Zásady ochrany osobných údajov Apartmány Blue Sky

Apartmány Blue Sky zhromažďuje od svojich Používateľov niektoré Osobné údaje.


Tento dokument obsahuje časť venovanú Používateľom vo Švajčiarsku a ich právam na súkromie.


Tento dokument si môžete vytlačiť na nahliadnutie pomocou príkazu na tlač v nastaveniach ľubovoľného prehliadača.

Vlastník a Prevádzkovateľ

Blue Sky Apartments d.o.o., Put Sepurine 15, 22203 Rogoznica(Croatia)

Kontaktný e-mail na majiteľa: info@blueskyapartments.eu

Typy zhromažďovaných údajov

Medzi typmi osobných údajov, ktoré Apartmány Blue Sky zhromažďuje sama alebo prostredníctvom tretích strán, patria: krstné meno; priezvisko; telefónne číslo; krajine; e-mailovú adresu; rôzne typy Údajov; Údaje o používaní; Nástroje na sledovanie; IP adresa; jedinečné identifikátory zariadenia na reklamu (napríklad Google Advertiser ID alebo IDFA); odpovede na otázky; kliknutí; udalosti stlačenia klávesov; udalosti snímača pohybu; pohyby myši; rolovacia pozícia; dotykové udalosti; počet Používateľov; štatistiky relácie; informácie o zariadení.

Úplné podrobnosti o každom type zhromažďovaných osobných údajov sú uvedené vo vyhradených častiach týchto zásad ochrany osobných údajov alebo v osobitných vysvetlivkách zobrazených pred zhromažďovaním údajov.
Osobné údaje môže Používateľ bezplatne poskytnúť, alebo v prípade Údajov o používaní sa môžu získavať automaticky pri používaní Apartmány Blue Sky.
Ak nie je uvedené inak, všetky Údaje, o ktoré stránka Apartmány Blue Sky požiada, sú povinné a neposkytnutie týchto údajov môže zo strany Apartmány Blue Sky znemožniť poskytovanie služieb. V prípadoch, keď sa na Apartmány Blue Sky výslovne uvádza, že niektoré Údaje nie sú povinné, Používatelia môžu tieto Údaje neoznamovať bez toho, aby to malo vplyv na dostupnosť alebo fungovanie Služby.
Používatelia, ktorí si nie sú istí, ktoré Osobné údaje sú povinné, môžu kontaktovať Vlastníka.
Akékoľvek použitie Súborov Cookie – alebo iných nástrojov na sledovanie – zo strany Apartmány Blue Sky alebo vlastníkov služieb tretích strán využívaných webom Apartmány Blue Sky, slúži na účely poskytovania Služby požadovanej Používateľom okrem akýchkoľvek iných účely opísané v tomto dokumente a v Zásadách používania súborov cookies.

Používatelia sú zodpovední za akékoľvek Osobné údaje tretích strán získané, zverejnené alebo zdieľané prostredníctvom Apartmány Blue Sky.

Spôsob a miesto spracúvania Údajov

Spôsoby spracovania

Vlastník prijíma primerané bezpečnostné opatrenia, aby zabránil neoprávnenému prístupu k Údajom, ich poskytnutiu, zmene alebo neoprávnenému zničeniu Údajov.
Spracúvanie údajov sa vykonáva pomocou počítačov a/alebo nástrojov s podporou IT, pričom sa dodržiavajú organizačné postupy a režimy, ktoré sa striktne vzťahujú na uvedené účely. Okrem Vlastníka môžu byť v niektorých prípadoch Údaje prístupné aj určitým typom osôb zodpovedných za prevádzkovanie webu Apartmány Blue Sky (administrácia, predaj, marketing, právo, správa systému) alebo externým stranám (napr. ako externí poskytovatelia technických služieb, poštoví dopravcovia, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti, komunikačné agentúry) vymenovaní v prípade potreby za sprostredkovateľov údajov Vlastníkom. Aktualizovaný zoznam týchto strán si môžete kedykoľvek vyžiadať od Vlastníka.

Miesto

Údaje sa spracúvajú v prevádzkach Vlastníka a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zúčastnené na spracúvaní.

V závislosti od toho, kde sa Používateľ nachádza, môžu prenosy údajov zahŕňať prenos údajov Používateľa do inej krajiny, ako je jeho vlastná. Ak sa Užívatelia chcú dozvedieť viac o mieste spracúvania takto prenesených údajov, môžu nahliadnuť do časti obsahujúcej podrobnosti o spracúvaní osobných údajov.

Retenčný čas

Ak nie je v tomto dokumente stanovené inak, Osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú tak dlho, ako si to vyžaduje účel, na ktorý sa získavali, a môžu sa uchovávať dlhšie z dôvodu platnej zákonnej povinnosti alebo na základe súhlasu Používateľov.

Účely spracúvania

Údaje týkajúce sa Používateľa sa získavajú na to, aby Vlastník mohol poskytovať jeho Službu, plniť si svoje zákonné povinnosti, reagovať na žiadosti o presadzovanie, chrániť jeho práva a záujmy (alebo jeho Používateľov alebo tretích strán), odhaľovať akúkoľvek škodlivú alebo podvodnú činnosť, ako aj nasledujúce: Kontaktovanie Používateľa, Správa značiek, Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami, Zobrazovanie obsahu z externých platforiem, Reklama, Remarketing a behaviorálne zacielenie, Služby platformy a hosting, Zhromažďovanie preferencií týkajúcich sa ochrany osobných údajov, Analytika, Ochrana pred spamom a botmi, Prístup k účtom tretích strán a Optimalizácia a distribúcia návštevnosti.

Konkrétne informácie o použitých Osobných údajoch na každý účel môže Používateľ nájsť v časti „Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov“.

Povolenia pre Facebook si vyžiadala stránka Apartmány Blue Sky

Apartmány Blue Sky môže požiadať o niektoré povolenia pre Facebook, ktoré jej umožňujú vykonávať akcie s účtom Facebook Používateľa a načítať z neho informácie vrátane Osobných údajov. Táto služba umožňuje Apartmány Blue Sky spojiť sa s účtom Používateľa na sociálnej sieti Facebook, ktorú poskytuje Facebook Inc.

Ďalšie informácie o nasledujúcich povoleniach nájdete v dokumentácii k povoleniam pre Facebook a v pravidlách ochrany osobných údajov Facebooku.

Požadované povolenia sú tieto: E-mail, informácie o zariadení, Nástroje na sledovanie, Základné informácie a Údaje o používaní.

Podrobné informácie o spracúvaní Osobných údajov

Osobné údaje sa získavajú na nasledujúce účely a pomocou nasledujúcich služieb:

  • Analytika

    Služby obsiahnuté v tejto časti umožňujú Vlastníkovi monitorovať a analyzovať webovú návštevnosť a možno ich použiť na sledovanie správania Používateľa.

    Demografické prehľady a prehľady záujmov služby Google Analytics (Google Ireland Limited)

    Demografické prehľady a prehľady záujmov služby Google Analytics je funkcia prehľadov inzercie spoločnosti Google, ktorá sprístupňuje demografické údaje a údaje o záujmoch v rámci služby Google Analytics pre Apartmány Blue Sky (demografické údaje znamenajú údaje o veku a pohlaví).

    Používatelia môžu deaktivovať používanie súborov cookie Googlom v [Nastaveniach reklám] na Googli (https://adssettings.google.com/authenticated).

    Spracúvané Osobné údaje: jedinečné identifikátory zariadenia na reklamu (napríklad Google Advertiser ID alebo IDFA); Nástroje na sledovanie.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt Out.

    Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

    Google Analytics 4 je služba webovej analýzy, ktorú poskytuje Google Ireland Limited („Google“). Google používa zhromaždené Údaje na sledovanie a preskúmanie používania Apartmány Blue Sky, na prípravu správ o svojich činnostiach a na ich zdieľanie s ostatnými službami Google. Google môže použiť zhromaždené Údaje na kontextualizáciu a prispôsobenie reklám svojej vlastnej reklamnej siete. V službe Google Analytics 4 sa adresy IP používajú pri získavaní Údajov a potom sa pred zaznamenaním Údajov v akomkoľvek dátovom centre alebo na serveri zahodia. Používatelia sa môžu dozvedieť viac v oficiálnej dokumentácii spoločnosti Google.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; počet Používateľov; Údaje o používaní; štatistiky relácie.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt Out.

  • Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami

    Tento typ služby umožňuje interakciu so sociálnymi sieťami alebo inými externými platformami priamo zo stránok Apartmány Blue Sky. Na interakciu a informácie získané prostredníctvom Apartmány Blue Sky sa vždy vzťahujú nastavenia ochrany osobných údajov Používateľa pre každú sociálnu sieť. Tento typ služby môže stále zhromažďovať údaje o návštevnosti stránok, na ktorých je služba nainštalovaná, aj keď ju Používatelia nepoužívajú. Odporúča sa odhlásiť sa z príslušných služieb, aby ste sa uistili, že spracúvané údaje na Apartmány Blue Sky nie sú spätne prepojené s profilom Používateľa.

    Tlačidlo Páči sa mi na Facebooku a sociálne miniaplikácie (Meta Platforms Ireland Limited)

    Tlačidlo Páči sa mi na Facebooku a sociálne miniaplikácie sú služby umožňujúce interakciu so sociálnou sieťou Facebook, ktoré poskytuje Meta Platforms Ireland Limited

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

  • Kontaktovanie Používateľa

    Kontaktný formulár (Apartmány Blue Sky)

    Vyplnením svojich Údajov v kontaktnom formulári Používateľ oprávňuje Apartmány Blue Sky na to, aby tieto Údaje použil na zodpovedanie žiadostí o informácie, cenových ponúk alebo akýchkoľvek iných žiadostí, ako je uvedené v hlavičke formulára.

    Spracúvané Osobné údaje: e-mailovú adresu; krajine; krstné meno; priezvisko; rôzne typy Údajov; telefónne číslo.

  • Ochrana pred spamom a botmi

    Tento typ služby analyzuje návštevnosť Apartmány Blue Sky, ktorá môže obsahovať osobné údaje Používateľov, s cieľom filtrovať ju od nežiadaných častí návštevnosti, správ a obsahu, ktoré sú rozpoznané ako spam, alebo ju chrániť pred činnosťami škodlivých robotov.

    Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

    Google reCAPTCHA je služba ochrany proti SPAMu, ktorú poskytuje Google Ireland Limited. Používanie reCAPTCHA podlieha pravidlám ochrany súkromia a Zmluvným podmienkam spoločnosti Google pravidlá/podmienky/).

    Spracúvané Osobné údaje: dotykové udalosti; kliknutí; Nástroje na sledovanie; odpovede na otázky; pohyby myši; rolovacia pozícia; udalosti snímača pohybu; udalosti stlačenia klávesov; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

  • Optimalizácia a distribúcia návštevnosti

    Tento typ služby umožňuje Apartmány Blue Sky distribuovať svoj obsah pomocou serverov nachádzajúcich sa v rôznych krajinách a optimalizovať ich výkon. To, ktoré Osobné Údaje sa spracúvajú, závisí od vlastností a spôsobu, akým sa tieto služby poskytujú. Ich funkciou je filtrovať komunikáciu medzi Apartmány Blue Sky a prehliadačom Používateľa. Vzhľadom na rozšírené rozšírenie tohto systému je ťažké určiť miesta, do ktorých sa prenesie obsah, ktorý môže obsahovať osobné informácie Používateľa.

    Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.)

    Bunny CDN je služba optimalizácie a distribúcie dopravy, ktorú poskytuje BunnyWay d.o.o.

    Spracúvané Osobné údaje: Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Slovinsko – Zásady ochrany osobných údajov.

  • Prístup k účtom tretích strán

    Tento typ služby umožňuje Apartmány Blue Sky pristupovať k Údajom z vášho účtu v službe tretej strany a vykonávať s nimi akcie. Tieto služby nie sú aktivované automaticky, ale vyžadujú si výslovné povolenie Používateľa.

    Prístup k účtu Facebook (Meta Platforms, Inc.)

    Táto služba umožňuje stránke Apartmány Blue Sky spojiť sa s účtom Používateľa na sociálnej sieti Facebook, ktorú poskytuje Meta Platforms, Inc.

    Požadované povolenia: E-mail; informácie o zariadení; Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

  • Reklama

    Tento typ služby umožňuje použitie Údajov Používateľa na účely reklamnej komunikácie. Táto komunikácia sa zobrazuje vo forme bannerov a iných reklám na Apartmány Blue Sky, prípadne na základe záujmov Používateľa. To neznamená, že všetky Osobné Údaje sa používajú na tento účel. Informácie a podmienky používania sú uvedené nižšie. Niektoré zo služieb uvedených nižšie môžu používať Nástroje na sledovanie na identifikáciu Používateľov alebo môžu používať techniku behaviorálneho retargetingu, tj zobrazovanie reklám prispôsobených záujmom a správaniu Používateľa vrátane tých, ktoré boli zistené mimo Apartmány Blue Sky. Viac informácií nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov príslušných služieb. Služby tohto druhu zvyčajne umožňujú Používateľom zrušiť takéto sledovanie. Používatelia sa môžu dozvedieť, ako sa odhlásiť z inzercie orientovanej na záujmy vo všeobecnosti, keď navštívia príslušnú časť tohto dokumentu pre zrušenie.

    Sledovanie konverzií v službe Google Ads (Google Ireland Limited)

    Sledovanie konverzií Google Ads je analytická služba poskytovaná Google Ireland Limited, ktorá prepája údaje z inzertnej siete Google Ads s akciami vykonávanými na stránke Apartmány Blue Sky.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

    Sledovanie konverzií metareklám (metapixel) (Meta Platforms Ireland Limited)

    Sledovanie konverzií v metareklamách (Meta pixel) je analytická služba poskytovaná Meta Platforms Ireland Limited, ktorá prepája údaje zo siete Meta Audience Network s akciami vykonávanými na stránke Apartmány Blue Sky. Meta pixel sleduje konverzie, ktoré možno pripísať reklamám na Facebooku, Instagrame a v sieti Meta Audience Network.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

    Meta Lookalike Audience (Meta Platforms Ireland Limited)

    Meta Lookalike Audience je služba na zacielenie reklamy a behaviorálneho zacielenia, ktorú poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, ktorá používa Údaje zhromaždené prostredníctvom služby Meta's Custom Audience s cieľom zobrazovať reklamy Používateľom s podobným správaním, ako majú Používatelia, ktorí sa už nachádzajú na zozname vlastného publika na základe svojej minulosti používanie Apartmány Blue Sky alebo interakcia s relevantným obsahom v aplikáciách a službách spoločnosti Meta. Na základe týchto Údajov sa Používateľom navrhnutým Meta Lookalike Audience budú zobrazovať prispôsobené reklamy.

    Používatelia môžu deaktivovať používanie Nástrojov na sledovanie spoločnosťou Meta na prispôsobenie reklám na tejto stránke na zrušenie.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

    Podobné publiká v službe Google Ads (Google Ireland Limited)

    Podobné publiká je služba na zacielenie reklamy a behaviorálneho zacielenia, ktorú poskytuje poskytovateľ Google Ireland Limited. Táto služba používa údaje z remarketingu Google Ads na zobrazovanie reklám Používateľom s podobným správaním ako Používateľom, ktorí sú už na remarketingovom zozname v dôsledku toho, že v minulosti používali Apartmány Blue Sky. Na základe týchto údajov sa Používateľom navrhnutým Podobné publiká v službe Google Ads budú zobrazovať prispôsobené reklamy.

    Používatelia, ktorí nechcú byť zahrnutí do kategórie Podobné publiká, môžu deaktivovať a zakázať používanie Nástrojov na sledovanie reklamy na stránke: Google Ad Settings.

    Ak chcete porozumieť používaniu údajov spoločnosťou Google, pozrite si ich zásady pre partnerov a ich stránku s obchodnými údajmi.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt Out.

  • Remarketing a behaviorálne zacielenie

    Tento typ služby umožňuje Apartmány Blue Sky a jej partnerom informovať, optimalizovať a zobrazovať reklamu na základe používania Apartmány Blue Sky v minulosti Používateľom. Túto činnosť uľahčuje sledovanie Údajov o používaní a používanie Nástrojov na sledovanie na zhromažďovanie informácií, ktoré sa následne prenášajú partnerom, ktorí riadia remarketingovú činnosť a aktivitu zacielenia na behaviorálny tovar. Niektoré služby ponúkajú možnosť remarketingu na základe zoznamov e-mailových adries. Služby tohto druhu zvyčajne umožňujú Používateľom zrušiť takéto sledovanie. Používatelia sa môžu dozvedieť, ako sa odhlásiť z inzercie orientovanej na záujmy vo všeobecnosti, keď navštívia príslušnú časť tohto dokumentu pre zrušenie.

    Facebookový remarketing (Meta Platforms Ireland Limited)

    Facebook Remarketing je remarketingová služba a služba zacielenia na základe správania, ktorú poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, ktorá prepája aktivitu na stránke Apartmány Blue Sky so sieťou Meta Audience Network.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

    Meta vlastné publikum (Meta Platforms Ireland Limited)

    Meta Custom Audience je remarketingová služba a služba zacielenia na základe správania, ktorú poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, ktorá prepája aktivitu na stránke Apartmány Blue Sky so sieťou Meta Audience Network.

    Používatelia môžu deaktivovať používanie Nástrojov na sledovanie spoločnosťou Meta na prispôsobenie reklám na tejto stránke na zrušenie.

    Spracúvané Osobné údaje: e-mailovú adresu; Nástroje na sledovanie.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt out.

    Remarketing v službe Google Ads (Google Ireland Limited)

    Google Ads Remarketing je remarketingová služba a služba zacielenia na základe správania, ktorú poskytuje Google Ireland Limited a ktorá prepája aktivitu na stránke Apartmány Blue Sky s reklamnou sieťou Google Ads a súborom Cookie DoubleClick.

    Ak chcete porozumieť tomu, ako Google používa Údaje, prečítajte si pravidlá spoločnosti Google pre partnerov.

    Používatelia môžu deaktivovať používanie Nástrojov na sledovanie od Googlu na prispôsobenie reklám v [Nastaveniach reklám] na Googli(https://adssettings.google.com/authenticated).

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov – Opt Out.

  • Služby platformy a hosting

    Účelom týchto služieb je hosťovať a prevádzkovať kľúčové komponenty Apartmány Blue Sky, a preto umožňujú poskytovanie Apartmány Blue Sky v rámci jednotnej platformy. Takéto platformy poskytujú Vlastníkovi širokú škálu nástrojov – napr. analýzy, registrácia používateľov, komentovanie, správa databáz, elektronický obchod, spracúvanie platieb – ktoré zahŕňajú zhromažďovanie a nakladanie s Osobnými Údajmi. Niektoré z týchto služieb fungujú prostredníctvom geograficky distribuovaných serverov, čo sťažuje určenie skutočného miesta, kde sú Osobné Údaje uložené.

    WordPress.com (Automattic Inc.)

    WordPress.com je platforma poskytovaná Automattic Inc. alebo podľa Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., v závislosti od toho, ako Vlastník vedie spracúvanie Údajov, ktorá umožňuje Vlastníkovi vytvoriť, prevádzkovať a hostiť Apartmány Blue Sky.

    Spracúvané Osobné údaje: rôzne typy Údajov, ako je uvedené v zásadách ochrany osobných údajov služby.

    Miesto spracúvania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov; Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

    Hostinger (Hostinger UK Limited)

    Hostinger je hostingová služba, ktorú poskytuje Hostinger UK Limited.

    Spracúvané Osobné údaje: informácie o zariadení; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Spojené kráľovstvo – Zásady ochrany osobných údajov.

  • Správa značiek

    Tento typ služby pomáha Vlastníkovi centralizovaným spôsobom spravovať značky alebo skripty potrebné v Apartmány Blue Sky. To vedie k tomu, že Údaje Používateľov prechádzajú týmito službami, čo môže mať za následok uchovávanie týchto Údajov.

    Správca značiek Google (Google Ireland Limited)

    Správca značiek Google je služba na správu značiek, ktorú poskytuje Google Ireland Limited.

    Spracúvané Osobné údaje: Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

  • Zhromažďovanie preferencií týkajúcich sa ochrany osobných údajov

    Tento typ služby umožňuje Apartmány Blue Sky zhromažďovať a uchovávať predvoľby Používateľov týkajúce sa získavania, používania a spracúvania ich osobných údajov, ako to vyžadujú platné právne predpisy na ochranu súkromia.

    iubenda Privacy Controls and Cookie Solution (iubenda srl)

    iubenda Privacy Controls and Cookie Solution umožňuje Vlastníkovi zhromažďovať a uchovávať predvoľby Používateľov týkajúce sa spracúvania osobných údajov, a najmä používania súborov Cookie a iných Nástrojov na sledovanie na stránke Apartmány Blue Sky.

    Spracúvané Osobné údaje: IP adresa; Nástroje na sledovanie.

    Miesto spracúvania: Taliansko – Zásady ochrany osobných údajov.

  • Zobrazovanie obsahu z externých platforiem

    Tento typ služby vám umožňuje prezerať si obsah hostený na externých platformách priamo zo stránok Apartmány Blue Sky a interagovať s nimi. Takéto služby sa často označujú ako widgety, čo sú malé prvky umiestnené na webe alebo v aplikácii. Poskytujú špecifické informácie alebo plnia konkrétnu funkciu a často umožňujú interakciu používateľa. Tento typ služby môže stále zhromažďovať údaje o návštevnosti webu pre stránky, na ktorých je služba nainštalovaná, aj keď ju Používatelia nepoužívajú.

    Písmo Úžasné (Fonticons, Inc. )

    Písmo Úžasné je služba vizualizácie typu písma poskytovaná Fonticons, Inc. , ktorá umožňuje stránke Apartmány Blue Sky začleniť obsah tohto druhu na jej stránky.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Spojené štáty – Zásady ochrany osobných údajov.

    Google Fonts (Google Ireland Limited)

    Google Fonts je služba vizualizácie písma, ktorú poskytuje Google Ireland Limited, ktorá umožňuje stránke Apartmány Blue Sky začleniť obsah tohto druhu na jej stránky.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

    Miniaplikácia Mapy Google (Google Ireland Limited)

    Google Maps je služba vizualizácie máp, ktorú poskytuje Google Ireland Limited, ktorá umožňuje stránke Apartmány Blue Sky začleniť obsah tohto druhu na jej stránky.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

    Miniaplikácia Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)

    Instagram je služba vizualizácie obrázkov poskytovaná Meta Platforms Ireland Limited, ktorá umožňuje stránke Apartmány Blue Sky začleniť obsah tohto druhu na jej stránky.

    Spracúvané Osobné údaje: Nástroje na sledovanie; Údaje o používaní.

    Miesto spracúvania: Írsko – Zásady ochrany osobných údajov.

Informácie o deaktivácii inzercie orientovanej na záujmy

Okrem akejkoľvek funkcie odhlásenia, ktorú poskytuje ktorákoľvek zo služieb uvedených v tomto dokumente, sa Používatelia môžu dozvedieť viac o tom, ako vo všeobecnosti deaktivovať záujmovo orientovanú reklamu, v rámci vyhradenej časti Zásad používania súborov cookies.

Apartmány Blue Sky používa Nástroje na sledovanie. Ak sa chcete dozvedieť viac, Používatelia si môžu prečítať zásady používania súborov cookies.

Právny základ spracúvania

Vlastník môže spracúvať Osobné Údaje týkajúce sa Používateľov, ak platí niektorá z týchto podmienok:

  • Používatelia vyjadrili svoj súhlas na jeden alebo viacero konkrétnych účelov.
  • poskytnutie Údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s Používateľom a/alebo akýchkoľvek jej predzmluvných povinností;
  • spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na Vlastníka vzťahuje;
  • spracúvanie súvisí s úlohou, ktorá sa vykonáva vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Vlastníkovi;
  • spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje Vlastník alebo tretia strana.

Vlastník v každom prípade rád pomôže objasniť konkrétny právny základ, ktorý sa na spracúvanie vzťahuje, a najmä to, či je poskytovanie Osobných Údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou, ktorá je potrebná pre uzavretie zmluvy.

Ďalšie informácie o čase uchovávania

Ak nie je v tomto dokumente stanovené inak, Osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú tak dlho, ako si to vyžaduje účel, na ktorý sa získavali, a môžu sa uchovávať dlhšie z dôvodu platnej zákonnej povinnosti alebo na základe súhlasu Používateľov.

Preto:

  • Osobné Údaje získané na účely súvisiace s plnením zmluvy medzi Vlastníkom a Používateľom budú uchovávané až do úplného splnenia takejto zmluvy.
  • Osobné údaje získané na účely oprávnených záujmov Vlastníka budú uchované tak dlho, ako je potrebné na naplnenie takýchto účelov. Používatelia môžu nájsť konkrétne informácie týkajúce sa oprávnených záujmov, ktoré sleduje Vlastník, v príslušných častiach tohto dokumentu alebo tak, že ho kontaktujú.

Vlastníkovi môže byť umožnené uchovávať Osobné údaje počas dlhšieho obdobia vždy, keď Užívateľ vyjadril súhlas s takýmto spracúvaním, pokiaľ tento súhlas nie je odvolaný. Vlastník môže byť ďalej povinný uchovávať Osobné údaje počas dlhšieho obdobia, kedykoľvek to vyžaduje splnenie zákonnej povinnosti alebo na príkaz orgánu.

Po uplynutí doby uchovávania budú Osobné údaje vymazané. Právo na prístup k údajom, právo na vymazanie, právo na opravu a právo na prenosnosť údajov preto nie je možné uplatniť po uplynutí doby uchovávania.

Práva Používateľov založené na všeobecnom nariadení o ochrane údajov (GDPR)

Používatelia si môžu uplatniť určité práva týkajúce sa ich Údajov spracúvaných Vlastníkom.

Používatelia majú v rozsahu povolenom zákonom nasledujúce práva a to najmä:

  • Kedykoľvek svoj súhlas odvolať. Používatelia majú právo odvolať súhlas, ak už v minulosti vyjadrili súhlas so spracúvaním svojich Osobných Údajov.
  • Namietať voči spracúvaniu svojich Údajov. Používatelia majú právo namietať proti spracúvaniu ich Údajov, ak sa spracúvanie vykonáva na inom právnom základe ako súhlase.
  • Prístup k ich Údajom. Používatelia majú právo dozvedieť sa, či Vlastník spracúva Údaje, získať sprístupnenie určitých aspektov spracúvania a získať kópiu Údajov, ktoré sa spracúvajú.
  • Overte a požiadajte o nápravu. Používatelia majú právo overiť si správnosť svojich Údajov a požiadať o ich aktualizáciu alebo opravu.
  • Obmedziť spracúvanie ich Údajov. Používatelia majú právo na obmedzenie spracúvania svojich Údajov. V tomto prípade Vlastník nebude spracúvať ich Údaje na iný účel ako ich uchovávanie.
  • Vymazať alebo inak odstrániť svoje Osobné Údaje. Používatelia majú právo docieliť od Vlastníka vymazanie svojich Údajov.
  • Prijať ich údaje a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi. Používatelia majú právo získať svoje Údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a ak je to technicky možné, na to, aby boli bez akýchkoľvek prekážok prenesené ďalšiemu prevádzkovateľovi.
  • Podať sťažnosť. Používatelia majú právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu údajov.

Používatelia majú tiež právo dozvedieť sa o právnom základe prenosu údajov do zahraničia vrátane akejkoľvek medzinárodnej organizácie, ktorá sa riadi medzinárodným právom verejným, alebo je zriadená dvoma alebo viacerými krajinami, ako napríklad OSN, a o bezpečnostných opatreniach prijatých Vlastníkom na ochranu ich údajov.

Podrobnosti o práve namietať proti spracúvaniu

Ak sa Osobné Údaje spracúvajú vo verejnom záujme, pri výkone verejnej moci zverenej Vlastníkovi alebo na účely oprávnených záujmov Vlastníka, môžu Používatelia namietať proti takémuto spracúvaniu uvedením dôvodu súvisiaceho s ich konkrétnou situáciou, ktorý námietku odôvodňuje.

Používatelia musia vedieť, že v prípade, ak sa ich Osobné Údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, môžu kedykoľvek bezplatne a bez uvádzania dôvodu namietať proti tomuto spracúvaniu. Ak Používateľ namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na takéto účely nebudú spracúvať. O tom, či Vlastník spracúva Osobné Údaje na účely priameho marketingu, sa Používatelia môžu dozvedieť v príslušných častiach tohto dokumentu.

Ako uplatniť tieto práva

Akékoľvek žiadosti o uplatnenie práv Používateľa môžete smerovať Vlastníkovi prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Takéto žiadosti sú bezplatné a Vlastník na nich odpovie čo najskôr, vždy do jedného mesiaca, pričom Používateľom poskytne informácie, ktoré vyžaduje zákon. Každú opravu, alebo vymazanie Osobných Údajov, alebo obmedzenie spracúvania oznámi Vlastník každému prípadnému príjemcovi, ktorému boli Osobné Údaje poskytnuté, pokiaľ sa to nepreukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Vlastník bude na požiadanie Používateľov informovať o týchto príjemcoch.

Ďalšie informácie pre Používateľov vo Švajčiarsku

Táto časť sa vzťahuje na Používateľov vo Švajčiarsku a v prípade takýchto Používateľov nahrádza akékoľvek iné, prípadne odlišné alebo protichodné informácie uvedené v zásadách ochrany osobných údajov.

Ďalšie podrobnosti o kategóriách spracúvaných údajov, účeloch spracúvania, kategóriách príjemcov osobných údajov, ak existujú, dobe uchovávania a ďalšie informácie o Osobných údajoch nájdete v časti s názvom „Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov Údaje“ v rámci tohto dokumentu.

Práva Používateľov podľa švajčiarskeho federálneho zákona o ochrane údajov

Používatelia môžu v medziach zákona uplatňovať určité práva týkajúce sa ich údajov, vrátane týchto:

  • právo na prístup k Osobným údajom;
  • právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov (ktoré zároveň umožňuje Používateľom požadovať, aby bolo obmedzenie spracúvania osobných údajov, vymazanie alebo likvidácia osobných údajov, zakázané konkrétne poskytovanie osobných údajov tretím stranám);
  • právo získať svoje Osobné údaje a tieto preniesť k inému prevádzkovateľovi (prenosnosť údajov);
  • právo žiadať o opravu nesprávnych osobných údajov.

Ako uplatniť tieto práva

Akékoľvek žiadosti o uplatnenie práv Používateľa môžete smerovať Vlastníkovi prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Takéto žiadosti sú bezplatné a Vlastník na ne odpovie čo najskôr, pričom Používateľom poskytne informácie, ktoré vyžaduje zákon.

Dodatočné informácie o získavaní a spracúvaní údajov

Právne kroky

Osobné údaje Používateľa môže Vlastník použiť na právne účely na súde alebo vo fázach vedúcich k možným právnym opatreniam v dôsledku nesprávneho používania stránky Apartmány Blue Sky alebo súvisiacich Služieb.
Používateľ vyhlasuje, že si je vedomý toho, že od Vlastníka môže byť na základe žiadosti orgánov verejnej moci požiadané, aby poskytol osobné údaje.

Dodatočné informácie o Osobných údajoch Používateľa

Okrem informácií obsiahnutých v týchto pravidlách ochrany osobných údajov môže Apartmány Blue Sky na požiadanie poskytnúť Používateľovi dodatočné a kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych Služieb alebo získavania a spracúvania osobných údajov.

Systémové denníky a údržba

Na účely prevádzky a údržby môže Apartmány Blue Sky a akékoľvek služby tretích strán zhromažďovať súbory, ktoré zaznamenávajú interakciu s Apartmány Blue Sky (systémové denníky) alebo na tento účel používať iné Osobné údaje (napríklad IP adresu).

Informácie, ktoré nie sú uvedené v týchto zásadách

Od Vlastníka je možné kedykoľvek požiadať o ďalšie podrobnosti týkajúce sa získavania alebo spracúvania Osobných údajov. Pozrite si prosím kontaktné informácie na začiatku tohto dokumentu.

Zmeny týchto zásad osobných údajov

Vlastník si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmeny v týchto zásad ochrany osobných údajov tak, že o tom bude informovať svojich Používateľov na tejto stránke a prípadne aj v rámci Apartmány Blue Sky a/alebo – pokiaľ je to technicky a právne možné – odoslaním oznámenia Používateľom prostredníctvom akýchkoľvek kontaktných údajov, ktoré má k dispozícii Vlastník. Dôrazne sa odporúča často túto stránku kontrolovať s ohľadom na dátum poslednej úpravy, ktorý je uvedený v spodnej časti.

Ak by sa zmeny týkali spracovateľských činností vykonávaných na základe súhlasu Používateľa, Vlastník si od Používateľa vyžiada nový súhlas, ak sa to vyžaduje.

Osobné Údaje (Údaje)

Akékoľvek informácie, ktoré priamo, nepriamo alebo v súvislosti s inými informáciami – vrátane rodného čísla – umožňujú identifikáciu alebo identifikovateľnosť fyzickej osoby.

Údaje o používaní

Informácie zbierané automaticky prostredníctvom Apartmány Blue Sky (alebo služieb tretích strán využívaných v Apartmány Blue Sky), ktoré môžu zahŕňať: IP adresy alebo názvy domén počítačov využívaných Používateľmi, ktorí používajú Apartmány Blue Sky, adresy URI (jednotný identifikátor zdroja), čas požiadavky, spôsob použitý na odoslanie požiadavky serveru, veľkosť súboru prijatého ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešný výsledok, chyba atď.), krajina pôvodu, funkcie prehliadača a operačného systému používaného Používateľom, rôzne časové údaje na jednu návštevu (napr. čas strávený na každej stránke v rámci Aplikácie) a podrobnosti o ceste, ktorú v rámci Aplikácie prešli s osobitným odkazom na poradie navštívených stránok a ďalšie parametre o operačnom systéme zariadenia a/alebo IT prostredia Používateľa.

Používateľ

Fyzická osoba používajúca Apartmány Blue Sky, ktorá, pokiaľ nie je uvedené inak, sa zhoduje s Dotknutou osobou.

Dotknutá osoba

Fyzická osoba, ktorej sa Osobné Údaje týkajú.

Sprostredkovateľ (alebo Sprostredkovateľ)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva Osobné Údaje v mene Prevádzkovateľa, ako je popísané v týchto pravidlách ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ (alebo Vlastník)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania Osobných Údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzkovania a používania Apartmány Blue Sky. Prevádzkovateľom, ak nie je uvedené inak , je Vlastník Apartmány Blue Sky.

Apartmány Blue Sky (alebo táto aplikácia)

Prostriedky, ktorými sa získavajú a spracúvajú Osobné Údaje Používateľa.

Služba

Služba poskytovaná Apartmány Blue Sky, ako je opísané v súvisiacich podmienkach (ak sú k dispozícii) a na tejto stránke/aplikácii.

Európska únia (alebo EÚ)

Ak nie je uvedené inak, všetky odkazy na Európsku úniu uvedené v tomto dokumente zahŕňajú všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Súbor cookie

Súbory cookie sú Nástroje na sledovanie, ktoré pozostávajú z malých súborov údajov uložených v prehliadači Používateľa.

Nástroj na sledovanie

Nástroj na sledovanie označuje akúkoľvek technológiu – napr. Súbory cookie, jedinečné identifikátory, webové majáky, vložené skripty, elektronické štítky a snímanie odtlačkov prstov – ktorá umožňuje sledovanie Používateľov, napríklad prístupom k informáciám alebo ich uchovávaním v zariadení Používateľa.

Právne informácie

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo pripravené na základe ustanovení viacerých právnych predpisov.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na stránku Apartmány Blue Sky, ak nie je v tomto dokumente uvedené inak.

Posledná aktualizácia: 22 január 2025

This document has been created with the iubenda Privacy and Cookie Policy Generator. See also the Terms and Conditions Generator. iubenda hosts this content and only collects the Personal Data strictly necessary for it to be provided.

Ukážte zjednodušené pravidlá ochrany osobných údajov