This document informs Users about the technologies that help this Application to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User’s device as they interact with this Application.
For simplicity, all such technologies are defined as "Trackers" within this document – unless there is a reason to differentiate.
For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker.
Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.
This Application uses Trackers managed directly by the Owner (so-called “first-party” Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called “third-party” Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them.
The validity and expiration periods of Cookies and other similar Trackers may vary depending on the lifetime set by the Owner or the relevant provider. Some of them expire upon termination of the User’s browsing session.
In addition to what’s specified in the descriptions within each of the categories below, Users may find more precise and updated information regarding lifetime specification as well as any other relevant information — such as the presence of other Trackers — in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Owner.
This Application uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.
Trackers managed by third parties
App Store Connect
Company: Apple Inc.
Place of processing: United States
Personal Data processed: Trackers +3
This Application is distributed on Apple's App Store, a platform for the distribution of mobile apps, provided by Apple Inc.
App Store Connect enables the Owner to manage this Application on Apple's App Store. Depending on the configuration, App Store Connect provides the Owner with analytics data on user engagement and app discovery, marketing campaigns, sales, in-app purchases, and payments to measure the performance of this Application.
App Store Connect only collects such data from Users who have agreed to share them with the Owner. Users may find more information on how to opt out via their device settings here.
Personal Data processed:
Trackers
unique device identifiers for advertising (Google Advertiser ID or IDFA, for example)
This Application uses a payment service provided by Google Ireland Limited that allows the Owner to offer the purchase of the app itself or in-app purchases.
The iubenda Privacy Controls and Cookie Solution allows the Owner to collect and store Users’ preferences related to the processing of personal information, and in particular to the use of Cookies and other Trackers on this Application.
This Application uses Trackers to enable basic interactions and functionalities, allowing Users to access selected features of the Service and facilitating the User's communication with the Owner.
Trackers managed by third parties
Google OAuth
Company: Google Ireland Limited
Place of processing: Ireland
Personal Data processed: Trackers +2
Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google Ireland Limited and is connected to the Google network.
Personal Data processed:
Trackers
Usage Data
various types of Data as specified in the privacy policy of the service
By registering on the mailing list or for the newsletter, the User’s email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application. Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Application or after making a purchase.
Personal Data processed:
email address
Trackers
Usage Data
Measurement
This Application uses Trackers to measure traffic and analyze User behavior to improve the Service.
Trackers managed by third parties
Beta by Crashlytics
Company: Google LLC
Place of processing: United States
Personal Data processed: device information +2
Beta by Crashlytics is a beta testing service provided by Google LLC.
Users can set or update their preferences via the relevant privacy choices panel available on this Application.
With regard to any third-party Trackers, Users can manage their preferences via the related opt-out link (where provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party.
How to control or delete Cookies and similar technologies via your device settings
Users may use their own browser settings to:
See what Cookies or other similar technologies have been set on the device;
Block Cookies or similar technologies;
Clear Cookies or similar technologies from the browser.
The browser settings, however, do not allow granular control of consent by category.
Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses:
Users may also manage certain categories of Trackers used on mobile apps by opting out through relevant device settings such as the device advertising settings for mobile devices, or tracking settings in general (Users may open the device settings and look for the relevant setting).
Consequences of denying the use of Trackers
Users are free to decide whether or not to allow the use of Trackers. However, please note that Trackers help this Application to provide a better experience and advanced functionalities to Users (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, if the User chooses to block the use of Trackers, the Owner may be unable to provide related features.
Definitions and legal references
Personal Data (or Data)
/ Personal Information (or Information)
Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.
Sensitive Personal Information
Sensitive Personal Information means any Personal Information that is not publicly available and reveals information considered sensitive according to the applicable privacy law.
Usage Data
Information collected automatically through this Application (or third-party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.
User
The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Data Subject
The natural person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Processor)
The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.
This Application
The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Service
The service provided by this Application as described in the relative terms (if available) and on this site/application.
Sale
Sale means any exchange of Personal Information by the Owner to a third party, for monetary or other valuable consideration, as defined by the applicable privacy US state law. Please note that the exchange of Personal Information with a service provider pursuant to a written contract that meets the requirements set by the applicable law, does not constitute a Sale of your Personal Information.
Sharing
Sharing means any sharing, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer's Personal Information by the business to a third party for cross-context behavioral advertising, whether for monetary or other valuable consideration, including transactions between a business and a third party for cross-context behavioral advertising for the benefit of a business in which no money is exchanged, as defined by the California privacy laws. Please note that the exchange of Personal Information with a service provider pursuant to a written contract that meets the requirements set by the California privacy laws, does not constitute sharing of your Personal Information.
Targeted advertising
Targeted advertising means displaying advertisements to a consumer where the advertisement is selected based on Personal Information obtained from that consumer’s activities over time and across nonaffiliated websites or online applications to predict such consumer’s preferences or interests, as defined by the applicable privacy US state law.
European Union (or EU)
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
Cookie
Cookies are Trackers consisting of small sets of data stored in the User's browser.
Tracker
Tracker indicates any technology - e.g Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting - that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User’s device.
Legal information
This policy has been prepared based on provisions of multiple legislations.
This policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.
