richtlinien und die Geschäftsdaten-Seite.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

Funktionalität

Diese Anwendung verwendet Tracker, um einfache Interaktionen und Vorgänge zu ermöglichen, durch welche Nutzern Zugang auf bestimmte Funktionen des Dienstes gewährt und die Kommunikation mit dem Anbieter erleichtert werden.

Tracker, die direkt vom Eigentümer verwaltet werden.

  • Mailingliste oder Newsletter (diese Anwendung)

    Durch Anmelden zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers der Kontaktliste der Personen hinzugefügt, die möglicherweise E-Mail-Nachrichten mit gewerblichen oder verkaufsfördernden Informationen in Bezug auf diese Anwendung erhalten. Darüber hinaus kann Ihre E-Mail-Adresse dieser Liste zugefügt werden, wenn Sie sich für diese Anwendung angemeldet haben oder nachdem Sie einen Kauf vorgenommen haben.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail, Nachname, Name des Unternehmens, Tracker und Vorname.

Nutzererfahrung

Diese Anwendung verwendet Tracker, um Nutzern erweiterte Möglichkeiten und Funktionen zu Interaktion mit externen Inhalten, Netzwerken und Plattformen zur Verfügung zu stellen.

Tracker, die direkt vom Eigentümer verwaltet werden.

  • Direktmarketing über Pop-ups (diese Anwendung)

    Diese Anwendung nutzt Pop-ups, um mit Nutzern zu interagieren und ihnen Leistungen und Produkte vorzuschlagen, die von Dritten angeboten werden können und in keinem Zusammenhang mit den über diese Anwendung erbrachten Diensten stehen.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail, Name, Tracker und verschiedene Datenarten.

Von Dritten verwaltete Tracker

  • Google Fonts (Google Ireland Limited)

    Google Fonts ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

  • Vimeo-Video (Vimeo, LLC)

    Vimeo ist ein von Vimeo, LLC bereitgestellter Visualisierungsservice für Videoinhalte, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer:

    • player: 1 Jahr
    • sync_active: Sitzungsdauer
    • vuid: 2 Jahre

  • YouTube-Video-Widget (Google Ireland Limited)

    YouTube ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Service zur Visualisierung von Videoinhalten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer:

    • PREF: 8 Monaten
    • VISITOR_INFO1_LIVE: 8 Monaten
    • VISITOR_PRIVACY_METADATA: 7 Monaten
    • YSC: Sitzungsdauer
    • YtIdbMeta:databases: Sitzungsdauer
    • iU5q-!O9@$: unbestimmte
    • yt-player-headers-readable: Sitzungsdauer
    • yt-remote-cast-available: unbestimmte
    • yt-remote-cast-installed: unbestimmte
    • yt-remote-connected-devices: Sitzungsdauer
    • yt-remote-device-id: Sitzungsdauer
    • yt-remote-fast-check-period: unbestimmte
    • yt-remote-session-app: unbestimmte
    • yt-remote-session-name: unbestimmte
    • ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY: Sitzungsdauer

  • YouTube-Video-Widget (erweiterte Datenschutzmodus) (Google Ireland Limited)

    YouTube ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Service zur Visualisierung von Videoinhalten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann. Das Widget ist so eingestellt, dass YouTube keine Informationen und Cookies über Benutzer durch diese Anwendung speichern kann, wenn das Video nicht abgespielt wird.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracker und Universally Unique Identifier (UUID).

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer:

    • iU5q-!O9@$: unbestimmte
    • yt-player-headers-readable: Sitzungsdauer
    • yt-remote-cast-available: unbestimmte
    • yt-remote-cast-installed: unbestimmte

  • Font Awesome (Fonticons, Inc. )

    Font Awesome ist ein von Fonticons, Inc. bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Erfolgsmessung

Diese Anwendung verwendet Tracker, um den Onlinetraffic zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren, und damit den Dienst zu verbessern.

Tracker, die direkt vom Eigentümer verwaltet werden.

  • Matomo (selbst gehostet) (diese Anwendung)

    Matomo ist ein Analyse-Softwareprogramm, welches diese Anwendung nutzt, um Daten direkt ohne die Hilfe Dritter zu analysieren.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: IP-Adresse, Nutzungsdaten und Tracker.

    Tracker-Dauer:

    • _pk_cvar*: 30 Minuten
    • _pk_id*: 2 Jahre
    • _pk_ref*: 7 Monaten
    • _pk_ses*: 30 Minuten
    • _pk_testcookie*: Sitzungsdauer

Von Dritten verwaltete Tracker

  • HubSpot Analytics (HubSpot, Inc.)

    HubSpot Analytics ist ein Analysedienst von HubSpot, Inc.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung – Opt Out .

    Tracker-Dauer:

    • __hmpl: Sitzungsdauer
    • __hs_gpc_banner_dismiss: 6 Monaten
    • __hssc: 30 Minuten
    • __hssrc: Sitzungsdauer
    • __hstc: 2 Jahre
    • hublytics_events_53: Sitzungsdauer
    • hubspotutk: 2 Jahre
    • messagesUtk: 2 Jahre

  • Google Analytics Funktionen für Werbeberichte (Google Ireland Limited)

    Google Analytics auf dieser Applikation (diese Anwendung) aktiviert Werbeberichtsfunktionen, die zusätzliche Informationen aus dem DoubleClick-Cookie (Webaktivität) und aus Geräte-Werbe-IDs (App-Aktivität) sammeln. Es ermöglicht dem Eigentümer, spezifische Verhaltens- und Interessendaten (Verkehrsdaten und Interaktionsdaten der Nutzeranzeigen) und, falls aktiviert, demografische Daten (Informationen über Alter und Geschlecht) zu analysieren.

    Nutzer können die Verwendung von Cookies durch Google ablehnen, indem sie die Anzeigeneinstellungen von Google aufrufen.

    Um die Verwendung von Daten durch Google zu verstehen, konsultieren Sie die Partner-Richtlinien und die Geschäftsdaten-Seite.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Eindeutige Gerätekennzeichnung für Werbung (Google-Werbe-ID oder IDFA, beispielsweise), Tracker und verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes beschrieben.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung – Opt Out.

    Tracker-Dauer:

    • IDE: 2 Jahre
    • _gcl_*: 3 Monaten
    • test_cookie: 15 Minuten

  • Meta Events Manager (Meta Platforms Ireland Limited)

    Meta Events Manager ist ein Analysedienst von Meta Platforms Ireland Limited. Durch die Integration des Meta-Pixels kann Meta Events Manager dem Anbieter Einblicke in den Verkehr und die Interaktionen auf diese Anwendung geben.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung – Opt out.

    Tracker-Dauer:

    • _fbp: 3 Monaten
    • lastExternalReferrer: Sitzungsdauer
    • lastExternalReferrerTime: Sitzungsdauer

Marketing

Diese Anwendung verwendet Tracker, um personalisierte Werbung oder Marketinginhalte auszuliefern und deren Leistung zu messen.

Von Dritten verwaltete Tracker

  • HubSpot Email (HubSpot, Inc.)

    HubSpot Email ist ein von HubSpot, Inc. bereitgestellter Service für die Verwaltung von E-Mail-Adressen und den Versand von Nachrichten.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail, Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer:

    • __hmpl: Sitzungsdauer
    • __hs_gpc_banner_dismiss: 6 Monaten
    • hublytics_events_53: Sitzungsdauer

  • Query Click (Query Click Limited)

    Query Click ist ein Werbedienst der Query Click Limited.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Vereinigtes Königreich – Datenschutzerklärung.

    Tracker-Dauer: Sitzungsdauer

  • Conversion-Tracking von Meta-Werbeanzeigen (Meta-Pixel) (Meta Platforms Ireland Limited)

    Conversion-Tracking von Meta-Werbeanzeigen (Meta-Pixel) ist ein Analysedienst von Meta Platforms Ireland Limited, der die Daten vom Meta-Werbenetzwerk mit den durch diese Anwendung getätigten Aktionen verbindet. Das Meta-Pixel verfolgt Conversions, die auf Werbeanzeigen auf Facebook, Instagram und im Audience Network zurückzuführen sind.

    Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und Tracker.

    Verarbeitungsort: Irland – Datenschutzerklärung – Opt out.

    Tracker-Dauer:

    • _fbc: 3 Monaten
    • _fbp: 3 Monaten
    • fr: 3 Monaten
    • lastExternalReferrer: Sitzungsdauer
    • lastExternalReferrerTime: Sitzungsdauer

Einstellungen verwalten und Einwilligungen erteilen oder widerrufen

Wenn die Verwendung von Trackern auf einer Einwilligung beruht, können die Nutzer diese Einwilligung erteilen oder widerrufen, indem sie ihre Einstellungen über die entsprechende Datenschutzauswahltafel auf diese Anwendung festelegen oder aktualisieren.

In Bezug auf alle von Dritten eingesetzten Tracker können Nutzer ihre Einstellungen verwalten, indem sie den entsprechenden Opt-out-Link nutzen (sofern vorhanden), die in der Datenschutzerklärung des Dritten angegebenen Mittel verwenden oder sich mit dem Dritten in Verbindung setzen.

Wie Sie Cookies und ähnliche Technologien über Ihre Geräteeinstellungen kontrollieren oder löschen können.

Die Nutzer können ihre eigenen Browsereinstellungen verwenden, um:

  • zu sehen, welche Cookies oder andere ähnliche Technologien auf dem Gerät gesetzt wurden;
  • Cookies oder ähnliche Technologien zu blockieren;
  • Cookies oder ähnliche Technologien aus dem Browser zu löschen.

Die Browsereinstellungen erlauben jedoch keine detaillierte Kontrolle der Zustimmung nach Kategorien.

Nutzer können zum Beispiel unter den nachfolgenden Adressen Informationen zur Verwaltung von Cookies über die gängigsten Browser finden:

Nutzer können auch bestimmte innerhalb von mobilen Apps eingesetzte Tracker über entsprechende Geräteinstellungen verwalten – zum Beispiel über die Geräteinstellungen zu Werbung auf mobilen Geräten, oder generell über Trackingeinstellungen (Nutzer können Geräteinstellungen aufrufen und die entsprechenden Befehle suchen).

Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können

Darüber hinaus werden Nutzer darauf hingewiesen, dass sie die Anleitungen von YourOnlineChoices (EU und UK), Network Advertising Initiative (US) und Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) oder anderer ähnlicher Dienste befolgen können. Solche Initiativen ermöglichen es dem Nutzer, seine Tracking-Einstellungen für fast alle Werbe-Tools festzulegen. Der Anbieter empfiehlt Nutzern somit, zusätzlich zu den in diesem Dokument bereitgestellten Informationen auch von diesen Mitteln Gebrauch zu machen.

Die Digital Advertising Alliance bietet zur Kontrolle interessensbasierter Werbung in mobilen Apps die Applikation AppChoices.

Folgen der Ablehnung der Verwendung von Trackern

Nutzer können frei entscheiden, ob sie ihre Einwilligung für die Verwendung von Trackern erteilen oder nicht. Es sollte jedoch beachtet werden, dass Tracker dazu beitragen, dass diese Anwendung den Nutzern eine bessere Nutzererfahrung und erweiterte Funktionen bieten kann (in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument beschriebenen Zwecken). Sofern sich der Nutzer dafür entscheidet, die Verwendung von Trackern zu blockiern, ist der Anbieter daher möglicherweise nicht in der Lage, entsprechende Funktionen bereitzustellen.

Anbieter und Verantwortlicher

DENOMINAZIONE: RELATECH S.P.A. nella persona del legale rappresentante
P.IVA: 03267710964
SEDE LEGALE: via Anguissola, 23 – 20146 Milano (MI)
SEDE OPERATIVA: ViaLE Ercole Marelli, 165 – 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI)
TELEFONO: +39022404909
E-MAIL: gdpr@relatech.com

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DATI – RPD:
DENOMINAZIONE: AL.MA S.R.L. nella persona di Alessandro Ferrari
P.IVA: 01137540314
SEDE LEGALE E OPERATIVA: VIA TAMBARIN, 8/E – 34077 RONCHI DEI LEGIONARI (GO)
TELEFONO: +390481062066
E-MAIL: dpo@almaconsulenza.it

E-Mail-Adresse des Anbieters: gdpr@relatech.com

Da der Einsatz von third-party Trackern durch diese Anwendung vom Anbieter nicht vollständig kontrolliert werden kann, verstehen sich sämtliche Angaben zu third-party Trackern als indikativ. Um vollständige Informationen zu erhalten, sind Nutzer gebeten, Einsicht in die in diesem Dokument aufgeführten Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter zu nehmen.

Aufgrund der objektiven Komplexität von Tracking-Technologien, werden Nutzer aufgefordert, Kontakt zum Anbieter aufzunehmen, sofern sie weitere Informationen zum Einsatz solcher Technologien durch diese Anwendung zu erhalten wünschen.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt wird oder werden kann.

Nutzungsdaten

Informationen, die diese Anwendung (oder Dienste Dritter, die diese Anwendung in Anspruch nimmt), automatisch erhebt, z. B.: die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Nutzern, die diese Anwendung verwenden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die für die Übersendung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Größe der empfangenen Antwort-Datei, der Zahlencode, der den Status der Server-Antwort anzeigt (erfolgreiches Ergebnis, Fehler etc.), das Herkunftsland, die Funktionen des vom Nutzer verwendeten Browsers und Betriebssystems, die diversen Zeitangaben pro Aufruf (z. B. wie viel Zeit auf jeder Seite der Anwendung verbracht wurde) und Angaben über den Pfad, dem innerhalb einer Anwendung gefolgt wurde, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten, sowie sonstige Informationen über das Betriebssystem des Geräts und/oder die IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die diese Anwendung verwendende Person, die, soweit nicht anders bestimmt, mit dem Betroffenen übereinstimmt.

Betroffener

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Auftragsbearbeiter)

Natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Verantwortlicher (oder Anbieter, teilweise auch Eigentümer)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die hierfür verwendeten Mittel entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des sich auf diese Anwendung beziehenden Betriebs und der Nutzung. Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die natürliche oder juristische Person, über welche diese Anwendung angeboten wird.

Diese Anwendung

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die personenbezogenen Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der durch diese Anwendung angebotene Dienst, wie in den entsprechenden AGBs (falls vorhanden) und auf dieser Website/Anwendung beschrieben.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

Cookie

Cookies sind Tracker, die aus einem kleinen, im Browser des Nutzers abgelegten Datensatz bestehen.

Tracker

Der Begriff Tracker bezeichnet jede Technologie – z. B. Cookies, eindeutige Identifizierungen, Web Beacons, eingebettete Skripts, E-Tags oder Fingerprinting – durch die Nutzer nachverfolgt werden können, z. B. indem der Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen auf dem Nutzergerät ermöglicht wird.

E-Mail

Provides access to the User's primary email address.

Rechtlicher Hinweis

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf diese Anwendung, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.

Letzte Aktualisierung: 15. Juli 2025

Dieses Dokument wurde mit dem iubenda-Generator für Datenschutz- und Cookie-Richtlinien erstellt. Siehe auch den AGB-Generator. iubenda hostet diese Inhalte und erhebt nur die personenbezogenen Daten, die unbedingt erforderlich sind, um sie zur Verfügung zu stellen.
(EN) This document has been created with the iubenda Privacy and Cookie Policy Generator. See also the Terms and Conditions Generator.

Vollständige Datenschutzerklärung anzeigen