Política de Cookies de caravelbelgium.be
O presente documento informa o Utilizador sobre as tecnologias usadas por este Website para alcançar as finalidades descritas abaixo. As referidas tecnologias permitem ao Proprietário ter acesso à informação e conservar a mesma (por exemplo, através da utilização de um Cookie) ou utilizar recursos (por exemplo, executar um script) num dispositivo do Utilizador à medida que estes interagem com este Website.
Para simplificar, todas essas tecnologias são identificadas como "Rastreadores" neste documento – a menos que haja um motivo para as distinguir.
Por exemplo, enquanto os Cookies podem ser utilizados tanto em navegadores web como móveis, seria incorreto falar em Cookies no contexto de aplicações móveis, na medida em que são um Rastreador baseado no navegador web. Por este motivo, no contexto do presente documento, o termo Cookies apenas é utilizado nos casos em que se pretenda fazer referência específica a esse tipo de Rastreador.
Algumas das finalidades pelas quais os Rastreadores são utilizados poderão exigir também o consentimento do Utilizador, consoante a lei aplicável. Sempre que seja prestado, o consentimento poderá ser retirado livremente em qualquer momento com base nas instruções constantes no presente documento.
Este Website utiliza Rastreadores geridos diretamente pelo Proprietário (os Rastreadores "próprios") e Rastreadores que permitem serviços prestados por terceiros (os Rastreadores de "terceiros"). Salvo disposição em contrário no presente documento, os terceiros prestadores de serviços têm acesso aos Rastreadores geridos pelos mesmos.
Os prazos de validade e caducidade dos Cookies e outros Rastreadores similares poderão divergir dependendo da duração estabelecida pelo Proprietário ou pelo respetivo prestador de serviços. Alguns deles caducam quando a sessão de navegação do Utilizador termina.
Para além do especificado nas descrições de cada uma das categorias abaixo, o Utilizador poderá encontrar informação mais precisa e atualizada relativamente à especificação dos períodos de duração, bem como outras informações relevantes - tais como a existência de outros Rastreadores - nos links que remetem para as políticas de privacidade dos respetivos terceiros prestadores de serviços ou entrando em contacto com o Proprietário.
Como este Website utiliza Rastreadores
Necessários
Este Website utiliza os chamados cookies "técnicos" e outros Rastreadores similares para realizar atividades que sejam estritamente necessárias para o funcionamento ou para a prestação do Serviço.
Rastreadores geridos por terceiros
-
Google Tag Manager (Google LLC)
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
-
Stripe (Stripe Inc)
O Stripe é um serviço de pagamentos prestado pelo fornecedor (Stripe Inc).
Dados Pessoais tratados: apelido, Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico, nome próprio e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
Duração dos Rastreadores:
- 1: indefinida
- __Host-LinkSession: 2 anos
- __stripe_mid: 1 ano
- __stripe_sid: 30 minutos
- _mf: indefinida
- dashboard.banner-dismissals: duração da sessão
- link.auth_session_client_secret: duração da sessão
- m: 2 anos
- pay_sid: 1 ano
-
PayPal (PayPal Inc.)
O PayPal é um serviço de pagamentos prestado pela PayPal Inc., que permite ao Utilizador efetuar pagamentos online.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico, informações de pagamento e Rastreadores.
Local de tratamento: See the PayPal privacy policy – Política de Privacidade.
Duração dos Rastreadores:
- LANG: 8 horas
- __paypal_storage__: indefinida
- akavpau_ppsd: duração da sessão
- enforce_policy: duração da sessão
- l7_az: duração da sessão
- nsid: duração da sessão
- ts: duração da sessão
- tsrce: duração da sessão
- x-cdn: duração da sessão
- x-pp-s: duração da sessão
Funcionalidade
Este Website utiliza Rastreadores para permitir interações e funcionalidades básicas, permitindo ao Utilizador ter acesso a determinadas funcionalidades do Serviço e facilitando a comunicação do Utilizador com o Proprietário.
Rastreadores geridos diretamente pelo Proprietário
-
Mailing list ou newsletter (este Website)
Ao registar-se na mailing list ou para a newsletter, o endereço de e-mail do Utilizador será adicionado à lista de contactos daqueles que podem receber mensagens por e-mail que contenham informações de natureza comercial ou promocional sobre este Website. O seu endereço de correio eletrónico poderá igualmente ser adicionado a esta lista como resultado do seu registo neste serviço (este Website) ou após a realização de uma compra.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico e Rastreadores.
Rastreadores geridos por terceiros
-
Recharge (Recharge Inc.)
O Recharge é uma ferramenta de gestão de subscrições fornecido pelo fornecedor (Recharge Inc.), que permite ao Proprietário gerir subscrições, faturação, modelos de preços, bem como analisar dados estatísticos relativos a subscrições e receitas.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico, informações de pagamento, Rastreadores e subscrições do utilizador.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
Experiência
Este Website utiliza Rastreadores para melhorar a qualidade da experiência do utilizador e permitir interações com conteúdo, redes e plataformas externas.
Rastreadores geridos por terceiros
-
Google Fonts (Google Ireland Limited)
O Google Fonts é um serviço de visualização de tipos de letra prestado pelo fornecedor (Google Ireland Limited) que permite a este Website incorporar conteúdo deste tipo nas suas páginas.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: Irlanda – Política de Privacidade.
-
Widget 3BMeteo (Meteosolutions srl)
O widget 3BMeteo é um serviço de visualização de conteúdos prestado pela 3BMeteo e pela Meteosolutions srl.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: Itália – Política de Privacidade.
-
Widget Google Maps (Google LLC)
O Google Maps é um serviço de visualização de mapas prestado pelo fornecedor (Google LLC) que permite a este Website incorporar conteúdo deste tipo nas suas páginas.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
-
Acesso à conta do Facebook (Meta Platforms, Inc.)
Este serviço permite a este Website ligar-se à conta do Utilizador na rede social Facebook, fornecida por Meta Platforms, Inc.
Permissões solicitadas: Dados de Utilização, E-mail, informação sobre dispositivos e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade – Opt out.
Duração dos Rastreadores:
- _fbp: 3 meses
- lastExternalReferrer: duração da sessão
-
Acesso à conta do Stripe (Stripe Inc)
Este serviço permite a este Website ligar-se à conta do Utilizador no Stripe, prestado pela Stripe, Inc.
Dados Pessoais tratados: apelido, Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico, informações de pagamento, nome próprio e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
Duração dos Rastreadores:
- __stripe_mid: 1 ano
- __stripe_sid: 30 minutos
-
Widget de Subscrição GetSiteControl (GetWebCraft Limited)
O widget GetSiteControl Subscribe é um serviço de gestão de popups (lightbox) prestado pela GetWebCraft Limited.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização, endereço de correio eletrónico e Rastreadores.
Local de tratamento: Chipre – Política de Privacidade.
Medição
Este Website utiliza Rastreadores para medir o tráfego e analisar o comportamento do Utilizador de modo a melhorar o Serviço.
Rastreadores geridos por terceiros
-
Google Analytics 4 (Google LLC)
O Google Analytics 4 é um serviço de análise na Internet prestado pelo fornecedor (Google LLC) (“Google”). A Google utiliza os Dados recolhidos para rastrear e analisar a utilização deste serviço (este Website), para elaborar relatórios sobre as suas atividades e partilhar os mesmos com outros serviços da Google.
A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade.
No Google Analytics 4, os endereços IP são utilizados no momento da recolha e de seguida descartados antes que os Dados sejam objeto de registo em qualquer servidor ou central de dados. Para mais informações, o Utilizador poderá consultar a documentação oficial do Google.
Para compreender de que forma a Google utiliza Dados, consulte a sua política de parceiros e a sua página de Dados da empresa.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização, número de Utilizadores, Rastreadores e session statistics.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade – Opt Out.
Duração dos Rastreadores:
- _ga: 2 anos
- _ga_*: 2 anos
Marketing
Este Website utiliza Rastreadores para apresentar anúncios ou conteúdos de marketing personalizados e medir o seu desempenho.
Rastreadores geridos por terceiros
-
Microsoft Advertising (Microsoft Corporation)
O serviço (Microsoft Advertising) é um serviço de publicidade prestado pela Microsoft Corporation.
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade – Opt Out.
Duração dos Rastreadores:
- MUID: 2 anos
- _uetmsclkid: 3 meses
- _uetmsclkid: indefinida
- _uetsid: 1 dia
- _uetsid: indefinida
- _uetvid: 2 anos
- _uetvid: indefinida
-
fabulous-deals.com (Rapid Performance GmbH)
O serviço (fabulous-deals.com) é um serviço de publicidade prestado pelo fornecedor (Rapid Performance GmbH).
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: Alemanha – Política de Privacidade.
-
152 Media (152 Media LLC)
O serviço (152 Media) é um serviço de publicidade prestado pelo fornecedor (152 Media LLC).
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
Duração dos Rastreadores: até 3 meses
-
360 E-Com (Euvic 360e-com Sp. z o.o.)
O serviço (360 E-Com) é um serviço de publicidade prestado pelo fornecedor (Euvic 360e-com Sp. z o.o.).
Dados Pessoais tratados: Dados de Utilização e Rastreadores.
Local de tratamento: Polónia – Política de Privacidade.
-
Correio eletrónico do Combell (Combell nv)
O serviço (Correio eletrónico do Combell) é um serviço de envio de mensagens e de gestão de endereços de correio eletrónico prestado pelo fornecedor (Combell nv).
Dados Pessoais tratados: abertura de e-mails, apelido, data da mensagem, endereço de correio eletrónico, hora de envio da mensagem, importância da mensagem, nome próprio, Rastreadores, remetente da mensagem, time the message was received e última data de envio de um e-mail.
Local de tratamento: Bélgica – Política de Privacidade.
-
Vertigo Media (Vertigo Media Group)
O serviço (Vertigo Media) é um serviço de envio de mensagens e de gestão de endereços de correio eletrónico prestado pelo fornecedor (Vertigo Media Group).
Dados Pessoais tratados: morada física, nome da empresa e Rastreadores.
Local de tratamento: EUA – Política de Privacidade.
Como gerir as preferências e dar ou retirar o consentimento neste serviço (este Website)
Sempre que a utilização de Rastreadores for baseada no consentimento, o Utilizador pode dar ou retirar esse consentimento ao definir ou atualizar as suas preferências no respetivo painel de escolhas de privacidade, disponível neste serviço (este Website).
Relativamente a quaisquer Rastreadores de terceiros, o Utilizador pode gerir as suas preferências através da respectiva hiperligação da recusa (quando exista), utilizando os meios indicados na política de privacidade do terceiro ou contactando o terceiro.
Como controlar ou eliminar Cookies e tecnologias similares nas definições do seu dispositivo
O Utilizador poderá utilizar as definições do seu próprio navegador para:
- Ver que Cookies ou outras tecnologias similares foram instaladas no dispositivo;
- Bloquear Cookies ou tecnologias similares;
- Limpar Cookies ou tecnologias similares do navegador.
No entanto, as definições do navegador não permitem o controlo granular do consentimento por categoria.
O Utilizador pode, por exemplo, encontrar informação sobre como gerir Cookies nos navegadores mais utilizados, nos seguintes links:
O Utilizador pode igualmente gerir determinadas categorias de Rastreadores utilizados em aplicações móveis através das definições do dispositivo aplicável, recusando, por exemplo, as definições de publicidade para dispositivos móveis, ou as definições de rastreamento em geral (os Utilizadores podem abrir as definições do dispositivo e procurar a definição em causa).
Como recusar publicidade direcionada
Sem prejuízo do anterior, o Utilizador poderá seguir as instruções indicadas pela YourOnlineChoices (EU e Reino Unido), a Network Advertising Initiative (US) e a Digital Advertising Alliance (US), a DAAC (Canada), a DDAI (Japão) ou outros serviços similares. Tais iniciativas permitem ao Utilizador selecionar as suas preferências de rastreamento para a maioria das ferramentas de publicidade. Assim, o Proprietário recomenda que o Utilizador utilize estes recursos como complemento da informação prestada no presente documento.
A Digital Advertising Alliance disponibiliza uma aplicação intitulada AppChoices que ajuda o Utilizador a controlar a publicidade direcionada nas aplicações móveis.
Consequências da recusa da utilização de rastreadores
Os Utilizadores são livres de decidir se querem ou não permitir a utilização de Rastreadores. No entanto, note que os Rastreadores ajudam o este Website a fornecer uma melhor experiência e funcionalidades avançadas aos Utilizadores (de acordo com os objectivos descritos neste documento). Portanto, se o Utilizador optar por bloquear o uso de Rastreadores, o Proprietário pode não conseguir fornecer recursos relacionados.
Proprietário e Responsável pelo Tratamento
CARAVEL
Christophe Martin
rue Vanderkindere ,295 1180 Bruxelles
BE0795.898.658
E-mail de contacto do Proprietário: info@caravelbelgium.be
Como a utilização de Rastreadores de terceiros através deste serviço (este Website) não pode ser totalmente controlada pelo Proprietário, quaisquer referências específicas a Rastreadores de terceiros serão consideradas indicativas. De modo a obter informações completas, solicita-se ao Utilizador que consulte as políticas de privacidade dos respetivos serviços de terceiros indicados no presente documento.
Dada a complexidade objetiva envolvida nas tecnologias de rastreamento, sugerimos que o Utilizador contacte o Proprietário caso pretenda receber qualquer informação adicional relativamente à utilização de tais tecnologias por este Website.