Cookie-Richtlinie von www.hotelolimpia.com

Willkommen bei der Cookie-Richtlinie von www.hotelolimpia.com. Diese Richtlinie hilft Ihnen zu verstehen, welche Cookies und Tracking-Technologien wir verwenden, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie diesbezüglich haben.

Letzte Aktualisierung: 13. Februar 2026

Einführung

Dieses Dokument informiert Nutzer über die Technologien, die diese Website einsetzt, um die unten beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien ermöglichen den Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen (z. B. durch Einsatz von Cookies) auf dem Gerät des Nutzers oder die Nutzung der Datenverarbeitungskapazitäten des Geräts, wenn der Nutzer diese Website abruft oder ausführt.

Der Einfachheit halber werden solche Technologien, sofern kein Anlass für eine Differenzierung besteht, innerhalb dieses Dokumentes als „Tracker“ definiert.
Beispielsweise können Cookies zwar sowohl in Web- als auch in Mobilbrowsern zum Einsatz kommen, kommen jedoch als browserbasierte Tacker bei mobilen Apps nicht in Frage. Daher wird in diesem Dokument der Begriff Cookie nur dann verwendet, wenn konkret die Art von Tracker gemeint ist.

Einige der Verarbeitungszwecke, zu denen Tracker eingesetzt werden, erfordern die Einwilligung des Nutzers. Wird die Einwilligung erteilt, so kann sie jederzeit nach dem in diesem Dokument beschriebenen Verfahren frei widerrufen werden.

Diese Website setzt anbietereigene Tracker (sogenannte „first-party Tracker“) und fremde Tracker im Zusammenhang mit Diensten von Drittanbietern ein (sogenannte „third-party Tracker“). Sofern innerhalb dieses Dokuments nicht anders angegeben, haben solche Dritte auch Zugriff auf die von ihnen verwalteten Tracker.
Die Geltungsdauer und der Verfall von Cookies und anderen vergleichbaren Trackern hängen von der vom Anbieter oder vom jeweiligen Drittanbieter festgelegten Lebensdauer ab. Einige davon verfallen, sobald der Nutzer die Browsersitzung beendet.
Um genauere und aktuellere Angaben zu der Lebensdauer sowie andere Informationen – wie z. B. bezüglich des Einsatzes weiterer Tracker – zu erhalten, werden Nutzer auf die Beschreibungen der unten aufgeführten Kategorien sowie, darüber hinaus, auf die verlinkten Datenschutzerklärungen entsprechender Drittanbieter oder auf Kontaktaufnahme zum Anbieter verwiesen.

Anbieter und Verantwortlicher

SOGIMA S.R.L. - Via A. Fioravanti, 42/2 - 40129 Bologna

E-Mail-Adresse des Anbieters: info@hotelolimpia.com

Wie diese Website Tracker verwendet.

Funktionalität

Diese Website nutzt sogenannte „technische“ Cookies und ähnliche Tracker, um Vorgänge zu ermöglichen, die für die Durchführung und Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.

Tracker, die direkt vom Eigentümer verwaltet werden.

diese Website

CleanTalk AntiSpam

Firma: diese Website

Verarbeitete personenbezogene Daten: Tracker

Das CleanTalk-Plugin ist eine umfassende und automatisierte Lösung zum Schutz Ihrer Website vor Spam.
Es verwendet fortschrittliche Algorithmen und globale Spam-Datenbanken, um Spam-Kommentare, Registrierungen, Kontaktanfragen und unerwünschte E-Commerce-Bestellungen proaktiv zu blockieren. Es arbeitet leise im Hintergrund, ohne die Benutzererfahrung durch CAPTCHA oder andere Verifizierungsmethoden zu stören, die ein Eingreifen des Benutzers erfordern.
Hauptfunktionen:
Anti-Spam-Schutz: Blockiert effektiv Spam in Kommentaren, Registrierungsformularen und Kontaktformularen und gewährleistet ein sauberes und sicheres Surferlebnis.
Firewall: Eine integrierte Firewall erhöht die Sicherheit der Website vor Angriffen und Eindringlingen.
E-Mail-Validierung: Überprüfung der Gültigkeit eingegebener E-Mail-Adressen in Echtzeit, wodurch das Risiko des Empfangs von Spam oder falschen Daten verringert wird.
DSGVO-Konformität: Das Plugin entspricht den europäischen Datenschutzbestimmungen und stellt sicher, dass die gesammelten Daten gemäß der DSGVO behandelt werden.
Gesammelte Daten:
IP-Adressen: zur Identifizierung und Blockierung potenzieller Spammer.
Formulardaten: wie Namen, E-Mails und Nachrichten, um unerwünschte Inhalte herauszufiltern.
Benutzeragent-Informationen: zur Erkennung der verwendeten Geräte und zur Verhinderung von Missbrauch.
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz dieser Website vor Spam werden Ihre Daten vom CleanTalk Cloud-Dienst verarbeitet und standardmäßig für 7 Tage in den Protokolldateien gespeichert (45 Tage, wenn das erweiterte Paket aktiviert ist).
Nach Ablauf des angegebenen Zeitraums werden die Daten vollständig gelöscht. CleanTalk kann Informationen über die Spam-Aktivitäten von IP/E-Mail-Adressen verwenden, um einen angemessenen Anti-Spam-Schutz für alle Websites zu bieten, die mit seinem Dienst verbunden sind. Dies betrifft ausschließlich IP/E-Mail-Adressen, die für das Versenden von Spam verwendet werden.
Von CleanTalk verwendete Cookies:
ct_user_timezone: Ihre Zeitzone;
review_email: verwendet zum Kommentieren von Seiten der Website;
sub_email: selten verwendet auf der Registrierungsseite;
Google Analytics: verwendet zur Bewertung der Website-Nutzung und zur Schätzung der Leistung und Nützlichkeit der Seiten der Website für Benutzer;
FÜR WEITERE INFORMATIONEN LADEN WIR SIE EIN, DIE FOLGENDE SEITE ZU BESUCHEN, AUF DER SIE ALLE INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG DES CLEANTALK-PLUGINS FINDEN:
Privacy Policy CleanTalk

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
  • diese Website
Tracker-Dauer:
  • bis zu 45 Tage

Von Dritten verwaltete Tracker

iubenda srl

iubenda Privacy Controls and Cookie Solution

Firma: iubenda srl

Verarbeitungsort: Italien

Verarbeitete personenbezogene Daten: IP-Adresse +1

Die iubenda Privacy Controls and Cookie Solution ermöglicht es dem Anbieter, die Präferenzen der Nutzer in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere auf die Verwendung von Cookies und anderen Trackern über diese Website zu erfassen und zu speichern.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • IP-Adresse
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
Tracker-Dauer:
  • _iub_cs-*: 1 Jahr
  • usprivacy: 1 Jahr

Funktionalität

Diese Website verwendet Tracker, um einfache Interaktionen und Vorgänge zu ermöglichen, durch welche Nutzern Zugang auf bestimmte Funktionen des Dienstes gewährt und die Kommunikation mit dem Anbieter erleichtert werden.

Von Dritten verwaltete Tracker

Mailingliste oder Newsletter

Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail +4

Durch Anmelden zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers der Kontaktliste der Personen hinzugefügt, die möglicherweise E-Mail-Nachrichten mit gewerblichen oder verkaufsfördernden Informationen in Bezug auf diese Website erhalten. Darüber hinaus kann Ihre E-Mail-Adresse dieser Liste zugefügt werden, wenn Sie sich für diese Website angemeldet haben oder nachdem Sie einen Kauf vorgenommen haben.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • E-Mail
  • Nachname
  • Nutzungsdaten
  • Tracker
  • Vorname
RudderStack, Inc.

RudderStack Cloud

Firma: RudderStack, Inc.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten +1

RudderStack Cloud ist ein von RudderStack, Inc. bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Tags.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • Nutzungsdaten
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
Tracker-Dauer:
  • rl_anonymous_id: Sitzungsdauer
  • rl_auth_token: Sitzungsdauer
  • rl_group_id: Sitzungsdauer
  • rl_group_trait: Sitzungsdauer
  • rl_page_init_referrer: Sitzungsdauer
  • rl_page_init_referring_domain: Sitzungsdauer
  • rl_session: Sitzungsdauer
  • rl_trait: Sitzungsdauer
  • rl_user_id: Sitzungsdauer
  • rudder.*.ack: Sitzungsdauer
  • rudder.*.inProgress: Sitzungsdauer
  • rudder.*.queue: Sitzungsdauer
  • rudder.*.reclaimEnd: Sitzungsdauer
  • rudder.*.reclaimStart: Sitzungsdauer
  • test_rudder_cookie: 1 Jahr

Erfolgsmessung

Diese Website verwendet Tracker, um den Onlinetraffic zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren, und damit den Dienst zu verbessern.

Von Dritten verwaltete Tracker

 HubSpot Ireland Ltd

HubSpot Analytics

Firma: HubSpot Ireland Ltd

Verarbeitungsort: Irland

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten +1

HubSpot Analytics ist ein Analysedienst von HubSpot Ireland Ltd.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • Nutzungsdaten
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
Tracker-Dauer:
  • __hmpl: Sitzungsdauer
  • __hs_gpc_banner_dismiss: 6 Monaten
  • __hssc: 30 Minuten
  • __hssrc: Sitzungsdauer
  • __hstc: 2 Jahre
  • hublytics_events_53: Sitzungsdauer
  • hubspotutk: 2 Jahre
  • messagesUtk: 2 Jahre
Google Ireland Limited

Google Analytics 4

Firma: Google Ireland Limited

Verarbeitungsort: Irland

Verarbeitete personenbezogene Daten: Anzahl der Nutzer +3

Google Analytics 4 ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um nachzuverfolgen und zu untersuchen, wie diese Website genutzt wird, Berichte über ihre Aktivitäten zu verfassen und diese gemeinsam mit anderen Google-Diensten zu nutzen. Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und personalisieren. In Google Analytics 4 werden die IP-Adressen zum Zeitpunkt der Erhebung verwendet und dann gelöscht, bevor die Daten in einem Datenzentrum oder auf einem Server gespeichert werden. Nutzer können mehr erfahren, indem sie die offizielle Dokumentation von Google einsehen.

Um die Verwendung von Daten durch Google zu verstehen, konsultieren Sie die Partner-Richtlinien und die Geschäftsdaten-Seite.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • Anzahl der Nutzer
  • Nutzungsdaten
  • Sitzungsstatistiken
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
Tracker-Dauer:
  • _ga: 2 Jahre
  • _ga_*: 2 Jahre

Marketing

Diese Website verwendet Tracker, um personalisierte Werbung oder Marketinginhalte auszuliefern und deren Leistung zu messen.

Von Dritten verwaltete Tracker

Meta Platforms Ireland Limited

Conversion-Tracking von Meta-Werbeanzeigen (Meta-Pixel)

Firma: Meta Platforms Ireland Limited

Verarbeitungsort: Irland

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten +1

Conversion-Tracking von Meta-Werbeanzeigen (Meta-Pixel) ist ein Analysedienst von Meta Platforms Ireland Limited, der die Daten vom Meta-Werbenetzwerk mit den durch diese Website getätigten Aktionen verbindet. Das Meta-Pixel verfolgt Conversions, die auf Werbeanzeigen auf Facebook, Instagram und im Audience Network zurückzuführen sind.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • Nutzungsdaten
  • Tracker
Dienst bereitgestellt von:
Tracker-Dauer:
  • _fbc: 3 Monaten
  • _fbp: 3 Monaten
  • fr: 3 Monaten
  • lastExternalReferrer: Sitzungsdauer
  • lastExternalReferrerTime: Sitzungsdauer
Google Ireland Limited

Google Ads erweiterte Conversions

Firma: Google Ireland Limited

Verarbeitungsort: Irland

Verarbeitete personenbezogene Daten: address +6

Google Ads erweiterte Conversions ist ein von Google Ireland Limited bereitgestellter Werbedienst, der es dem Anbieter ermöglicht, gehashte Erstanbieter-Konversionsdaten an Google zu senden, um die Konversionsmessungen zu verbessern.

Verarbeitete personenbezogene Daten:
  • address
  • contact details
  • E-Mail
  • Nachname
  • Telefonnummer
  • Tracker
  • Vorname
Dienst bereitgestellt von:

So können Einstellungen verwaltet werden

Die Nutzer können ihre Einstellungen über die entsprechende Datenschutzauswahltafel auf diese Website festlegen oder aktualisieren.

In Bezug auf alle von Dritten eingesetzten Tracker können Nutzer ihre Einstellungen verwalten, indem sie den entsprechenden Opt-out-Link nutzen (sofern vorhanden), die in der Datenschutzerklärung des Dritten angegebenen Mittel verwenden oder sich mit dem Dritten in Verbindung setzen.

Wie Sie Cookies und ähnliche Technologien über Ihre Geräteeinstellungen kontrollieren oder löschen können.

Die Nutzer können ihre eigenen Browsereinstellungen verwenden, um:

  • zu sehen, welche Cookies oder andere ähnliche Technologien auf dem Gerät gesetzt wurden;
  • Cookies oder ähnliche Technologien zu blockieren;
  • Cookies oder ähnliche Technologien aus dem Browser zu löschen.

Die Browsereinstellungen erlauben jedoch keine detaillierte Kontrolle der Zustimmung nach Kategorien.

Nutzer können zum Beispiel unter den nachfolgenden Adressen Informationen zur Verwaltung von Cookies über die gängigsten Browser finden:

Nutzer können auch bestimmte innerhalb von mobilen Apps eingesetzte Tracker über entsprechende Geräteinstellungen verwalten – zum Beispiel über die Geräteinstellungen zu Werbung auf mobilen Geräten, oder generell über Trackingeinstellungen (Nutzer können Geräteinstellungen aufrufen und die entsprechenden Befehle suchen).

Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können

Darüber hinaus werden Nutzer darauf hingewiesen, dass sie die Anleitungen von YourOnlineChoices (EU und UK), Network Advertising Initiative (US) und Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) oder anderer ähnlicher Dienste befolgen können. Solche Initiativen ermöglichen es dem Nutzer, seine Tracking-Einstellungen für fast alle Werbe-Tools festzulegen. Der Anbieter empfiehlt Nutzern somit, zusätzlich zu den in diesem Dokument bereitgestellten Informationen auch von diesen Mitteln Gebrauch zu machen.

Die Digital Advertising Alliance bietet zur Kontrolle interessensbasierter Werbung in mobilen Apps die Applikation AppChoices.

Folgen der Ablehnung der Verwendung von Trackern

Nutzer können frei entscheiden, ob sie ihre Einwilligung für die Verwendung von Trackern erteilen oder nicht. Es sollte jedoch beachtet werden, dass Tracker dazu beitragen, dass diese Website den Nutzern eine bessere Nutzererfahrung und erweiterte Funktionen bieten kann (in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument beschriebenen Zwecken). Sofern sich der Nutzer dafür entscheidet, die Verwendung von Trackern zu blockiern, ist der Anbieter daher möglicherweise nicht in der Lage, entsprechende Funktionen bereitzustellen.