Oto polityka prywatności Chalet del Sogno. Z niniejszego dokumentu można dowiedzieć się, jakie dane gromadzimy, dlaczego je gromadzimy i jakie przysługują Tobie prawa.
Ostatnia aktualizacja: 3 lipca 2025
Podsumowanie
Dane gromadzone automatycznie
Automatycznie pozyskujemy od Ciebie dane na przykład, gdy odwiedzasz Chalet del Sogno.
Wśród rodzajów Danych Osobowych, które Chalet del Sogno zbiera samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich, znajdują się:
imię
nazwisko
numer telefonu
stan
adres e-mail
ZIP/Kod pocztowy
miasto
Trackery
Dane Używania
Uniwersalny niepowtarzalny identyfikator (UUID)
liczba Użytkowników
statystyki sesji
odpowiedzi na pytania
kliknięcia
zdarzenia związane z naciśnięciem klawisza
zdarzenia z czujników ruchu
ruchy myszy
pozycja przewijania
zdarzenia dotykowe
Dane przekazywane podczas korzystania z serwisu
treści użytkownika
treść e-maila lub wiadomości
zdjęcie profilowe
data komunikatu
czas wysłania komunikatu
nadawca komunikatu
adres
dane kontaktowe
odsłony
zainteresowania
płeć
unikalne identyfikatory urządzeń do celów reklamowych (na przykład Google Advertiser ID lub IDFA)
informacje o urządzeniu
historia wyszukiwania
Pełne informacje na temat każdego rodzaju zbieranych Danych Osobowych znajdują się w odnośnych sekcjach niniejszej polityki prywatności lub w tekstach odpowiednich objaśnień wyświetlanych przed zbieraniem Danych. Dane Osobowe mogą być dobrowolnie przekazane przez Użytkownika lub, w przypadku Danych Używania, zbierane automatycznie podczas korzystania z serwisu (Chalet del Sogno). Jeśli nie zaznaczono inaczej, wszystkie Dane wymagane przez serwis (Chalet del Sogno) są obowiązkowe, a ich nieprzekazanie może uniemożliwić świadczenie usług przez serwis (Chalet del Sogno). W przypadkach, w których Chalet del Sogno wyraźnie zaznacza, że pewne Dane nie są obowiązkowe, Użytkownicy mogą nie przekazywać tych Danych bez konsekwencji dla dostępności lub funkcjonowania Serwisu. Użytkownicy, którzy nie mają pewności, które Dane Osobowe są obowiązkowe, proszeni są o kontakt z Operatorem.
Użytkownicy są odpowiedzialni za wszelkie Dane Osobowe osób trzecich uzyskane, opublikowane lub udostępnione za pośrednictwem serwisu (Chalet del Sogno).
Sposób i miejsce przetwarzania Danych
Metody przetwarzania
Operator stosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi, ujawnieniu, modyfikacji lub nieuprawnionemu zniszczeniu Danych. Przetwarzanie Danych odbywa się przy użyciu komputerów lub narzędzi podłączonych do systemu informatycznego, z zachowaniem procedur organizacyjnych i trybów ściśle związanych ze wskazanymi celami. Oprócz Operatora, w niektórych przypadkach dostęp do Danych mogą mieć określone rodzaje osób wykonujących obowiązki, zaangażowanych w funkcjonowanie serwisu (Chalet del Sogno) (administracja, sprzedaż, marketing, prawo, administrowanie systemem), lub podmioty zewnętrzne (takie jak zewnętrzni dostawcy usług technicznych lub pocztowych, dostawcy usług hostingowych, firmy informatyczne, agencje komunikacyjne) wyznaczone w razie potrzeby przez Operatora jako Podmioty Przetwarzające. Aktualną listę tych podmiotów można w każdej chwili uzyskać od Operatora.
Miejsce
Dane są przetwarzane w pomieszczeniach operacyjnych Operatora oraz w innych miejscach, w których znajdują się podmioty biorące udział w przetwarzaniu.
W zależności od lokalizacji Użytkownika, transfery danych mogą wiązać się z przekazaniem Danych Użytkownika do kraju innego niż kraj jego pobytu. Aby dowiedzieć się więcej o miejscu przetwarzania takich przekazanych Danych, Użytkownicy mogą zapoznać się z sekcją zawierającą szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Danych Osobowych.
Czas retencji
O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, Dane Osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, dla którego zostały zebrane, przy czym mogą zostać zachowane przez czas dłuższy ze względu na obowiązek prawny lub na podstawie zgody Użytkownika.
Cele przetwarzania
Dane dotyczące Użytkownika zbierane są w celu umożliwienia Operatorowi świadczenia Usługi, wypełniania obowiązków prawnych, odpowiadania na wnioski egzekucyjne, ochrony jego praw i interesów (lub praw i interesów Użytkowników lub osób trzecich), wykrywania działalności złośliwej lub stanowiącej nadużycie, a także do następujących celów:
Kontakt z Użytkownikiem
Reklama
Dane Analityczne
Zarządzanie znacznikami
Wyświetlanie treści z platform zewnętrznych
Optymalizacja i dystrybucja ruchu
Ochrona przed spamem
Interakcja z platformami czatów na żywo
Hosting i infrastruktura backendowa
Remarketing i targetowanie behawioralne
Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Danych Osobowych
Dane Analityczne
Usługi opisane w tym dziale umożliwiają Operatorowi monitorowanie i analizowanie ruchu internetowego oraz mogą być wykorzystywane do śledzenia zachowań Użytkowników.
Google Analytics 4
Przedsiębiorstwo: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +3
Google Analytics to usługa analizy stron internetowych świadczona przez Google Ireland Limited („Google”). Google wykorzystuje zebrane Dane do śledzenia i badania wykorzystania serwisu (Chalet del Sogno), przygotowywania raportów na temat jego działalności i udostępniania ich innym usługom Google.
Google może wykorzystywać zebrane Dane do kontekstualizacji i personalizacji reklam własnej sieci reklamowej.
W Google Analytics 4 adresy IP są wykorzystywane w czasie zbierania danych, a następnie usuwane, zanim Dane zostaną zarejestrowane w jakimkolwiek centrum danych lub serwerze. Użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej, zapoznając się z oficjalną dokumentacją Google.
Ten rodzaj usług ma na celu hosting Danych i plików, które umożliwiają działanie i rozproszenie serwisu (Chalet del Sogno), jak również zapewnienie gotowej infrastruktury do działania określonych funkcji lub części serwisu (Chalet del Sogno).
Niektóre usługi spośród wymienionych poniżej mogą ewentualnie działać za pośrednictwem geograficznie rozproszonych serwerów, co utrudnia określenie rzeczywistej lokalizacji, w której Dane Osobowe są przechowywane.
Amazon S3
Przedsiębiorstwo: Amazon Web Services, Inc.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania
Amazon S3to usługa pamięci w chmurze, świadczona przez Amazon Web Services, Inc.
Ten rodzaj usług pozwala Użytkownikom na interakcję z platformami live chat osób trzecich bezpośrednio ze stron serwisu (Chalet del Sogno), w celu wysyłania i otrzymywania wiadomości do i od służb wsparcia serwisu (Chalet del Sogno).
W przypadku zainstalowania jednej z tych usług, może ona zbierać dane o przeglądaniu i Dane Używania na stronach, na których jest zainstalowana, nawet jeśli Użytkownicy nie korzystają aktywnie z danej usługi. Ponadto rozmowy na czacie na żywo mogą być rejestrowane.
Widget WhatsApp Business Chat
Przedsiębiorstwo: Meta Platforms Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: czas wysłania komunikatu +10
Widget WhatsApp Business Chat to usługa umożliwiająca interakcję z aplikacją i platformą wiadomości błyskawicznych WhatsApp prowadzoną przez Meta Platforms Ireland Limited.
Wypełniając formularz kontaktowy swoimi danymi, użytkownik upoważnia Chalet del Sogno do wykorzystania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania (takie jak wyceny i wszelkie inne prośby).
Przetwarzane Dane Osobowe:
adres e-mail
imię
miasto
nazwisko
numer telefonu
stan
ZIP/Kod pocztowy
Usługa świadczona przez:
Chalet del Sogno
Lista mailingowa lub newsletter
Przedsiębiorstwo: Chalet del Sogno
Przetwarzane Dane Osobowe: adres e-mail +4
Przy zapisie na listę mailingową lub do newslettera, adres e-mail Użytkownika zostanie dodany do listy kontaktowej osób, które otrzymują wiadomości e-mail zawierające informacje o charakterze handlowym lub promocyjnym dotyczące serwisu (Chalet del Sogno). Adres e-mail Użytkownika może zostać dodany do tej listy również w wyniku zapisania się do serwisu (Chalet del Sogno) lub po dokonaniu zakupu.
Przetwarzane Dane Osobowe:
adres e-mail
Dane Używania
imię
nazwisko
Trackery
Usługa świadczona przez:
Chalet del Sogno
Ochrona przed spamem
Tego typu usługa analizuje ruch serwisu (Chalet del Sogno), potencjalnie zawierający Dane Osobowe Użytkowników, w celu odfiltrowania z ruchu wiadomości i treści elementów uznanych za spam.
Google reCAPTCHA
Przedsiębiorstwo: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +8
Google reCAPTCHA to usługa ochrony przed spamem świadczona przez Google Ireland Limited.
Korzystanie z reCAPTCHA podlega [polityce prywatności Google] (https://www.google.com/policies/privacy/) i warunkom używania.
Ten rodzaj usług pozwala serwisowi (Chalet del Sogno) na dystrybucję treści przy użyciu serwerów zlokalizowanych w różnych krajach oraz na optymalizację ich wydajności.
To, jakie Dane Osobowe są przetwarzane, zależy od charakterystyki i sposobu realizacji tych usług. Ich funkcją jest filtrowanie komunikacji pomiędzy serwisem (Chalet del Sogno) a przeglądarką Użytkownika.
Biorąc pod uwagę szerokie rozproszenie tego systemu, trudno jest określić miejsca, do których przekazywane są treści mogące zawierać Dane Osobowe Użytkownika.
Cloudflare
Przedsiębiorstwo: Cloudflare, Inc.
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone
Przetwarzane Dane Osobowe: różne rodzaje Danych określone w polityce prywatności serwisu +1
Cloudflare to usługa optymalizacji i dystrybucji ruchu świadczona przez Cloudflare Inc.
Sposób integracji Cloudflare polega na tym, że filtruje ona cały ruch przechodzący przez serwis (Chalet del Sogno), czyli komunikację pomiędzy serwisem (Chalet del Sogno) a przeglądarką Użytkownika, jednocześnie umożliwiając zbieranie z serwisu (Chalet del Sogno) danych analitycznych.
Przetwarzane Dane Osobowe:
różne rodzaje Danych określone w polityce prywatności serwisu
Ten rodzaj usługi umożliwia wykorzystanie danych Użytkownika do celów komunikacji reklamowej. Komunikaty te są wyświetlane w postaci banerów i innych reklam w serwisie (Chalet del Sogno), ewentualnie w oparciu o zainteresowania Użytkownika.
Nie oznacza to, że wszystkie Dane Osobowe są wykorzystywane w tym celu. Informacje i warunki korzystania z usług przedstawiono poniżej.
Niektóre z wymienionych poniżej usług mogą wykorzystywać Trackery do identyfikacji Użytkowników, retargetingu behawioralnego, czyli wyświetlania reklam dostosowanych do zainteresowań i zachowań Użytkownika, lub do pomiaru skuteczności reklam. Więcej informacji można znaleźć w politykach prywatności odpowiednich serwisów.
Usługi tego rodzaju zazwyczaj umożliwiają Użytkownikom wyłączenie możliwości śledzenia. Więcej informacji o tym, jak w sposób bardziej ogólny wyłączyć reklamy oparte na zainteresowaniach, Użytkownicy mogą znaleźć w odpowiedniej sekcji dotyczącej wyłączania (opt-out) w tym dokumencie.
AddThis
Przedsiębiorstwo: Oracle Corporation
Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +2
AddThis to usługa reklamowa i targetowania behawioralnego świadczona przez Oracle Corporation, która wyświetla widżet umożliwiający interakcję z sieciami społecznościowymi i platformami zewnętrznymi, a także udostępnianie treści serwisu (Chalet del Sogno) oraz łączy działanie serwisu (Chalet del Sogno) z siecią reklamową Oracle. Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość korzystania przez Oracle z Trackerów do personalizacji reklam, odwiedzając tę ̨stronę opt-out.
Konwersje rozszerzone Google Ads to serwis reklamowy świadczony przez Google Ireland Limited, dzięki któremu Operator może przesyłać własne hashowane Dane dotyczące konwersji do Google w celu usprawnienia jej pomiarów.
Google Ads Audience Expansion to usługa reklamowa świadczona przez Google Ireland Limited, która umożliwia Operatorowi poszerzenie grupy docelowej przez znajdowanie Użytkowników o zainteresowaniach, cechach demograficznych lub zachowaniach online podobnych do tych, którymi charakteryzuje się istniejąca grupa docelowa, określona przez Operatora.
Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość korzystania przez Google z reklam spersonalizowanych, odwiedzając Ustawienia reklam Google.
Google Ads Customer Match to usługa reklamowa świadczona przez Google Ireland Limited, która umożliwia dopasowywanie Danych udostępnionych przez Użytkowników Operatorowi do istniejących kont Google w celu kierowania do nich lub podobnych Użytkowników spersonalizowanych reklam.
Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość korzystania przez Google z reklam spersonalizowanych, odwiedzając Ustawienia reklam Google.
Google Ads Optimized Targeting to usługa reklamowa świadczona przez Google Ireland Limited, która umożliwia Operatorowi optymalizację grupy docelowej przez znajdowanie nowych Użytkowników o zainteresowaniach, cechach demograficznych lub zachowaniach online podobnych do tych, którymi charakteryzują się Użytkownicy, którzy weszli ostatnio w interakcję z treściami i reklamami Operatora.
Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość korzystania przez Google z reklam spersonalizowanych, odwiedzając [Ustawienia reklam] (https://adssettings.google.com/authenticated) Google.
Przetwarzane Dane Osobowe: historia wyszukiwania +2
Google Ads Smart Bidding to usługa reklamowa świadczona przez Google Ireland Limited, która maksymalizuje konwersję przy użyciu różnych strategii licytacji. Obejmują one optymalizację stawek na podstawie list dopasowania klientów oraz informacji o urządzeniu i zachowaniach Użytkownika.
Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość korzystania przez Google z reklam spersonalizowanych, odwiedzając Ustawienia reklam Google.
Śledzenie konwersji Google Ads to usługa analityczna świadczona przez Google Ireland Limited, która łączy dane z sieci reklamowej Google Ads z działaniami wykonywanymi w serwisie (Chalet del Sogno).
Similar audiences (podobne grupy odbiorców) to usługa reklamowa i targetowania behawioralnego świadczona przez Google Ireland Limited, która wykorzystuje Dane z Google Ads Remarketing do wyświetlania reklam Użytkownikom o zachowaniu podobnym do Użytkowników, którzy znajdują się już na liście remarketingowej ze względu na wcześniejsze korzystanie z serwisu (Chalet del Sogno).
Na podstawie tych Danych Użytkownikom sugerowanym przez Google Ads Similar audiences będą wyświetlane spersonalizowane reklamy.
Użytkownicy, którzy nie chcą być włączani do „Podobnych grup odbiorców”, mogą wyłączyć tę możliwość i wykorzystywanie Trackerów reklamowych, przechodząc do: strony Google z Ustawieniami Reklam.
Ten rodzaj usług pozwala serwisowi (Chalet del Sogno) i jego partnerom zdobywać informacje na potrzeby reklam oraz optymalizować i serwować reklamy w oparciu o dotychczasowe korzystanie z serwisu (Chalet del Sogno) przez Użytkownika.
Działalność tę ułatwia śledzenie Danych Używania oraz wykorzystanie Trackerów do zbierania informacji, które są następnie przekazywane partnerom zarządzającym działalnością w zakresie remarketingu i targetowania behawioralnego.
Niektóre usługi oferują opcję remarketingu w oparciu o listy adresów e-mail.
Usługi tego rodzaju zazwyczaj umożliwiają Użytkownikom wyłączenie możliwości śledzenia. Więcej informacji o tym, jak w sposób bardziej ogólny wyłączyć reklamy oparte na zainteresowaniach, Użytkownicy mogą znaleźć w odpowiedniej sekcji dotyczącej wyłączania (opt-out) w tym dokumencie.
Google Ads Remarketing
Przedsiębiorstwo: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +1
Google Ads Remarketing to usługa remarketingu i targetowania behawioralnego świadczona przez Google Ireland Limited, która łączy działanie serwisu (Chalet del Sogno) z siecią reklamową Google Ads i plikiem Cookie DoubleClick.
W celu uzyskania informacji na temat sposobu wykorzystania Danych przez Google, należy zapoznać się z polityką partnerską Google.
Użytkownicy mogą wyłączyć możliwość wykorzystywania przez Google Trackerów do personalizacji reklam, odwiedzając stronę Google z Ustawieniami Reklam.
Ten typ usługi umożliwia oglądanie treści hostowanych na zewnętrznych platformach bezpośrednio ze stron serwisu (Chalet del Sogno) i wchodzenie z nimi w interakcje. Takie usługi są często określane nazwą „widget” i są niewielkimi elementami umieszczanymi w witrynie lub aplikacji. Przekazują określone informacje lub pełnią konkretną rolą i często pozwalają na interakcje ze strony użytkownika.
Ten typ usługi może nadal zbierać dane o ruchu internetowym dla stron, na których usługa jest zainstalowana, nawet jeśli Użytkownicy z niej nie korzystają.
Widżet Google Maps
Przedsiębiorstwo: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +1
Google Maps to usługa wizualizacji map świadczona przez Google Ireland Limited, która umożliwia serwisowi (Chalet del Sogno) umieszczanie tego rodzaju treści na swoich stronach.
YouTube jest usługą wizualizacji treści wideo świadczoną przez Google Ireland Limited, która umożliwia serwisowi (Chalet del Sogno) umieszczanie tego rodzaju treści na swoich stronach.
Google Fonts jest usługą wizualizacji krojów pisma świadczoną przez Google Ireland Limited, która umożliwia serwisowi (Chalet del Sogno) umieszczanie tego rodzaju treści na swoich stronach.
Tego typu usługi pomagają Operatorowi w scentralizowanym zarządzaniu znacznikami lub skryptami potrzebnymi w serwisie (Chalet del Sogno).
Takie działania powodują przepływ Danych Użytkowników przez te usługi, co potencjalnie może skutkować przechowywaniem tych Danych.
Google Tag Manager
Przedsiębiorstwo: Google Ireland Limited
Miejsce przetwarzania: Irlandia
Przetwarzane Dane Osobowe: Dane Używania +1
Google Tag Manager to usługa zarządzania znacznikami świadczona przez Google Ireland Limited.
Informacja o wyłączaniu reklamy opartej na zainteresowaniach
Niezależnie od funkcji opt-out zapewnianych przez
usługi wymienione w niniejszym dokumencie, Użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej
na temat ogólnych możliwości wyłączania reklamy opartej na zainteresowaniach w
odnośnej sekcji Polityki Cookies.
Polityka Cookies
Chalet del Sogno używa Trackerów. Aby dowiedzieć się więcej, Użytkownicy mogą zapoznać się z Polityka Cookies.
Dalsze informacje dla Użytkownika w Unii Europejskiej
Podstawa prawna przetwarzania danych
Operator może przetwarzać Dane Osobowe dotyczące Użytkowników, jeżeli zachodzi jedna z poniższych okoliczności:
Użytkownicy wyrazili zgodę na jeden lub więcej określonych celów.
dostarczenie Danych jest niezbędne do wykonania umowy z Użytkownikiem lub jego zobowiązań przedumownych;
przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega Operator;
przetwarzanie jest związane z zadaniem realizowanym w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej przysługującej Operatorowi;
przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Operatora lub przez osobę trzecią.
W każdym przypadku Operator chętnie pomoże wyjaśnić konkretną podstawę prawną, która ma zastosowanie do przetwarzania, a w szczególności, czy podanie Danych Osobowych jest wymogiem ustawowym lub umownym, czy też wymogiem niezbędnym do zawarcia umowy.
Dalsze informacje na temat czasu retencji
O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, Dane Osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, dla którego zostały zebrane, przy czym mogą zostać zachowane przez czas dłuższy ze względu na obowiązek prawny lub na podstawie zgody Użytkownika.
W związku z tym:
Dane Osobowe zbierane w celach związanych z realizacją umowy pomiędzy Operatorem a Użytkownikiem będą przechowywane do czasu pełnego wykonania takiej umowy.
Dane Osobowe zebrane do celów prawnie uzasadnionych interesów Operatora będą przechowywane tak długo, jak długo będą potrzebne do realizacji tych celów. Użytkownicy mogą znaleźć szczegółowe informacje dotyczące prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Operatora w odpowiednich sekcjach niniejszego dokumentu lub kontaktując się z Operatorem.
Operator może mieć prawo do przechowywania Danych Osobowych przez dłuższy okres w każdym przypadku, gdy Użytkownik wyrazi zgodę na takie przetwarzanie, o ile zgoda ta nie uległa cofnięciu. Ponadto Operator może być zobowiązany do przechowywania Danych Osobowych przez dłuższy okres, gdy jest to wymagane do wypełnienia obowiązku prawnego lub na polecenie organu władzy.
Po upływie okresu przechowywania Dane Osobowe zostaną usunięte. W związku z tym, po upływie okresu przechowywania nie ma możliwości egzekwowania prawa dostępu, prawa do usunięcia, prawa do sprostowania ani prawa do przenoszenia danych.
Prawa Użytkowników wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
Użytkownicy mogą korzystać z określonych praw dotyczących ich Danych przetwarzanych przez Operatora.
W szczególności Użytkownicy mają prawo do następujących czynności, w zakresie dozwolonym przez prawo:
Wycofanie zgody w dowolnym momencie. Użytkownicy, którzy wcześniej wyrazili zgodę na przetwarzanie swoich Danych Osobowych, mają prawo do jej wycofania.
Sprzeciw przeciwko przetwarzaniu Danych. Użytkownicy mają prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich Danych, jeżeli przetwarzanie odbywa się na innej podstawie prawnej niż zgoda.
Dostęp do Danych. Użytkownicy mają prawo dowiedzieć się, czy Dane są przetwarzane przez Operatora, uzyskać informacje dotyczące niektórych aspektów przetwarzania oraz uzyskać kopię przetwarzanych Danych.
Weryfikacja i żądanie sprostowania. Użytkownicy mają prawo do weryfikacji poprawności swoich Danych oraz żądania ich aktualizacji lub sprostowania.
Ograniczenie przetwarzania Danych. Użytkownicy mają prawo do ograniczenia przetwarzania swoich Danych. W takim przypadku Operator nie będzie przetwarzał ich Danych w celu innym niż ich przechowywanie.
Skasowanie lub w inny sposób usunięcie ich Danych Osobowych. Użytkownicy mają prawo do uzyskania od Operatora usunięcia ich Danych.
Otrzymanie Danych i polecenie ich przekazania innemu administratorowi. Użytkownicy mają prawo otrzymać swoje Dane w uporządkowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz, jeżeli jest to technicznie możliwe, polecić ich przekazanie innemu administratorowi bez żadnych utrudnień.
Wniesienie skargi. Użytkownicy mają prawo do wniesienia skargi do właściwego dla siebie organu ochrony danych.
Użytkownicy mają również prawo dowiedzieć się o podstawach prawnych przekazywania Danych do państwa lub do jakiejkolwiek organizacji międzynarodowej podlegającej międzynarodowemu prawu publicznemu lub utworzonej przez dwa lub więcej państw, takiej jak ONZ, oraz o środkach bezpieczeństwa podjętych przez Operatora w celu zabezpieczenia ich Danych.
Jeżeli takie przekazanie ma miejsce, Użytkownicy mogą dowiedzieć się więcej, zapoznając się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu lub zgłaszając zapytanie Operatorowi za pomocą informacji podanych w sekcji kontaktowej.
Szczegóły dotyczące prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania
W przypadku, gdy Dane Osobowe są przetwarzane ze względu na interes publiczny, w ramach wykonywania władzy publicznej przysługującej Operatorowi lub do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Operatora, Użytkownicy mogą wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania, motywując to ich szczególną sytuacją, uzasadniającą sprzeciw.
Użytkownicy muszą wiedzieć, że gdyby jednak ich Dane Osobowe były przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, mogą w każdej chwili, bezpłatnie i bez podawania uzasadnienia wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. W przypadku wniesienia przez Użytkownika sprzeciwu wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego, Dane Osobowe nie będą już przetwarzane w takich celach. Aby dowiedzieć się, czy Operator przetwarza Dane Osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, Użytkownicy mogą zapoznać się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu.
Jak korzystać z tych praw?
Wszelkie wnioski o wykonanie praw Użytkownika mogą być kierowane do Operatora poprzez dane kontaktowe podane w niniejszym dokumencie. Wnioski takie są bezpłatne, przy czym Operator odpowiada na nie najwcześniej, jak to możliwe, zawsze w ciągu jednego miesiąca, udzielając Użytkownikom informacji wymaganych przez prawo. O wszelkich sprostowaniach lub usunięciu Danych Osobowych lub ograniczeniu ich przetwarzania Operator poinformuje każdego ewentualnego odbiorcę, któremu ujawniono Dane Osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Na żądanie Użytkowników Operator poinformuje ich o tożsamości tych odbiorców.
Dodatkowe informacje o zbieraniu i przetwarzaniu danych
Działania prawne
Dane Osobowe Użytkownika mogą zostać wykorzystane w celach prawnych przez Operatora w Sądzie lub na etapach prowadzących do ewentualnych działań prawnych wynikających z niewłaściwego korzystania z serwisu (Chalet del Sogno) lub powiązanych Usług. Użytkownik oświadcza, że jest świadomy, iż Operator może być zobowiązany do ujawnienia danych osobowych na żądanie organów władzy publicznej.
Dodatkowe informacje o Danych Osobowych Użytkownika
Poza informacjami zawartymi w niniejszej polityce prywatności, Chalet del Sogno może na żądanie Użytkownika przekazać mu dodatkowe, kontekstowe informacje dotyczące poszczególnych Usług lub zbierania i przetwarzania Danych Osobowych.
Logi systemowe i konserwacja
Dla celów operacyjnych i konserwacyjnych (Chalet del Sogno) i wszelkie usługi zewnętrzne mogą zbierać pliki rejestrujące interakcje z serwisem (Chalet del Sogno) (logi systemowe) lub wykorzystywać w tym celu inne Dane Osobowe (takie jak Adres IP).
Informacje niezawarte w niniejszej polityce
Więcej szczegółów dotyczących zbierania lub przetwarzania Danych Osobowych można w każdej chwili uzyskać od Operatora. Informacje kontaktowe znajdują się na początku tego dokumentu.
Zmiany w niniejszej polityce prywatności
Operator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej polityce prywatności w dowolnym momencie, powiadamiając o tym swoich Użytkowników na tej stronie i ewentualnie w serwisie (Chalet del Sogno) lub – w miarę możliwości technicznych i prawnych – wysyłając powiadomienie do Użytkowników za pośrednictwem wszelkich danych kontaktowych dostępnych Operatorowi. Zdecydowanie zaleca się częste sprawdzanie tej strony, ze sprawdzeniem daty ostatniej modyfikacji, wskazanej na dole strony.
Jeżeli zmiany wpływają na czynności przetwarzania wykonywane na podstawie zgody Użytkownika, Operator wystąpi do Użytkownika o nową zgodę, tam gdzie jest ona wymagana.
Definicje i odniesienia prawne
Dane Osobowe (lub Dane)
Wszelkie informacje, które bezpośrednio, pośrednio lub w połączeniu z innymi informacjami – w tym osobisty numer identyfikacyjny – pozwalają na identyfikację lub możliwość identyfikacji osoby fizycznej.
Dane Używania
Informacje zbierane automatycznie za pośrednictwem serwisu (Chalet del Sogno) (lub usług osób trzecich wykorzystywanych w serwisie (Chalet del Sogno)), które mogą obejmować: adresy IP lub nazwy domen komputerów wykorzystywanych przez Użytkowników korzystających z serwisu (Chalet del Sogno), adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas wystąpienia żądania, metodę wykorzystaną do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący na status odpowiedzi serwera (wynik pomyślny, błąd, itp.), kraj pochodzenia, cechy przeglądarki i systemu operacyjnego wykorzystywanego przez Użytkownika, różne informacje czasowe wizyty (np, czas spędzony na każdej stronie w ramach Aplikacji) oraz szczegóły dotyczące ścieżki przebytej w ramach Aplikacji ze szczególnym uwzględnieniem kolejności odwiedzanych stron, a także inne parametry dotyczące systemu operacyjnego urządzenia lub środowiska informatycznego Użytkownika.
Użytkownik
Osoba fizyczna korzystająca z serwisu (Chalet del Sogno), która, o ile nie określono inaczej, jest tożsama z Podmiotem Danych.
Podmiot Danych
Osoba fizyczna, której Dane Osobowe dotyczą.
Podmiot Przetwarzający
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny podmiot, który przetwarza Dane Osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z postanowieniami niniejszej polityki prywatności.
Administrator Danych (lub Operator)
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania Danych Osobowych, w tym środki bezpieczeństwa dotyczące funkcjonowania serwisu Chalet del Sogno i korzystania z niego. Administratorem Danych, o ile nie określono inaczej, jest Operator serwisu (Chalet del Sogno).
Chalet del Sogno (lub ta Aplikacja)
Obiekt zbierający i przetwarzający Dane Osobowe Użytkownika.
Serwis
Usługa świadczona przez serwis (Chalet del Sogno), jak opisano w warunkach dotyczących danej witryny (jeśli są dostępne) i w tej witrynie/aplikacji.
Unia Europejska (lub UE)
O ile nie określono inaczej, wszystkie odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym dokumencie obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Cookie
Pliki Cookie to Trackery składające się z niewielkich zestawów danych przechowywanych w przeglądarce Użytkownika.
Tracker
Tracker to dowolna technologia – np., Cookies, unikalne identyfikatory, web beacons, osadzone skrypty, e-tagi i fingerprinting – które umożliwiają śledzenie Użytkowników, np., poprzez korzystanie z informacji znajdujących się na urządzeniu Użytkownika lub przechowywanie określonych informacji.
Informacje prawne
Jeśli w niniejszym dokumencie nie zaznaczono inaczej, niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie serwisu (Chalet del Sogno).
