Iubenda logo
Genera tus documentos

Documentación

Tabla de contenidos

Cómo añadir otro idioma a tus documentos

Las preguntas más comunes sobre los idiomas son:

  • ¿Cómo puedo utilizar otro idioma, aparte de español, en mi documento?
  • ¿Puedo añadir otro idioma a una política de privacidad/términos y condiciones ya existente? ¿Este documento traducido se actualiza automáticamente e incorpora la misma configuración que el original?
  • ¿Cómo puedo eliminar un idioma?
 

Elige un idioma para tu documento

Para generar la política de privacidad/el documento de términos y condiciones en el idioma que necesites, haz clic en Genera tus documentos y selecciona el idioma que quieras utilizar en el menú de idiomas desplegable (disponible en: alemán, español, francés, neerlandés, inglés americano, inglés británico, italiano, portugués o ruso):

Añade un idioma

iubenda te permite agregar una traducción en uno de los idiomas disponibles para cualquier documento generado previamente (por ejemplo, en inglés).

La traducción tendrá la misma información que la versión “original”, excepto por cualquier servicio/cláusula personalizado que hayas escrito, ya que, al haber sido redactada por ti, tendrá que volver a ser creada para el nuevo idioma. Puedes optar por utilizar herramientas como DeepL o Google Translate para ayudarte (aunque te recomendamos que consultes con un nativo para asegurarte de que las traducciones sean correctas).

Puedes añadir la traducción haciendo clic en el botón Añadir idioma en la caja “Gestionar idiomas”, en la columna derecha de la página de edición de la política de privacidad/documento de términos y condiciones:

Alternativamente, puedes añadir uno o más idiomas a tus documentos en la página de tu sitio web/app (Dashboard > [tu sitio web]):

Cualquier cambio hecho en cualquier idioma de la política de privacidad/documento de términos y condiciones se añadirá automáticamente al resto de idiomas (excepto a los servicios personalizados, como ya mencionamos anteriormente).

Eliminar un idioma

Para eliminar uno o más idiomas de tus documentos, ve a la página de tu sitio web/app (Dashboard > [tu sitio web]), haz clic en el/los idioma/s que quieras eliminar, y después en Eliminar:

Más información