Iubenda logo
Genera tus documentos

Documentación

Tabla de contenidos

¿Tengo que repetir el proceso de añadir servicios para cada idioma en el que genero la política?

Si tienes un sitio o app multilingüe no es necesario que vuelvas a repetir este proceso.

iubenda te permite añadir una traducción en uno de los idiomas disponibles (alemán, español, francés, neerlandés, inglés americano, inglés británico, italiano, portugués y ruso) en cualquier política de privacidad que hayas generado previamente con nuestro servicio.

 

La traducción incluirá al mismo responsable del tratamiento y la misma lista de servicios que la versión “original”, excepto por los servicios personalizados que hayas redactado tú mismo. Estos servicios, al haber sido creados por ti, tienen que volver a añadirse manualmente para el nuevo idioma. Para ayudarte a hacerlo, puedes optar por utilizar herramientas de traducción como DeepL o Google Translate (aunque te recomendamos que consultes con un nativo para asegurarte de que las traducciones son correctas).

Puedes añadir la traducción haciendo clic en el botón “Añadir idioma” en la sección “Gestionar idiomas”, en la columna derecha de la página de edición de la política de privacidad:

Add one or more languages to your documents

Alternativamente, puedes añadir uno o más idiomas a tus documentos en la página de tu sitio web/app (dashboard > [tu sitio web]):

Cualquier cambio que realices en un idioma de tu política de privacidad/cookies se añadirá automáticamente al resto de idiomas (con la excepción de los servicios personalizados, como ya mencionamos anteriormente).

Artículos relacionados