Dobro došli u pravila privatnosti Topping Tours. Ova će vam pravila pomoći da razumijete koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i koja su vaša prava u vezi s njima.
Posljednje ažuriranje: 13 kolovoz 2025
- Preuzmi PDF
Sažetak
Podaci koje prikupljamo automatski
Automatski prikupljamo podatke od vas, na primjer kada posjetite Topping Tours.
Registraciju i provjeru autentičnosti izravno pruža Topping Tours
Registracija i provjera autentičnosti
Upravljanje prikupljanjem podataka i mrežnim anketama
Usluge platforme i hosting
Postupanje s plaćanjem
Praćenje infrastrukture
Hosting i pozadinska infrastruktura
Podaci koje nam date
Prikupljamo podatke koje nam date, na primjer kada ispuniti obrazac.
e-mail adresa
zaporkom
račune na društvenim mrežama
informacije o plaćanju
Pouzdane treće strane pomažu nam u obradi
Kako ih koristimo
Registraciju i provjeru autentičnosti izravno pruža Topping Tours
Registracija i provjera autentičnosti
Upravljanje prikupljanjem podataka i mrežnim anketama
Postupanje s plaćanjem
Vlasnik i Voditelj obrade podataka
COASTLAB7 e.U.
Ing. Alexander Breznik, MBA
Weinburg am Sassbach 40
8481 St. Veit/Suedstmk.
Austria
E-mail za kontakt vlasnika: toppingtours@coastlab7.com
Vrsta Podataka koje prikupljamo
Među vrstama Osobnih Podataka koje Topping Tours prikuplja, sama ili putem trećih osoba, nalaze se:
Alati za praćenje
Podaci o uporabi
informacije o uređaju
broj sesija
trajanje sesije
operativnih sustava
broj Korisnika
statistika sesija
e-mail adresa
zaporkom
račune na društvenim mrežama
odgovore na pitanja
informacije o plaćanju
Univerzalni jedinstveni identifikator (UUID)
podaci o rušenju
jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primjer, Google ID ili IDFA)
Potpune pojedinosti o svakoj vrsti prikupljenih Osobnih Podataka nalaze se u posebnim odjeljcima ove politike privatnosti ili posebnim tekstovima s objašnjenjem koji se prikazuju prije prikupljanja Podataka. Korisnik može slobodno pružiti Osobne Podatke, ili, u slučaju Podataka o uporabi, automatski prikupljati prilikom uporabe Topping Tours. Osim ako nije drukčije određeno, svi Podaci koje zatraži Topping Tours obvezni su i nepružanje tih podataka može učiniti nemogućim da Topping Tours pruža svoje usluge. U slučajevima kada na Topping Tours izričito navedemo da neki Podaci nisu obvezni, Korisnici mogu slobodni ne priopćiti ove podatke bez posljedica na dostupnost ili funkcioniranje Usluge. Korisnici koji nisu sigurni koji su Osobni podaci obvezni, dobrodošli su da se obrate Vlasniku. Svaka uporaba Kolačića – ili drugih alata za praćenje — od strane Topping Tours ili od strane vlasnika Usluga trećih strana koje koristi Topping Tours služi u svrhu pružanja Usluge potrebne od Korisnika, uz bilo koje druge svrhe opisane u ovom dokumentu i u Politici kolačića.
Korisnici su odgovorni za sve Osobne Podatke treće strane dobivene, objavljeni ili dijeljeni putem Topping Tours.
Način i mjesto obrade podataka
Načini obrade
Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašten pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništavanje podataka. Obrada podataka provodi se putem računala i/ili informatičkih alata, uz primjenu organizacijskih postupaka i načina koji su usko povezani s naznačenim svrhama. Osim Vlasnika, u pojedinim slučajevima, Podaci mogu biti dostupni i određene vrste odgovornih osoba, uključenih u rad Topping Tours (administrativna, prodaja, marketing, pravo, administracija sustava) ili vanjske strane (npr. kao treće strane davatelja tehničkih usluga, prijenosnika pošte, davatelja hostinga, informatičke tvrtke, komunikacijske agencije) koje je prema potrebi imenovao za Izvršitelje obrade podataka od strane vlasnika. Ažurni popis tih stranaka može se u bilo kojem trenutku zatražiti od vlasnika.
Mjesto
Podaci se obrađuju u poslovnim prostorima Vlasnika te na svim drugim mjestima na kojima se nalaze strane uključene u obradu.
Ovisno o lokaciji Korisnika, prijenosi podataka mogu uključivati prijenos podataka o Korisniku u zemlju koja nije njihova. Kako bi saznali više o mjestu obrade tako prenesenih Podataka, Korisnici mogu provjeriti dio koji sadrži pojedinosti o obradi Osobnih Podataka.
Vrijeme zadržavanja
Osim ako u ovom dokumentu nije drukčije određeno, Osobni podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha u koju su prikupljeni te se mogu duže zadržati zbog važeće pravne obveze ili na temelju privole Korisnika.
Svrhe obrade
Podaci koji se odnose na Korisnika prikupljaju se kako bi se Vlasniku omogućilo pružanje svoje Usluge, poštovanju svojih zakonskih obveza, odgovaranju na zahtjeve za provođenjem provedbe, zaštiti njegovih prava i interesa (ili prava svojih Korisnika ili trećih osoba), otkrivanju svake zlonamjerne ili prijevarne aktivnosti, kao i sljedeće:
Analitika
Prikazivanje sadržaja s vanjskih platformi
Registraciju i provjeru autentičnosti izravno pruža Topping Tours
Registracija i provjera autentičnosti
Upravljanje prikupljanjem podataka i mrežnim anketama
Usluge platforme i hosting
Postupanje s plaćanjem
Praćenje infrastrukture
Hosting i pozadinska infrastruktura
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Detaljne informacije o obradi Osobnih Podataka
Analitika
Usluge sadržane u ovom odjeljku omogućuju Vlasniku praćenje i analizu internetskog prometa te se mogu koristiti za praćenje ponašanja Korisnika.
Google Analytics za Firebase (za aplikacije)
Company: Google Ireland Limited
Mjesto obrade: Irska
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +5
Google Analytics za Firebase (za aplikacije) ili Firebase Analytics usluga je analize koja pruža Google Ireland Limited.
Kako bi se razumjelo kako Google upotrebljava podatke, pogledajte Googleova pravila za partnere.
Firebase Analytics može dijeliti podatke s drugim alatima koje pruža Firebase, kao što su izvješćivanje o rušenju, provjera autentičnosti, udaljena konfiguracija ili obavijesti. Korisnik može provjeriti ova pravila o privatnosti kako bi pronašao detaljno objašnjenje o ostalim alatima koje koristi Vlasnik.
Topping Tours za pokretanje usluge Firebase Analytics koristi identifikatore za mobilne uređaje i tehnologije slične kolačićima.
Korisnici se mogu isključiti iz određenih Firebase značajki putem primjenjivih postavki uređaja, kao što su postavke oglašavanja uređaja za mobilne telefone ili slijedeći upute u drugim odjeljcima u vezi s Firebaseom ovih pravila o privatnosti, ako su dostupna.
Google Analytics 4 usluga je analize weba koju pruža Google Ireland Limited („Google”). Google koristi prikupljene Podatke kako bi pratio i ispitao uporabu Topping Tours, kako bi izradio izvješća o svojim aktivnostima te ih podijelio s drugim Google uslugama.
Google može upotrijebiti prikupljene Podatke za kontekstualiziranje i prilagodbu oglasa vlastite oglašivačke mreže.
U Google Analytics 4, IP adrese se koriste u vrijeme prikupljanja, a zatim se odbacuju prije nego što se Podaci zabilježe u bilo kojem podatkovnom centru ili poslužitelju. Korisnici mogu saznati više ako pogledaju Googleovu službenu dokumentaciju.
Ova vrsta usluge ima za svrhu pohranjivanje podataka i datoteka koje omogućuju izvršavanje i distribuciju Topping Tours, kao i pružanje gotove infrastrukture za izvršavanje određenih značajki ili dijelova Topping Tours.
Neke usluge među dolje navedenima, ako ih ima, mogu raditi putem zemljopisno raspoređenih poslužitelja, što otežava određivanje stvarne lokacije na kojoj su pohranjeni Osobni Podaci.
Firebase Cloud Firestore
Company: Google LLC
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: Podaci o uporabi +1
Firebase Cloud Firestore je usluga hostinga i pozadinske usluge koju pruža Google LLC.
Obrađeni Osobni podaci:
Podaci o uporabi
razne vrste Podataka kako je određeno u pravilima privatnosti usluge
Osim ako nije drukčije određeno, Topping Tours obrađuje sva plaćanja kreditnom karticom, bankovnim prijenosom ili na drugi način putem vanjskih davatelja usluga platnog prometa. Općenito, i ako nije drukčije određeno, korisnici se traže da svoje podatke o plaćanju i osobne podatke dostave izravno takvim davateljima usluga platnog prometa. Topping Tours ne sudjeluje u prikupljanju i obradu takvih informacija: umjesto toga, primit će samo obavijest relevantnog davatelja usluga platnog prometa o tome je li plaćanje uspješno izvršeno.
Payments processed via the Google Play Store
Company: Google LLC
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +3
Topping Tours koristi uslugu plaćanja koju pruža Google LLC koja Vlasniku omogućuje da ponudi kupnju same aplikacije ili kupnje putem aplikacije.
Ova vrsta usluge omogućuje Topping Tours da prati uporabu i ponašanje svojih komponenti kako bi se mogla poboljšati njezina izvedba, rad, održavanje i rješavanje problema.
O obilježjima i načinu provedbe ovih usluga, čija je funkcija filtriranje aktivnosti Topping Tours, ovisi koji se Osobni Podaci obrađuju.
Crashlytics
Company: Google LLC
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +3
Crashlytics usluga je praćenja koju pruža Google LLC.
Ova vrsta usluge omogućuje vam da gledate sadržaj hostiran na vanjskim platformama izravno sa stranica Topping Tours i ostvarite interakciju s njima. Takve se usluge često nazivaju widgetima, koji su mali elementi smješteni na internetskoj stranici ili u aplikaciju. One pružaju posebne informacije ili obavljaju posebnu funkciju te često omogućuju interakciju korisnika.
Ova vrsta usluge može i dalje prikupljati podatke o prometu na webu za stranice na kojima je usluga instalirana, čak i kada je Korisnici ne koriste.
YouTube video widget
Company: Google Ireland Limited
Mjesto obrade: Irska
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +1
YouTube je usluga vizualizacije video sadržaja koju pruža Google Ireland Limited i koja omogućuje Topping Tours da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Google fontovi usluga su vizualizacije slova koju pruža Google Ireland Limited i koja Topping Tours omogućuje da ugradi sadržaj ove vrste na svoje stranice.
Registracijom ili provjerom autentičnosti, korisnici dopuštaju Topping Tours da ih identificira i omogući im pristup namjenskim uslugama.
Ovisno o tome što je dolje opisano, treće strane mogu pružati usluge registracije i provjere autentičnosti. U tom slučaju, Topping Tours će moći pristupiti nekim podacima, koje su pohranile ove usluge trećih strana, u svrhe registracije ili identifikacije.
Neke od dolje navedenih usluga mogu također prikupljati Osobne Podatke u svrhe ciljanja i izrade profila; da biste saznali više, pogledajte opis svake usluge.
Sign in with Apple
Company: Apple Inc.
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: e-mail adresa +1
Sign in with Apple usluga je registracije i provjere autentičnosti koju pruža Apple Inc. U slučajevima kada se od Korisnika zahtijeva da navedu svoju e-adresu, Sign in with Apple može generirati privatnu prijenosnu adresu u ime Korisnika koja automatski prosljeđuje poruke na njihov provjereni osobni račun e-pošte – štiteći stoga njihovu stvarnu e-adresu od Vlasnika.
Firebase provjera identiteta usluga je registracije i provjere autentičnosti koju pruža Google Ireland Limited.
Kako bi se pojednostavio postupak registracije i provjera autentičnosti, Firebase Authentication može iskoristiti davatelje identiteta trećih strana i spremiti informacije na svoju platformu.
Adherence to the Google API Services User Data Policy and Limited Use Requirements
Company: Topping Tours
Obrađeni Osobni podaci: razne vrste Podataka kako je određeno u pravilima privatnosti usluge
Upotreba ili prijenos informacija primljenih od Google API-ja od strane Topping Tours u skladu s Pravila o Korisničkim podacima za usluge Google API-ja(https://developers.google.com/terms/api-services-user -data-policy#additional_requirements_for_specific_api_scopes), uključujući zahtjeve za ograničenu uporabu.
Obrađeni Osobni podaci:
razne vrste Podataka kako je određeno u pravilima privatnosti usluge
Uslugu pruža:
Topping Tours
Registraciju i provjeru autentičnosti izravno pruža Topping Tours
Registracijom ili provjerom autentičnosti, korisnici dopuštaju Topping Tours da ih identificira i omogući im pristup namjenskim uslugama. Osobni Podaci prikupljaju se i pohranjuju samo u svrhu registracije ili identifikacije. Prikupljeni Podaci su samo oni nužni za pružanje usluge koju korisnici zatraže.
Izravna registracija
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +3
Korisnik se prijavljuje ispunjavanjem obrasca za registraciju i pružanjem Osobnih Podataka izravno na Topping Tours.
Obrađeni Osobni podaci:
Alati za praćenje
e-mail adresa
Podaci o uporabi
zaporkom
Upravljanje kontaktima i slanje poruka
Ova vrsta usluge omogućuje vođenje baze podataka o e-mail kontaktima, telefonskim kontaktima ili bilo kojim drugim kontakt informacijama za komunikaciju s Korisnikom.
Ove usluge mogu također prikupljati podatke koji se odnose na datum i vrijeme kada je Korisnik pregledao poruku, kao i kada je Korisnik s njom stupio u interakciju, kao što je klikanjem na poveznice koje se nalaze u poruci.
Firebase Notifications
Company: Google LLC
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: razne vrste Podataka kako je određeno u pravilima privatnosti usluge
Firebase obavijesti usluga su slanja poruka koju pruža Google LLC. Firebase obavijesti mogu se integrirati s Firebase Analyticsom kako bi se ciljala publika koja se temelji na analitici i pratili događaji otvaranja i konverzije.
Obrađeni Osobni podaci:
razne vrste Podataka kako je određeno u pravilima privatnosti usluge
Upravljanje prikupljanjem podataka i mrežnim anketama
Ova vrsta usluge omogućuje Topping Tours da upravlja stvaranjem, primjenom, administracijom, distribucijom i analizom mrežnih obrazaca i anketa s ciljem prikupljanja, spremanja i ponovne uporabe podataka bilo kojeg Korisnika koji se odazovu.
Prikupljeni Osobni Podaci ovise o informacijama koje su korisnici zatražili i pružili u odgovarajućem mrežnom obrascu.
Te se usluge mogu integrirati s širokim rasponom usluga treće strane kako bi se Vlasniku omogućilo poduzimanje naknadnih koraka s obrađenim Podacima – npr. upravljanje kontaktima, slanje poruka, analitika, oglašavanje i obrada plaćanja.
Google Forms
Company: Google Ireland Limited
Mjesto obrade: Irska
Obrađeni Osobni podaci: Alati za praćenje +3
Google Forms alat je za izradu obrazaca i platformu za prikupljanje podataka koju pruža Google Ireland Limited.
Te usluge imaju svrhu pohranjivanja i izvođenja ključnih komponenti Topping Tours, te stoga omogućuju pružanje Topping Tours unutar jedinstvene platforme. Takve platforme Vlasniku pružaju širok raspon alata – npr. analiza, registracija korisnika, komentiranje, upravljanje bazom podataka, e-trgovina, obrada plaćanja – koji podrazumijevaju prikupljanje i postupanje s Osobnim Podacima.
Neke od tih usluga rade putem zemljopisno raspoređenih poslužitelja, što otežava određivanje stvarne lokacije na kojoj su pohranjeni Osobni Podaci.
Google Play Store
Company: Google LLC
Mjesto obrade: Sjedinjene Države
Obrađeni Osobni podaci: Podaci o uporabi
Topping Tours distribuira se u Trgovini Google Play, platformi za distribuciju mobilnih aplikacija, koju pruža Google LLC.
Na temelju toga što se distribuira putem ove trgovine s aplikacijama, Google prikuplja podatke o uporabi i dijagnostici te dijeli skupne informacije s Vlasnikom. Najveći dio tih informacija obrađuje se na temelju opt-in.
Korisnici se mogu isključiti iz ove značajke analize izravno putem postavki svojih uređaja. Više informacija o tome kako upravljati postavkama analize može se pronaći na ovoj stranici.
Topping Tours distribuira se na Appleovoj App Storeu, platformi za distribuciju mobilnih aplikacija, koju pruža Apple Inc.
App Store Connect omogućuje Vlasniku upravljanje Topping Tours u Appleovoj App Storeu. Ovisno o konfiguraciji, App Store Connect Vlasniku pruža analitičke podatke o angažmanu korisnika i otkrivanju aplikacije, marketinškim kampanjama, prodaji, kupnjama putem aplikacije i plaćanjima za mjerenje izvedbe @{replacement missing: hr.privacy_policy_page.interpolation.ove_aplikacije}.
App Store Connect takve podatke prikuplja samo od Korisnika koji su pristali podijeliti ih s Vlasnikom. Korisnici mogu pronaći više informacija o tome kako se isključiti putem postavki svojih uređaja ovdje.
Obrađeni Osobni podaci:
Alati za praćenje
jedinstveni identifikatori uređaja za oglašavanje (na primjer, Google ID ili IDFA)
Topping Tours koristi Alate za praćenje. Kako bi saznali više, Korisnici mogu pogledati Politiku kolačića.
Dodatne informacije za Korisnike u Europskoj uniji
Pravna osnova obrade
Vlasnik može obrađivati Osobne podatke koji se odnose na Korisnike ako je ispunjeno jedno od sljedećih:
Korisnici su dali privolu u jednu ili više određenih svrha.
pružanje podataka nužno je za izvršavanje ugovora s Korisnikom i/ili za sve njegove predugovorne obveze;
obrada je nužna radi poštovanja pravne obveze koja se primjenjuje na Vlasnika;
obrada je povezana sa zadaćom koja se provodi u javnom interesu ili u okviru izvršavanja službene ovlasti dodijeljene Vlasniku;
obrada je nužna za potrebe legitimnih interesa Vlasnika ili treće osobe.
U svakom slučaju, Vlasnik će rado pomoći u pojašnjavanju posebne pravne osnove koja se primjenjuje na obradu, a posebno pitanja je li pružanje Osobnih podataka zakonska ili ugovorna obveza, ili nužan uvjet za sklapanje ugovora.
Dodatne informacije o vremenu zadržavanja
Osim ako u ovom dokumentu nije drukčije određeno, Osobni podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha u koju su prikupljeni te se mogu duže zadržati zbog važeće pravne obveze ili na temelju privole Korisnika.
Stoga:
Osobni podaci prikupljeni u svrhe povezane s izvršavanjem ugovora između Vlasnika i Korisnika pohranjuju se sve dok se takav ugovor u cijelosti ne izvrši.
Osobni podaci prikupljeni u svrhu legitimnih interesa Vlasnika pohranjuju se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje takvih svrha. Korisnici mogu pronaći posebne informacije u vezi s legitimnim interesima koje provodi Vlasnik u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem s Vlasnikom.
Vlasniku se može dopustiti zadržavanje Osobnih Podataka na duže razdoblje kad god je Korisnik dao privolu za takvu obradu, sve dok se takva privolu ne povuče. Nadalje, Vlasnik može biti obvezan zadržavati Osobne Podatke na duže razdoblje kad god je to potrebno radi ispunjenja pravne obveze ili po naredbi tijela.
Kada istekne razdoblje zadržavanja, Osobni podaci brišu se. Stoga se pravo na pristup, pravo na brisanje, pravo na ispravak i pravo na prenosivost podataka ne mogu ostvariti nakon isteka razdoblja čuvanja.
Prava korisnika na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (UOZP)
Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi sa svojim Podacima koje obrađuje Vlasnik.
Konkretno, Korisnici imaju pravo na sljedeće, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno:
Povlačenje privole u svakom trenutku. Ako su Korisnici prethodno dali privolu za obradu svojih Osobnih podataka, oni imaju pravo povući tu privolu.
Prigovor na obradu njihovih podataka. Korisnici imaju pravo podnijeti prigovor na obradu svojih Podataka ako se obrada provodi na pravnoj osnovi različitoj od privole.
Pristup njihovim Podacima. Korisnici imaju pravo saznati obrađuje li Vlasnik Podatke, ishoditi podatke u vezi s određenim aspektima obrade te pribaviti kopiju Podataka koji se obrađuju.
Provjera i traženje ispravka. Korisnici imaju pravo provjeriti točnost svojih podataka te zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravak.
Ograničavanje obrade njihovih podataka. Korisnici imaju pravo ograničiti obradu svojih Podataka. U tom slučaju, Vlasnik neće obrađivati njihove Podatke ni u koju svrhu osim radi pohrane.
Brisanje ili drugo uklanjanje njihovih Osobnih podataka. Korisnici imaju pravo od Vlasnika ishoditi brisanje svojih Podataka.
Primanje njihovih Podataka i prenošenje drugom Voditelju obrade. Korisnici imaju pravo zaprimiti svoje Podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom Voditelju obrade bez ometanja, ako je to tehnički izvedivo.
Podnošenje pritužbe. Korisnici imaju pravo podnijeti pritužbu svojem nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Korisnici također imaju pravo znati za pravnu osnovu za prijenos podataka u inozemstvo, uključujući u sve međunarodne organizacije koje su uređene međunarodnim javnim pravom ili su osnovale dvije ili više zemalja, kao što su UN, te o sigurnosnim mjerama koje poduzima Vlasnik kako bi zaštitio njihove Podatke.
Pojedinosti o pravu ulaganja prigovora na obradu
Ako se Osobni podaci obrađuju radi javnog interesa, u izvršavanju službene ovlasti Vlasnika ili u svrhe legitimnih interesa Vlasnika, Korisnici mogu podnijeti prigovor na takvu obradu uz navođenje razloga povezanog sa svojom konkretnom situacijom u prilog prigovoru.
Međutim, Korisnici moraju znati da ako se njihovi Osobni podaci obrađuju za potrebe izravnog marketinga, u svakom trenutku mogu podnijeti prigovor na tu obradu, besplatno i bez obrazloženja. Ako korisnik podnese prigovor na obradu u svrhe izravnog marketinga, Osobni podaci više se neće obrađivati u takve svrhe. Kako bi saznali obrađuje li Vlasnik osobne podatke u svrhe izravnog marketinga, Korisnici mogu pogledati relevantne odjeljke ovog dokumenta.
Kako ostvariti ta prava
Svi zahtjevi za ostvarivanje prava Korisnika mogu se uputiti Vlasniku putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi su zahtjevi besplatni, a na njih će Vlasnik odgovoriti u što kraćem roku, i to najkasnije u roku od mjesec dana, te korisnicima pružiti zakonski potrebne informacije. Vlasnik će obavijestiti svakog primatelja, ako postoji, kojem su osobni podaci otkriveni, o svakom ispravku, brisanju ili ograničenju obrade osobnih podataka osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjeran napor. Na zahtjev Korisnika, Vlasnik će ih obavijestiti o tim primateljima.
Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka
Pravni postupak
Korisnikove Osobne Podatke Vlasnik može koristiti u pravne svrhe na sudu ili u fazama koje dovode do mogućih sudskih postupaka koji proizlaze iz neispravne uporabe Topping Tours ili srodnih Usluga. Korisnik izjavljuje da je svjestan da se od Vlasnika može zahtijevati otkrivanje osobne podatke na zahtjev tijela javne vlasti.
Dodatne informacije o Osobnim podacima Korisnika
Osim informacija sadržanih u ovim pravilima o privatnosti, Topping Tours može Korisniku na zahtjev pružiti dodatne i kontekstualne informacije u vezi s određenim Uslugama ili prikupljanjem i obradom Osobnih Podataka.
Zapisnici sustava i održavanje
U svrhu rada i održavanja, Topping Tours i sve usluge treće strane mogu prikupljati datoteke koje bilježe interakciju s Topping Tours (zapisnici sustava) ili upotrijebiti druge Osobne Podatke (kao što je IP adresa) u tu svrhu.
Informacije koje nisu sadržane u ovim pravilima
Više detalja koji se odnose na prikupljanje ili obradu Osobnih Podataka mogu se zatražiti od Vlasnika u bilo kojem trenutku. Pogledajte informacije za kontakt na početku ovog dokumenta.
Izmjene ove Politike zaštite privatnosti
Vlasnik zadržava pravo izmjene ove Politike zaštite privatnosti u svakom trenutku obavještavanjem svojih Korisnika na ovim stranicama, a moguće u okviru aplikacije Topping Tours i/ili koliko je tehnički i pravno izvedivo, slanjem obavijesti Korisnicima putem bilo kojeg podataka za kontakt koji je na raspolaganju Vlasniku. Toplo se preporučuje često provjeravati te stranice, pozivajući se na datum zadnje izmjene naveden pri dnu.
Ako izmjene utječu na aktivnosti obrade koje se provode na temelju privole Korisnika, Vlasnik će od Korisnika prema potrebi pribaviti novu privolu.
Definicije i pravni okvir
Osobni podaci (ili Podaci)
Sve informacije koje izravno, neizravno ili u vezi s drugim informacijama, uključujući osobni identifikacijski broj, omogućuju identifikaciju ili mogućnost identificiranja fizičke osobe.
Podaci o upotrebi
Informacije koje se automatski prikupljaju putem aplikacije Topping Tours (ili usluga treće strane koje se pružaju u okviru aplikacije Topping Tours), koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računala koja upotrebljavaju Korisnici koji koriste Topping Tours, URI adrese (Jedinstveni identifikator resursa), vrijeme zahtjeva, način na koji se zahtjev podnosi poslužitelju, veličinu datoteke primljene kao odgovor, brojčani kod koji pokazuje status odgovora poslužitelja (uspješan ishod, greška itd.), zemlju podrijetla, značajke preglednika i operativnog sustava koji Korisnik upotrebljava, razne pojedinosti o vremenu po posjetu (npr. vrijeme provedeno na svakoj stranici unutar Aplikacije) i pojedinosti o putu kojim se prati unutar Aplikacije s posebnim upućivanjem na redoslijed posjećenih stranica te druge parametre o operativnom sustavu uređaja i/ili informatičkom okruženju Korisnika.
Korisnik
Osoba koja upotrebljava Topping Tours koja se, osim ako je drukčije navedeno, podudara s Ispitanikom.
Ispitanik
Fizička osoba na koju se Osobni podaci odnose.
Izvršitelj obrade podataka (ili Izvršitelj obrade)
Fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje Osobne podatke u ime Voditelja obrade, kako je opisano u ovoj Politici zaštite privatnosti.
Voditelj obrade podataka (ili Vlasnik)
Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i načine obrade Osobnih podataka, uključujući sigurnosne mjere u vezi s djelovanjem i upotrebom aplikacije Topping Tours. Osim ako je drukčije navedeno, Voditelj obrade je Vlasnik aplikacije Topping Tours.
Topping Tours (ili ova Aplikacija)
Način na koji se Osobni podaci Korisnika prikupljaju i obrađuju.
Usluga
Usluga koju pruža aplikaciji Topping Tours kako je opisano u odgovarajućim uvjetima (ako su dostupni) i na ovoj stranici/aplikaciji.
Europska unija (ili EU)
Sva upućivanja na Europsku uniju u ovom dokumentu odnose se na sve postojeće države članice Europske unije i Europski gospodarski prostor, osim ako je drukčije navedeno.
Kolačić
Kolačići su Alati za praćenje koji se sastoje od malih skupova podataka pohranjenih u pregledniku Korisnika.
Alat za praćenje
Alat za praćenje znači svaka tehnologija, npr. Kolačići, jedinstveni identifikator, web-pratilice, ugrađene skripte, e-oznake i identifikacija putem otisaka prstiju, koja omogućuje praćenje Korisnikâ, na primjer pristupanjem informacijama ili pohranjivanjem informacija na Korisnikov uređaj.
Pravne informacije
Ova politika privatnosti odnose se isključivo na Topping Tours, ako unutar ovog dokumenta nije drukčije navedeno.
