Καλώς ήρθατε στην πολιτική cookie του Gruppo AB . Η πολιτική αυτή θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε ποια cookies και ποιες τεχνολογίες παρακολούθησης χρησιμοποιούμε, πώς τα χρησιμοποιούμε και ποια είναι τα σχετικά δικαιώματά σας.
Τελευταία ενημέρωση: 25 Ιούνιος 2025
Εισαγωγή
Το παρόν έγγραφο ενημερώνει τους χρήστες για τις τεχνολογίες που βοηθούν αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB) να επιτύχει τους σκοπούς που περιγράφονται παρακάτω. Οι εν λόγω τεχνολογίες επιτρέπουν στον κάτοχο να έχει πρόσβαση και να αποθηκεύει πληροφορίες (για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας ένα cookie) ή να χρησιμοποιεί πόρους (για παράδειγμα, εκτελώντας μια δέσμη ενεργειών) στη συσκευή του χρήστη καθόσον αλληλεπιδρούν με αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB).
Για λόγους απλοποίησης, όλες οι εν λόγω τεχνολογίες ορίζονται ως «προγράμματα ανίχνευσης» στο παρόν έγγραφο, εκτός εάν υπάρχει λόγος να γίνει διάκριση.
Για παράδειγμα, ενώ τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε προγράμματα περιήγησης διαδικτύου και κινητών τηλεφώνων, θα ήταν ανακριβές να γίνεται λόγος για cookies στο πλαίσιο εφαρμογών κινητών συσκευών, καθότι συνιστούν προγράμματα ανίχνευσης βασισμένα σε προγράμματα περιήγησης. Για το λόγο αυτό, στο παρόν έγγραφο, ο όρος cookies χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει ως σκοπό να υποδείξει ειδικά το συγκεκριμένο είδος προγράμματος ανίχνευσης.
Είναι επίσης πιθανόν ορισμένοι από τους σκοπούς για τους οποίους εγκαθίστανται τα cookies να απαιτούν τη συγκατάθεση του χρήστη. Όποτε παρέχεται συγκατάθεση, μπορεί ανά πάσα στιγμή να ανακληθεί ελεύθερα ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο.
Gruppo AB χρησιμοποιεί προγράμματα ανίχνευσης, η διαχείριση των οποίων γίνεται απευθείας από τον κάτοχο (τα αποκαλούμενα προγράμματα ανίχνευσης «προβαλλόμενου ιστότοπου») και τα προγράμματα ανίχνευσης που επιτρέπουν την παροχή υπηρεσιών από τρίτους (τα αποκαλούμενα προγράμματα ανίχνευσης «τρίτων»). Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν έγγραφο, οι τρίτοι πάροχοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προγράμματα ανίχνευσης που διαχειρίζονται.
Οι περίοδοι ισχύος και λήξης των cookies και άλλων παρόμοιων προγραμμάτων ανίχνευσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη διάρκεια ζωής που έχει ορίσει ο κάτοχος ή ο σχετικός πάροχος. Ορισμένα από αυτά λήγουν με τον τερματισμό της περιόδου λειτουργίας περιήγησης.
Εκτός από όσα ορίζονται στις περιγραφές σε κάθε μία από τις παρακάτω κατηγορίες, οι χρήστες μπορούν να βρουν πιο ακριβείς και επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές διάρκειας ζωής, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές πληροφορίες —όπως η παρουσία άλλων προγραμμάτων ανίχνευσης— στις συνδεδεμένες πολιτικές προστασίας προσωπικών δεδομένων των αντίστοιχων τρίτων παρόχων ή επικοινωνώντας με τον κάτοχο.
Κάτοχος και Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων
AB Holding S.p.a.
Via Caduti del Lavoro, 13
25034 Orzinuovi (BS)
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για επικοινωνία με τον Κάτοχο marketing@gruppoab.it
Πώς αυτή η υπηρεσία (Gruppo AB) χρησιμοποιεί Προγράμματα ανίχνευσης
Απαραίτητα
Gruppo AB χρησιμοποιεί τα αποκαλούμενα «τεχνικά» cookies και άλλα παρεμφερή προγράμματα ανίχνευσης (trackers) ώστε να αναπτύσσει δραστηριότητες που είναι απολύτως απαραίτητες για τη λειτουργία ή την παροχή της Υπηρεσίας.
Προγράμματα ανίχνευσης που διαχειρίζονται τρίτοι
Google Tag Manager
Εταιρεία: Google LLC
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Προγράμματα Ανίχνευσης
Η Google Tag Manager είναι υπηρεσία διαχείρισης ετικετών που παρέχει ο Google LLC.
Gruppo AB χρησιμοποιεί προγράμματα ανίχνευσης για να βελτιώσει την ποιότητα της εμπειρίας του χρήστη και να επιτρέψει αλληλεπιδράσεις με εξωτερικό περιεχόμενο, δίκτυα και πλατφόρμες.
Προγράμματα ανίχνευσης που διαχειρίζονται τρίτοι
Widget για βίντεο YouTube
Εταιρεία: Google LLC
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Δεδομένα Χρήσης +1
Το YouTube είναι υπηρεσία απεικόνισης περιεχομένου βίντεο που παρέχει ο Google LLC, και επιτρέπει σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB) να ενσωματώνει περιεχόμενο αυτού του είδους στις σελίδες της.
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία:
yt-player-headers-readable: διάρκεια της επίσκεψης
yt-remote-cast-available: αόριστη
yt-remote-cast-installed: αόριστη
yt-remote-connected-devices: διάρκεια της επίσκεψης
yt-remote-device-id: διάρκεια της επίσκεψης
yt-remote-fast-check-period: αόριστη
yt-remote-session-app: αόριστη
yt-remote-session-name: αόριστη
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY: διάρκεια της επίσκεψης
Vimeo video
Εταιρεία: Vimeo, LLC
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Δεδομένα Χρήσης +1
Η Vimeo είναι υπηρεσία απεικόνισης περιεχομένου βίντεο που παρέχει ο (Vimeo, LLC) και επιτρέπει σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB) να ενσωματώνει περιεχόμενο αυτού του είδους στις σελίδες της.
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία:
Gruppo AB χρησιμοποιεί προγράμματα ανίχνευσης για τη μέτρηση της κυκλοφορίας και την ανάλυση της συμπεριφοράς του χρήστη, προκειμένου να βελτιωθεί η παροχή της υπηρεσίας.
Προγράμματα ανίχνευσης που διαχειρίζονται τρίτοι
Google Analytics 4
Εταιρεία: Google LLC
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: αριθμός Χρηστών +3
Η Google Analytics 4 είναι υπηρεσία ανάλυσης διαδικτύου που παρέχει ο Google LLC (στο εξής: Google). Η Google χρησιμοποιεί τα Δεδομένα που συλλέγονται για την ανίχνευση και την εξέταση της χρήσης αυτής της υπηρεσίας (Gruppo AB), για την προετοιμασία αναφορών σχετικά με τις δραστηριότητές της και για την κοινή χρήση τους με άλλες υπηρεσίες της Google.
Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει τα Δεδομένα που συλλέγονται για να πλαισιώσει και να εξατομικεύσει τις διαφημίσεις του δικού της δικτύου διαφημίσεων.
Στο Google Analytics 4, οι διευθύνσεις IP χρησιμοποιούνται τη στιγμή της συλλογής και, στη συνέχεια, απορρίπτονται πριν από τη σύνδεση Δεδομένων σε οποιοδήποτε κέντρο Δεδομένων ή διακομιστή. Οι Χρήστες μπορούν να μάθουν περισσότερα από τα επίσημα έγγραφα της Google.
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Δεδομένα Χρήσης +4
Η Meta Events Manager είναι υπηρεσία ανάλυσης που παρέχει ο Meta Platforms, Inc. Με την ενσωμάτωση του Meta pixel, η Meta Events Manager μπορεί να παράσχει στον Κάτοχο στατιστικά σχετικά με την κυκλοφορία και τις αλληλεπιδράσεις σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB).
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία:
Gruppo AB χρησιμοποιεί Προγράμματα ανίχνευσης για τη διανομή εξατομικευμένων διαφημίσεων ή περιεχομένου μάρκετινγκ και τη μέτρηση των σχετικών επιδόσεων.
Ορισμένες από τις υπηρεσίες διαφήμισης που χρησιμοποιούνται από τον κάτοχο υπάγονται στο Πλαίσιο Διαφάνειας και Συναίνεσης του Οργανισμού Διαδραστικής Επικοινωνίας (IAB Europe Transparency and Consent Framework), μια πρωτοβουλία που διευκολύνει τις υπεύθυνες πρακτικές προστασίας δεδομένων σε ολόκληρο τον κλάδο της ψηφιακής διαφήμισης, παρέχοντας στους χρήστες μεγαλύτερη διαφάνεια και έλεγχο σχετικά με τον τρόπο χρήσης των δεδομένων τους για σκοπούς ανίχνευσης διαφημίσεων. Οι χρήστες μπορούν ανά πάσα στιγμή να προσαρμόσουν τις προτιμήσεις διαφήμισης από τον πίνακα προτιμήσεων διαφήμισης, μέσα από την ειδοποίηση για τα cookies ή μέσω του σχετικού συνδέσμου σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB).
Gruppo AB συμμετέχει στο Πλαίσιο Διαφάνειας και Συναίνεσης του Οργανισμού Διαδραστικής Επικοινωνίας και συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές και τις πολιτικές του. Gruppo AB χρησιμοποιεί την iubenda (αριθμός αναγνώρισης 123) ως πλατφόρμα διαχείρισης συγκατάθεσης.
Προγράμματα ανίχνευσης που διαχειρίζονται τρίτοι
Παρακολούθηση μετατροπών Google Ads
Εταιρεία: Google LLC
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Δεδομένα Χρήσης +1
Η παρακολούθηση μετατροπών Google Ads είναι υπηρεσία ανάλυσης που παρέχει ο Google LLC, και συνδέει δεδομένα από το δίκτυο διαφημίσεων της Google Ads με ενέργειες που εκτελούνται σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB).
Τόπος εκτέλεσης της επεξεργασίας: Ηνωμένες Πολιτείες
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: Δεδομένα Χρήσης +1
Η παρακολούθηση μετατροπών Meta ads (Meta pixel) είναι υπηρεσία ανάλυσης που παρέχει ο Meta Platforms, Inc. και συνδέει δεδομένα από το Audience Network του Meta με ενέργειες που εκτελούνται σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB). Το Meta pixel ανιχνεύει τις μετατροπές που μπορούν να αποδοθούν σε διαφημίσεις στο Facebook, το Instagram και το Audience Network του Meta.
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία:
Πώς να διαχειρίζεστε τις προτιμήσεις σας και να παρέχετε ή να ανακαλείτε τη συγκατάθεσή σας σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB)
Κάθε φορά που τα προγράμματα παρακολούθησης χρησιμοποιούνται βάσει συγκατάθεσης, οι χρήστες μπορούν να παρέχουν ή να ανακαλούν αυτήν τη συγκατάθεση ρυθμίζοντας ή ενημερώνοντας τις προτιμήσεις τους μέσω του σχετικού πίνακα επιλογών προστασίας προσωπικών δεδομένων που διατίθεται σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB).
Όσον αφορά οποιοδήποτε πρόγραμμα ανίχνευσης χρησιμοποιείται από τρίτους, οι χρήστες μπορούν να διαχειρίζονται τις προτιμήσεις τους μέσω του σχετικού συνδέσμου εξαίρεσης (εφόσον προβλέπεται), χρησιμοποιώντας τα μέσα που αναφέρονται στην πολιτική προστασίας δεδομένων του τρίτου ή επικοινωνώντας με τον τρίτο.
Πώς να ελέγχετε ή να διαγράφετε Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας
Οι Χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν τις δικές τους ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησης προκειμένου:
να βλέπουν τα Cookies ή άλλες παρόμοιες τεχνολογίες που έχουν ρυθμιστεί στη συσκευή,
να αποκλείουν τα Cookies ή τις άλλες παρόμοιες τεχνολογίες,
να εκκαθαρίζουν το πρόγραμμα περιήγησης από τα Cookies ή τις άλλες παρόμοιες τεχνολογίες.
Ωστόσο, οι ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης δεν παρέχουν τη δυνατότητα λεπτομερούς ελέγχου συγκατάθεσης ανά κατηγορία.
Οι χρήστες μπορούν, για παράδειγμα, να επισκεφτούν τις διευθύνσεις που ακολουθούν, προκειμένου να βρουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των cookies στα ευρύτερα χρησιμοποιούμενα προγράμματα περιήγησης:
Οι χρήστες έχουν επίσης τη δυνατότητα να διαχειρίζονται ορισμένες κατηγορίες προγραμμάτων ανίχνευσης για εφαρμογές κινητών τηλεφώνων, επιλέγοντας να εξαιρεθούν μέσω των σχετικών ρυθμίσεων της συσκευής όπως οι ρυθμίσεις διαφημίσεων στην περίπτωση συσκευών κινητών τηλεφώνων, ή γενικά οι ρυθμίσεις ανίχνευσης (οι χρήστες μπορούν να ανοίξουν τις ρυθμίσεις της συσκευής και να αναζητήσουν τη σχετική ρύθμιση).
Πώς να εξαιρεθείτε από την προβολή διαφημίσεων βασισμένων σε ενδιαφέροντα
Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, οι χρήστες μπορούν να ακολουθούν τις οδηγίες που παρέχονται από το YourOnlineChoices (ΕΕ και ΗΒ), το Network Advertising Initiative (ΗΠΑ) και τα Digital Advertising Alliance (ΗΠΑ), DAAC (Καναδάς), DDAI (Ιαπωνία) ή άλλες παρεμφερείς υπηρεσίες. Τέτοιου είδους πρωτοβουλίες επιτρέπουν στους χρήστες να επιλέξουν τις προτιμήσεις ανίχνευσης για τα περισσότερα εργαλεία διαφήμισης. Συνεπώς, ο κάτοχος συνιστά στους χρήστες να χρησιμοποιούν αυτούς τους πόρους πέραν από τις πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο.
Η Digital Advertising Alliance προσφέρει μια εφαρμογή που ονομάζεται AppChoices, η οποία βοηθά τους χρήστες να ελέγχουν τις βασισμένες σε ενδιαφέροντα διαφημίσεις που προβάλλονται σε εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα.
Συνέπειες άρνησης της χρήσης προγραμμάτων ανίχνευσης
Οι χρήστες είναι ελεύθεροι να αποφασίσουν εάν θα επιτρέψουν τη χρήση προγραμμάτων ανίχνευσης. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι τα προγράμματα ανίχνευσης βοηθούν αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB) να προσφέρει καλύτερη εμπειρία και προηγμένες λειτουργίες στους χρήστες (σύμφωνα με τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο). Ως εκ τούτου, εάν ο χρήστης επιλέξει να αποκλείσει τη χρήση προγραμμάτων ανίχνευσης, ο κάτοχος ενδέχεται να μην είναι σε θέση να παρέχει σχετικά χαρακτηριστικά.
Ορισμοί και παραπομπές στη νομοθεσία
Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα (ή δεδομένα)
Κάθε πληροφορία που άμεσα, έμμεσα ή σε σχέση με άλλες πληροφορίες —συμπεριλαμβανομένου ενός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης— επιτρέπει την αναγνώριση ή την εξακρίβωση της ταυτότητας ενός φυσικού προσώπου.
Δεδομένα Χρήσης
Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα μέσω αυτής της υπηρεσίας (Gruppo AB) (ή οι υπηρεσίες τρίτων που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB)), οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν: τις διευθύνσεις IP ή τα ονόματα τομέα των υπολογιστών που χρησιμοποιούνται από τους Χρήστες αυτής της υπηρεσίας (Gruppo AB), τις διευθύνσεις ενιαίου αναγνωριστικό πόρου (στο εξής: διευθύνσεις URI), το χρόνο υποβολής της αίτησης, τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την υποβολή του αιτήματος στο διακομιστή, το μέγεθος του σχετικού αρχείου που ελήφθη ως απάντηση, τον αριθμητικό κωδικό που υποδεικνύει την κατάσταση της απάντησης του διακομιστή (επιτυχές αποτέλεσμα, σφάλμα κ.λπ.), τη χώρα προέλευσης, τα χαρακτηριστικά του προγράμματος περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιεί ο Χρήστης, τις διάφορες χρονικές πληροφορίες ανά επίσκεψη (π.χ. το χρόνο που αφιερώνεται σε κάθε σελίδα της εφαρμογής) και τις λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδρομή που ακολουθείται εντός της εφαρμογής, με ειδική αναφορά στην ακολουθία των επισκεφθέντων σελίδων, καθώς και άλλες παραμέτρους σχετικά με το λειτουργικό σύστημα της συσκευής και/ή το τεχνολογικό περιβάλλον του Χρήστη.
Χρήστης
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, το άτομο που χρησιμοποιεί αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB) συμπίπτει με το Υποκείμενο των Δεδομένων.
Υποκείμενο των Δεδομένων
Το φυσικό πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα.
Εκτελών την Επεξεργασία Δεδομένων (ή Εκτελών την Επεξεργασία)
Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας ο οποίος επεξεργάζεται Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα για λογαριασμό του Υπευθύνου Επεξεργασίας, όπως περιγράφεται στην παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων.
Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων (ή Κάτοχος)
Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που, μόνος ή από κοινού με άλλους, καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ασφαλείας σχετικά με τη λειτουργία και τη χρήση αυτής της υπηρεσίας (Gruppo AB). Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, είναι ο Κάτοχος αυτής της υπηρεσίας (Gruppo AB).
Gruppo AB (ή αυτή η Εφαρμογή)
Τα μέσα με τα οποία συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα του Χρήστη.
Υπηρεσία
Η υπηρεσία που παρέχεται από αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB), όπως περιγράφεται στους σχετικούς όρους (εφόσον είναι διαθέσιμοι) και σε αυτόν τον ιστότοπο/αυτή την εφαρμογή.
Ευρωπαϊκή Ένωση (ή ΕΕ)
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, κάθε αναφορά στην Ευρωπαϊκή Ένωση που γίνεται στο παρόν έγγραφο περιλαμβάνει όλα τα σημερινά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
Cookies
Τα Cookies είναι προγράμματα ανίχνευσης τα οποία αποτελούνται από μικρά σύνολα δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη.
Πρόγραμμα ανίχνευσης
Το πρόγραμμα ανίχνευσης υποδεικνύει κάθε τεχνολογία —π.χ. cookies, μοναδικά αναγνωριστικά, προειδοποιητικά σήματα web (web beacons), ενσωματωμένες δέσμες ενεργειών (embedded scripts), e-tags και λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων— που παρέχει τη δυνατότητα ανίχνευσης χρηστών, για παράδειγμα, μέσω της πρόσβασης ή της αποθήκευσης πληροφοριών στη συσκευή του χρήστη.
Νομικές πληροφορίες
Η παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων αφορά αποκλειστικά αυτήν την υπηρεσία (Gruppo AB), εάν δεν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν έγγραφο.