Lastnik in Upravljavec
Stefano Floreanini
piazza dell'agricoltura, 9
33010 Malborghetto-Valbruna (UD)
Kontaktni e-naslov Lastnika: info@maca.tours
Vrste zbranih podatkov
Med vrstami Osebni podatki , ki jih maca.tours zbira sam ali prek tretjih oseb, so:
Sledilniki; Podatki o uporabi; naslov IP; ime; e-poštni naslov; število Uporabnikov; statistika sej.
Popolne podrobnosti o vsaki vrsti zbranih Osebni podatki so navedene v posebnih razdelkih te politike zasebnosti ali v posebnih pojasnilih, ki so prikazana pred zbiranjem podatkov.
Uporabnik lahko Osebni Podatki prostovoljno posreduje, v primeru Podatkov o uporabi pa se lahko samodejno zberejo ob uporabi maca.tours.
Razen če je določeno drugače, so vsi podatki, ki jih zahteva maca.tours, obvezni in če se ti podatki ne zagotovijo, lahko maca.tours onemogoči izvajanje svojih storitev. V primerih, ko je na maca.tours izrecno navedeno, da nekateri podatki niso obvezni, Uporabniki teh podatkov ne posredujejo brez posledic za dostopnost ali delovanje Storitve.
Uporabniki, ki niso prepričani, kateri Osebni podatki so obvezni, lahko stopijo v stik z Lastnikom.
Vsaka uporaba Piškotkov – ali drugih orodij za sledenje s strani maca.tours ali s strani lastnikov Storitev tretjih oseb, ki jih uporablja maca.tours, je poleg vseh drugih Storitev, ki jih zahteva Uporabnik, zagotovitev za namene, opisane v tem dokumentu in v politiki piškotkov.
Uporabniki so odgovorni za vse Osebni podatki tretjih oseb, ki so pridobljene, objavljene ali deljene prek maca.tours.
Način in kraj obdelave podatkov
Načini obdelave
Lastnik sprejme ustrezne varnostne ukrepe, da prepreči nedovoljen dostop, razkritje, spreminjanje ali nepooblaščeno uničenje podatkov.
Obdelava podatkov se izvaja z uporabo računalniških oziroma informacijsko podprtih orodij, po organizacijskih postopkih in načinih, ki so strogo povezani z navedenim nameni. Poleg Lastnika so lahko do podatkov v nekaterih primerih dostopne določene vrste oseb, ki so povezane z delovanjem maca.tours (uprava, prodaja, trženje, pravo, sistemska uprava) ali zunanje osebe (npr. kot tretji ponudniki tehničnih storitev, poštni prevozniki, ponudniki gostovanja, IT-podjetja, komunikacijske agencije), ki jih Lastnik po potrebi imenuje za Obdelovalce podatkov. Posodobljen seznam teh strank lahko kadar koli zahtevate od Lastnika.
Kraj
Podatki se obdelujejo v poslovalnicah Lastnika in na vseh drugih krajih, kjer se nahajajo osebe, vpletene v obdelavo.
Glede na Uporabnikovo lokacijo lahko prenosi podatkov vključujejo prenos podatkov Uporabnika v državo, ki ni njihova. Če želite več informacij o kraju obdelave tako prenesenih podatkov, lahko Uporabniki preverijo razdelek s podrobnostmi o obdelavi Osebnih podatkov.
Zadrževalni čas
Če v tem dokumentu ni drugače določeno, se Osebni podatki obdelujejo in shranjujejo, dokler to zahteva namen, za katerega so bili zbrani, in se lahko zaradi veljavne pravne obveznosti ali na podlagi privolitve Uporabnikov hranijo dlje.
Nameni obdelave
Podatki v zvezi z Uporabnikom se zbirajo, da se Lastniku omogoči zagotavljanje svoje Storitve, izpolnjevanje svojih pravnih obveznosti, odziv na zahteve po izvršbi, varstvo njegovih pravic in interesov (ali pravic in interesov njegovih Uporabnikov ali tretjih oseb), odkrivanje kakršne koli zlonamerne ali goljufive dejavnosti, kot tudi naslednje:
Optimizacija in distribucija prometa, Analitika, Prikaz vsebine z zunanjih platform, Upravljanje označb, Zbirka nastavitev v zvezi z zasebnostjo in Vzpostavitev stika z Uporabnikom.
Za posebne informacije o Osebni podatki , ki se uporabljajo za vsak namen, lahko Uporabnik preberete razdelek »Podrobne informacije o obdelavi Osebni podatki«.
Podrobne informacije o obdelavi Osebni podatki
Osebni podatki se zbirajo za naslednje namene in z uporabo naslednjih storitev:
-
Analitika
Storitve v tem razdelku omogočajo Lastniku spremljanje in analizo spletnega prometa in se lahko uporabljajo za spremljanje vedenja Uporabnikov.
Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)
Google Analytics (Universal Analytics) je storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited (»Google«). Google zbrane Podatke uporablja za spremljanje in pregledovanje uporabe maca.tours, za pripravo poročil o svojih dejavnostih in njihovo deljenje z drugimi Googlovimi storitvami.
Google lahko zbrane Podatke uporabi za kontekstualizacijo in prilagajanje oglasov svojega lastnega oglaševalskega omrežja.
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi; Sledilniki.
Kraj obdelave: Irska – Politika zasebnosti – Opt Out.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Google Analytics 4 je storitev spletne analize, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited (»Google«). Google zbrane Podatke uporablja za spremljanje in pregledovanje uporabe maca.tours, za pripravo poročil o svojih dejavnostih in njihovo deljenje z drugimi Googlovimi storitvami.
Google lahko zbrane Podatke uporabi za kontekstualizacijo in prilagajanje oglasov svojega lastnega oglaševalskega omrežja.
V storitvi Google Analytics 4 se naslovi IP uporabijo v času zbiranja in se nato zavržejo, preden se Podatki zabeležijo v katerem koli Podatkovnem središču ali strežniku. Uporabniki lahko izveste več v Googlovi uradni dokumentaciji.
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi; Sledilniki; statistika sej; število Uporabnikov.
Kraj obdelave: Irska – Politika zasebnosti – Opt out.
-
Optimizacija in distribucija prometa
Ta vrsta storitve maca.tours omogoča, da svojo vsebino distribuira s strežniki v različnih državah in optimizira njihovo delovanje.
Od značilnosti in načina izvajanja teh storitev je odvisno, kateri Osebni Podatki se obdelujejo. Njihova funkcija je filtriranje komunikacije med maca.tours in Uporabnikovim brskalnikom.
Glede na obsežno razširjenost tega sistema je težko določiti, kam se prenašajo vsebine, ki lahko vsebujejo osebne podatke Uporabnika.
Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
Cloudflare je storitev za optimizacijo in distribucijo prometa, ki jo zagotavlja Cloudflare Inc.
Način, kako je @{replacement missing: sl.privacy_policy_page.interpolation.ime_storitve} integriran, pomeni, da filtrira ves promet prek maca.tours, torej komunikacijo med maca.tours in uporabnikovim brskalnikom, hkrati pa omogoča tudi zbiranje analitičnih podatkov s maca.tours .
Obdelani Osebni podatki : različne vrste Podatkov, kot je določeno v politiki zasebnosti storitve; Sledilniki.
Kraj obdelave: Združene države – Politika zasebnosti.
jsDelivr CDN (Prospect One Sp. z o.o. sp. k.)
jsDelivr CDN je storitev za optimizacijo in distribucijo prometa, ki jo zagotavlja Prospect One Sp. z o.o. sp. k.
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi.
Kraj obdelave: Poljska – Politika zasebnosti.
-
Prikaz vsebine z zunanjih platform
Ta vrsta storitve vam omogoča, da si ogledate vsebino, ki gostuje na zunanjih platformah, neposredno s strani maca.tours, in komunicirate z njimi. Takšne storitve se pogosto imenujejo pripomočki, ki so majhni elementi, nameščeni na spletnem mestu ali v aplikaciji. Zagotavljajo posebne informacije ali opravljajo določeno funkcijo in pogosto omogočajo interakcijo z uporabnikom.
Tovrstna storitev lahko še vedno zbira podatke o spletnem prometu za strani, na katerih je storitev nameščena, tudi če je Uporabniki ne uporabljajo.
Googlove pisave (Google Ireland Limited)
Google Fonts je storitev za vizualizacijo pisave, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited in omogoča, da maca.tours na svoje strani vključi tovrstno vsebino.
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi; Sledilniki.
Kraj obdelave: Irska – Politika zasebnosti.
-
Upravljanje označb
Ta vrsta storitve lastniku pomaga pri centraliziranem upravljanju označb ali skriptov, potrebnih za maca.tours.
To povzroči, da se Podatki Uporabnikov pretakajo prek teh storitev, kar lahko povzroči hrambo teh Podatkov.
Google Upravitelj oznak (Google Ireland Limited)
Google Upravitelj oznak je storitev za upravljanje oznak, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited.
Obdelani Osebni podatki : Podatki o uporabi.
Kraj obdelave: Irska – Politika zasebnosti.
-
Vzpostavitev stika z Uporabnikom
Kontaktni obrazec
Z izpolnitvijo kontaktnega obrazca s svojimi Podatki uporabnik pooblasti maca.tours, da te Podatke uporabi za odgovarjanje na zahteve za informacije, ponudbe ali kakršne koli druge zahteve, kot je navedeno v glavi obrazca.
Obdelani Osebni podatki : e-poštni naslov; ime.
-
Zbirka nastavitev v zvezi z zasebnostjo
Ta vrsta storitve omogoča maca.tours, da zbira in shrani nastavitve Uporabnikov v zvezi z zbiranjem, uporabo in obdelavo njihovih osebnih podatkov, kot zahteva veljavna zakonodaja o zasebnosti.
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution (iubenda srl)
iubenda Privacy Controls and Cookie Solution Lastniku dovoljuje, da zbira in shrani nastavitve uporabnikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, zlasti pa z uporabo Piškotkov in drugih sledilcev na maca.tours.
Obdelani Osebni podatki : naslov IP; Sledilniki.
Kraj obdelave: Italija – Politika zasebnosti.
Politika piškotkov
Maca.tours uporablja Sledilnike. Če želite izvedeti več, si lahko Uporabniki preberejo politiko piškotkov.
Pravna podlaga za obdelavo
Lastnik lahko obdeluje Osebne podatke, ki se nanašajo na Uporabnike, če velja eno od naslednjega:
- Uporabniki so dali privolitev za enega ali več določenih namenov.
- posredovanje Podatkov je potrebno za izvajanje pogodbe z Uporabnikom in/ali za morebitne predpogodbene obveznosti;
- obdelava je potrebna za izpolnitev pravne obveznosti Lastnika;
- obdelava je povezana z dejanjem, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju uradnih pooblastil, ki jih ima Lastnik;
- obdelava je potrebna za namene zakonitih interesov Lastnika ali tretje osebe.
Lastnik bo v vsakem primeru z veseljem pomagal pojasniti zadevno pravno podlago, ki velja za obdelavo, zlasti pa, ali je posredovanje Osebnih podatkov statutarna ali pogodbena obveznost ali pa se zahteva za sklenitev pogodbe.
Dodatne informacije o hrambenem času
Če v tem dokumentu ni drugače določeno, se Osebni podatki obdelujejo in shranjujejo, dokler to zahteva namen, za katerega so bili zbrani, in se lahko zaradi veljavne pravne obveznosti ali na podlagi privolitve Uporabnikov hranijo dlje.
Zato:
- Osebni podatki, zbrani za namene, povezane z izvajanjem pogodbe med Lastnikom in Uporabnikom, se hranijo, dokler ta pogodba ni v celoti izpolnjena.
- Osebni podatki, zbrani v skladu z namenom zakonitega interesa Lastnika, se hranijo, dokler je to potrebno za izpolnitev teh namenov. Uporabniki lahko najdejo posebne informacije o zakonitih interesih Lastnika v ustreznih sekcijah tega dokumenta ali pa se obrnejo na Lastnika.
Lastniku se lahko dovoli, da Osebni podatki hrani dalj časa, kadar koli Uporabnik privoli v tako obdelavo, dokler privolitev ne prekliče. Prav tako je lahko imetnik zavezan k hrambi Osebni podatki za daljše obdobje, kadar koli so to potrebni za izpolnitev pravne obveznosti ali na podlagi odredbe organa.
Po poteku obdobja hrambe se Osebni podatki izbrišejo. Zato pravice do dostopa, pravice do izbrisa, pravice do popravka in pravice do prenosljivosti podatkov po poteku roka hrambe ni mogoče uveljavljati.
Pravice Uporabnikov na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)
Uporabniki lahko uveljavljajo določene pravice v zvezi z njihovimi Podatki, ki jih obdeluje Lastnik.
Uporabniki imajo zlasti pravico, da v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja:
- Privolitev se lahko kadar koli umakne. Uporabniki imajo pravico do umika privolitve, če so predhodno privolili v obdelavo svojih Osebnih podatkov.
- Ugovarjanje obdelavi njihovih Podatkov. Uporabniki imajo pravico ugovarjati obdelavi njihovih Podatkov, če obdelava poteka na pravni podlagi, ki ni privolitev.
- Dostop do njihovih Podatkov. Uporabniki imajo pravico, da izvedo, ali Podatke obdeluje Lastnik, pridobijo informacije o nekaterih vidikih obdelave in pridobijo kopijo Podatkov, ki se obdelujejo.
- Preveri in zahtevaj popravek. Uporabniki imajo pravico, da preverijo točnost svojih Podatkov in zahtevajo dopolnitev ali popravek.
- Omejitev obdelave njihovih podatkov. Uporabniki imajo pravico, da omejijo obdelavo svojih Podatkov. V tem primeru Lastnik njihovih podatkov ne bo obdeloval za noben drug namen kot za hrambo.
- Izbris ali odstranitev Osebnih podatkov na drug način. Uporabniki imajo pravico, da od Lastnika zahtevajo izbris svojih Podatkov.
- Prejem njihovih Podatkov in prenos le-teh na drugega upravljavca. Uporabniki imajo pravico, da svoje Podatke prejmejo v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter, če je tehnično izvedljivo, da jih nemoteno posredujejo drugemu upravljavcu.
- Vložitev pritožbe. Uporabniki so upravičeni do vložitve pritožbe pri svojem pristojnem organu za varstvo podatkov.
Uporabniki so tudi upravičeni do seznanitve s pravno podlago za prenos podatkov v tujino, tudi v katere koli mednarodne organizacije, za katere velja mednarodno javno pravo ali ki so jih ustanovile dve ali več držav, na primer ZN, ter o varnostnih ukrepih, ki jih je sprejel Lastnik za zaščito njihovih Podatkov.
Podrobnosti o pravici do ugovora zoper obdelavo
Kadar se Osebni podatki obdelujejo v javnem interesu, pri izvajanju uradnega pooblastila, ki je bilo dodeljeno Lastniku, ali za namene zakonitih interesov Lastnika, lahko Uporabniki taki obdelavi ugovarjajo z navedbo razloga, povezanega z njihovim specifičnim položajem, ki je podlaga za ugovor.
Uporabniki se morajo zavedati, da lahko v primeru, ko se njihovi Osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, tej obdelavi kadar koli, brezplačno in brez utemeljitve ugovarjajo. Če Uporabnik ugovarja obdelavi za namene neposrednega trženja, se Osebni podatki ne bodo več obdelovali za ta namen. Uporabniki lahko preverijo, ali Lastnik obdeluje Osebne podatke za namene neposrednega trženja v ustreznih sekcijah tega dokumenta.
Kako uveljavljati te pravice
Vse zahteve za uresničevanje pravic Uporabnika lahko naslovite na Lastnika prek kontaktnih podatkov, navedenih v tem dokumentu. Takšne zahteve so brezplačne in bo Lastnik nanje čim prej odgovoril vedno pa v enem mesecu, pri čemer bo Uporabnikom posredoval z zakonom zahtevane informacije. Lastnik bo o vsakem popravku ali izbrisu Osebnih podatkov ali omejitvi obdelave obvestil vsakega prejemnika, če obstajajo, ki so mu bili Osebni podatki razkriti, razen če je to nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Na zahtevo Uporabnikov jih bo Lastnik obvestil o teh prejemnikih.
Dodatne informacije o zbiranju in obdelavi podatkov
Pravni ukrep
Lastnik lahko Osebni podatki Uporabnika uporabi v pravne namene na sodišču ali v fazah, ki privedejo do morebitnih pravnih ukrepov zaradi nepravilne uporabe maca.tours ali sorodnih Storitev.
Uporabnik izjavlja, da je seznanjen, da se lahko od imetnika na zahtevo javnih organov zahteva razkritje osebnih podatkov.
Dodatne informacije o Osebni podatki Uporabnika
Poleg informacij iz te politike zasebnosti lahko maca.tours Uporabniku na zahtevo zagotovijo dodatne in kontekstualne informacije v zvezi s posameznimi Storitvami ali zbiranjem in obdelavo Osebni podatki .
Sistemski dnevniki in vzdrževanje
Za namene delovanja in vzdrževanja lahko maca.tours in katere koli storitve tretjih oseb zbirajo datoteke, ki beležijo interakcijo z maca.tours (sistemski dnevniki) ali v ta namen uporabljajo druge Osebni podatki (kot je naslov IP).
Več podrobnosti v zvezi z zbiranjem ali obdelavo Osebni podatki lahko pri Lastniku kadar koli zahtevate. Oglejte si kontaktne podatke na začetku tega dokumenta.
Spremembe te politike zasebnosti
Lastnik si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni to politiko zasebnosti tako, da svoje Uporabnike o tem obvesti na tej strani in po možnosti v okviru maca.tours in/ali - kolikor je tehnično in pravno izvedljivo - o tem Uporabnikom pošlje obvestilo prek katerih koli kontaktnih podatkov na voljo Lastniku. Zelo priporočamo, da to stran redno pregledujete in upoštevate na dnu navedeni datum zadnje spremembe.
Če spremembe vplivajo na postopek obdelave, ki se izvaja na podlagi privolitve Uporabnika, bo Lastnik od Uporabnika, če je to potrebno, pridobil novo privolitev.
Opredelitev pojmov in pravne podlage
Osebni podatki (ali Podatki)
Vsak podatek, ki neposredno, posredno ali skupaj z drugimi podatki — vključno z osebno identifikacijsko številko — omogočajo identifikacijo ali določljivost fizične osebe.
Podatki o uporabi
Informacije, ki se samodejno zberejo prek maca.tours (ali storitev tretjih oseb, ki jih uporablja maca.tours), ki lahko vključujejo: IP naslove ali imena domen računalnikov, ki jih uporabljajo Uporabniki, ki uporabljajo maca.tours, URI naslove (Uniform Resource Identifier (Enotni identifikator virov)), čas zahteve, način, ki je bil uporabljen za predložitev zahteve v strežnik, velikost datoteke, prejete v odgovor, številčno kodo, ki označuje status odgovora strežnika (uspešen odgovor, napaka itd.) državo izvora, značilnosti brskalnika in operacijskega sistema, ki ga uporablja Uporabnik, različne informacije o trajanju seje (npr. čas, porabljen na posamezni strani v Aplikaciji) in podrobnosti o navigaciji znotraj aplikacije s posebnim poudarkom na zaporedju obiskanih strani ter drugi parametri o operacijskem sistemu naprave in/ali Uporabnikovem informacijskem okolju.
Uporabnik
Posameznik, ki uporablja maca.tours in sovpada s posameznikom, na katerega se nanašajo Osebni podatki, razen če je določeno drugače.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
Fizična oseba, na katero se nanašajo Osebni podatki.
Obdelovalec podatkov (ali Obdelovalec)
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki obdeluje Osebne podatke v imenu Upravljavca, kot je opisano v tej politiki zasebnosti.
Upravljavec (ali Lastnik)
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave Osebnih podatkov, vključno z varnostnimi ukrepi v zvezi z delovanjem in uporabo maca.tours. Upravljavec je, razen če je določeno drugače, lastnik maca.tours.
maca.tours (ali ta aplikacija)
Načini, s katerimi se zbirajo in obdelujejo Osebni podatki Uporabnika.
Storitev
Storitev, ki jo zagotavlja maca.tours, kot je opisano v zadevnih pogojih (če so na voljo) in na tem spletnem mestu/aplikaciji.
Evropska unija (ali EU)
Če ni drugače določeno, vsa sklicevanja na Evropsko unijo v tem dokumentu vključujejo vse sedanje države članice Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora.
Piškotek
Piškotki so Sledilniki, sestavljeni iz majhnih nizov podatkov, shranjenih v Uporabnikovem brskalniku.
Sledilnik
Sledilnik označuje vsako tehnologijo – npr. Piškotke, edinstvene identifikatorje, spletne svetilnike, vdelane skripte, e-oznake in prepoznave podpisa uporabnikovega brskalnika –, ki omogoča sledenje Uporabnikom, na primer z dostopom do informacij ali shranjevanjem informacij na Uporabnikovo napravo.
Pravne informacije
Ta politika zasebnosti se nanaša izključno na maca.tours, če v tem dokumentu ni drugače navedeno.