Seja bem-vindo à política de privacidade de Nami. Esta política irá ajudá-lo a compreender que dados recolhemos, a razão pela qual os recolhemos e quais os seus direitos em relação aos mesmos.
Recolhemos dados do Utilizador automaticamente, por exemplo, quando visita Nami.
Recolhemos os dados que nos fornece, por exemplo, quando o Utilizador subscreve a nossa newsletter.
E-mail de contacto do Proprietário: support@namiwv.com
Incluem-se, entre os tipos de Dados Pessoais que Nami recolhe, por si só ou através de terceiros, os seguintes:
É fornecida informação completa sobre cada tipo de Dados Pessoais recolhidos nas respetivas secções da presente política de privacidade ou através de textos explicativos específicos apresentados antes da recolha de Dados.
Os Dados Pessoais poderão ser facultados gratuitamente pelo Utilizador, ou, no caso dos Dados de Utilização, recolhidos automaticamente ao utilizar Nami.
Salvo indicação em contrário, todos os Dados solicitados por Nami são obrigatórios, podendo a falta de disponibilização dos mesmos impossibilitar que Nami preste os seus serviços. No caso de Nami indicar especificamente que alguns Dados não são obrigatórios, o Utilizador pode optar por não comunicar tais Dados sem que tal afete a disponibilidade ou o funcionamento do Serviço.
No caso de o Utilizador ter dúvidas sobre quais os Dados Pessoais obrigatórios poderá entrar em contacto com o Proprietário.
Qualquer utilização de Cookies – ou de outras ferramentas de rastreamento – por Nami ou pelos proprietários de serviços de terceiros utilizados por Nami tem a finalidade de prestar o Serviço solicitado pelo Utilizador, além de qualquer outra finalidade descrita no presente documento e na Política de Cookies.
O Utilizador é responsável por quaisquer Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou partilhados através deste serviço (Nami).
O Proprietário adotará medidas de segurança adequadas para impedir o acesso não autorizado, a divulgação, a modificação ou a destruição não autorizada dos Dados.
O tratamento de Dados é realizado através de computadores e/ou ferramentas informáticas habilitadas para o efeito, seguindo procedimentos organizacionais e modos estritamente relacionados com as finalidades indicadas. Para além do Proprietário, em alguns casos, os Dados poderão ser acessíveis a certos tipos de pessoas responsáveis que estejam envolvidas no funcionamento deste serviço (Nami) (administração, vendas, marketing, departamento jurídico, gestão do sistema) ou a partes externas (tais como terceiros prestadores de serviços técnicos, transportadoras de correio, fornecedores de alojamento, empresas de informática, agências de comunicação), nomeadas como Subcontratantes pelo Proprietário, se necessário. A lista atualizada destas partes pode ser solicitada ao Proprietário a qualquer momento.
Os Dados são tratados nos escritórios com atividade do Proprietário e em quaisquer outros locais onde as partes envolvidas no tratamento estejam localizadas.
Dependendo da localização do Utilizador, as transferências de dados poderão implicar a transferência dos Dados do Utilizador para um país que não o seu. Para saber mais sobre o local do tratamento de tais Dados transferidos, o Utilizador pode consultar a secção relativa a informações sobre o tratamento de Dados Pessoais.
Salvo indicação em contrário no presente documento, os Dados Pessoais serão processados e armazenados durante o tempo exigido pela finalidade para que foram recolhidos, podendo ser retidos por mais tempo devido a obrigações legais aplicáveis ou com base no consentimento dos Utilizadores.
Os Dados relativos ao Utilizador são recolhidos para permitir que o Proprietário preste o seu Serviço, cumpra as suas obrigações legais, responda a pedidos de execução, proteja os seus direitos e interesses (ou os dos seus Utilizadores ou terceiros), detete qualquer atividade dolosa ou fraudulenta, bem como o seguinte:
Este tipo de serviço permite que Nami aceda a Dados da sua conta num serviço de terceiros e realize ações com os mesmos.
Estes serviços não são ativados de forma automática, exigindo uma autorização expressa por parte do Utilizador.
Descrição
Quando um utilizador liga o Google Calendar, a Nami acede e sincroniza apenas as informações do Google Calendar necessárias para apresentar as próximas reuniões e fornecer as funcionalidades de reunião baseadas no calendário solicitadas pelo utilizador. Dependendo das permissões concedidas, estas informações podem incluir identificadores do calendário e dos eventos, títulos dos eventos, descrições, datas e horas, fusos horários, informações de recorrência, participantes, locais, estado dos eventos e ligações para reuniões suportadas.
A Nami utiliza estas informações para apresentar as reuniões elegíveis na aplicação, permitir que os utilizadores escolham quais as reuniões que devem ser gravadas, agendar a participação automática nas reuniões quando essa funcionalidade estiver ativada e suportar a geração de notas de reunião assistidas por inteligência artificial para as reuniões selecionadas.
A Nami não utiliza os dados do Google Calendar para publicidade, criação de perfis ou quaisquer finalidades não relacionadas com as funcionalidades solicitadas, nem vende dados dos utilizadores da Google.
Os utilizadores podem desligar o Google Calendar a qualquer momento através das definições da conta Nami ou das permissões da respetiva Conta Google. Após a desconexão, a Nami deixa de obter novos dados do Google Calendar. Os registos já existentes podem ser conservados por um período limitado quando tal for necessário para fins de segurança, conformidade legal, resolução de problemas técnicos ou conclusão de operações anteriormente solicitadas.
A utilização e transferência, pela Nami, das informações recebidas através das APIs da Google estão em conformidade com a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de Limited Use.
Finalidades
• Acesso a contas de serviços de terceiros
• Sincronização do calendário
• Apresentação das próximas reuniões
• Agendamento da participação automática em reuniões
• Suporte à geração de notas de reunião assistidas por inteligência artificial para reuniões selecionadas pelo utilizador
• Segurança e prevenção da fraude
Descrição
A utilização e a transferência, pela Nami, de informações obtidas através das APIs da Google estão em conformidade com a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de Limited Use.
A Nami utiliza os dados do Google Calendar exclusivamente para fornecer funcionalidades de calendário destinadas ao utilizador, incluindo a apresentação das próximas reuniões na aplicação e permitindo que o utilizador escolha em quais reuniões a Nami deve participar automaticamente para as gravar e gerar notas de reunião assistidas por inteligência artificial.
A Nami não vende dados dos utilizadores da Google. A Nami não utiliza os dados dos utilizadores da Google para fins de publicidade ou criação de perfis. A Nami não transfere dados dos utilizadores da Google para terceiros, exceto quando tal seja necessário para fornecer as funcionalidades solicitadas, incluindo o agendamento da gravação de reuniões através de subcontratantes autorizados, para cumprir obrigações legais aplicáveis ou quando tal seja permitido pela Google API Services User Data Policy.
Finalidades
• Acesso a contas de serviços de terceiros
Estes serviços têm como finalidade alojar e executar componentes essenciais deste serviço (Nami), permitindo a disponibilização deste serviço (Nami) a partir de uma plataforma unificada. Tais plataformas fornecem ao Proprietário uma vasta gama de ferramentas – por exemplo, análise de dados estatísticos, registo de utilizadores, comentários, gestão de bases de dados, comércio eletrónico, processamento de pagamentos – que implicam a recolha e tratamento de Dados Pessoais.
Alguns destes serviços poderão funcionar através de servidores separados geograficamente, dificultando a determinação da localização efetiva de armazenamento dos Dados Pessoais.
Nami é distribuído na Loja de Aplicações da Apple, uma plataforma de distribuição de aplicações móveis, disponibilizada pelo fornecedor (Apple Inc.).
O serviço (App Store Connect) permite ao Proprietário gerir Nami na Loja de Aplicações da Apple. Dependendo da configuração, o serviço (App Store Connect) fornece ao Proprietário dados estatísticos sobre a descoberta de aplicações e as interações do utilizador, campanhas de marketing, vendas, compras dentro de aplicações e pagamentos, de modo a avaliar o desempenho deste serviço (Nami).
O serviço (App Store Connect) apenas recolhe os dados dos Utilizadores que tenham aceite partilhá-los com o Proprietário. O Utilizador poderá encontrar mais informações sobre recusar nas definições do seu dispositivo acedendo [here] a (https://support.apple.com/en-gb/HT202100).
Este tipo de serviços permite a gestão de uma base de dados de endereços eletrónicos, números de telefone ou qualquer informação de contacto para comunicar com o Utilizador.
Estes serviços podem ainda recolher dados relativos à data e hora de visualização ou de interação com a mensagem pelo Utilizador, por exemplo, carregando nas hiperligações incluídas na mensagem.
O serviço (Postmark) é um serviço de envio de mensagens e de gestão de endereços de correio eletrónico prestado pelo fornecedor (Wildbit LLC).
Salvo indicação em contrário, Nami processa quaisquer pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou outros meios através de prestadores de serviços de pagamento externos. De um modo geral, e salvo indicação em contrário, é solicitado ao Utilizador que faculte as suas informações de pagamento e informações pessoais diretamente a tais prestadores de serviços de pagamento. Nami não recolhe nem trata tais informações: pelo contrário, apenas receberá uma notificação por parte do respetivo prestador de serviços de pagamento indicando se o pagamento foi concluído com sucesso.
Descrição
As compras e subscrições são processadas pela Apple através da App Store. A Nami não recolhe nem armazena informações relativas a cartões de pagamento.
A Apple pode tratar informações sobre compras, subscrições e faturação para gerir pagamentos, renovações e reembolsos. A Nami recebe apenas informações sobre o estado da subscrição, os direitos de acesso (entitlements) e a validação das compras para determinar o acesso do utilizador às funcionalidades pagas, às subscrições Pro, aos Nami Coins e a outras funcionalidades adquiridas.
A Nami utiliza estas informações exclusivamente para ativar as funcionalidades adquiridas, verificar o estado das subscrições, restaurar compras nos dispositivos do utilizador quando suportado e prevenir transações fraudulentas.
Finalidades
• Processamento de pagamentos
• Gestão de subscrições
• Validação de compras
• Restauro de compras
• Prevenção de fraude
Este tipo de serviço tem como objetivo hospedar Dados e ficheiros que permitem que Nami funcione e seja distribuído ou fornecer uma infraestrutura pronta para executar funcionalidades específicas ou partes de Nami.
Alguns dos serviços enumerados abaixo, caso existam, poderão funcionar através de servidores separados geograficamente, dificultando a determinação da localização efetiva de armazenamento dos Dados Pessoais.
O Heroku é um serviço de alojamento prestado pelo fornecedor (Salesforce, Inc.).
A API de OpenAI fornecida por OpenAI, L.L.C. é um serviço que ajuda o Proprietário a automatizar tarefas por meio de seu mecanismo de IA.
Descrição
A Nami opera uma infraestrutura de backend proprietária que suporta as principais funcionalidades da aplicação, incluindo a autenticação opcional de contas, a gestão da identidade do dispositivo sem conta, a sincronização de notas entre dispositivos, o armazenamento e a recuperação de notas e respetivos metadados, as preferências do utilizador, as subscrições, o saldo de Nami Coins, os limites de utilização, os controlos de segurança e os processamentos técnicos necessários para o funcionamento da aplicação.
A aplicação pode ser utilizada sem criar uma conta e, nesse caso, as notas podem permanecer armazenadas apenas no dispositivo do utilizador, salvo se este optar por iniciar sessão e ativar a sincronização. Quando um utilizador inicia sessão com a Apple ou a Google e ativa a sincronização, o backend pode processar informações como o nome, o endereço de e-mail, identificadores de autenticação, identificadores do dispositivo ou da conta da aplicação, preferências, notas sincronizadas, etiquetas, transcrições, resumos, pontos-chave, itens de ação, mensagens de chat, metadados relacionados e informações técnicas necessárias para prestar o serviço.
O backend também processa informações relacionadas com a sincronização do Google Calendar, os dados da conta Google Calendar, os metadados dos eventos, as ligações para reuniões, as preferências de gravação e o estado dos bots de reuniões agendadas, com o objetivo de apresentar as reuniões elegíveis e suportar a participação automática em reuniões quando essa funcionalidade é ativada pelo utilizador.
Para as funcionalidades baseadas em inteligência artificial, o backend pode processar gravações, transcrições, conteúdo das notas, resumos gerados, dados estruturados das notas, embeddings semânticos, perguntas dos utilizadores e o histórico da funcionalidade Chat com as notas. Estas informações são utilizadas para fornecer transcrição, geração de notas, pesquisa, recuperação de informação, respostas contextuais e outras funcionalidades solicitadas pelo utilizador.
O backend também gere os fluxos de trabalho relacionados com a gravação de reuniões, incluindo a criação e monitorização de bots de reunião, marcadores de notas, estado das gravações, dados de faturação, contadores de utilização e o consumo de Nami Coins relativos aos minutos de reunião e à regeneração de notas.
A Nami trata estas informações apenas na medida do necessário para fornecer as funcionalidades solicitadas da aplicação, sincronizar dados entre dispositivos, gerir contas e subscrições, aplicar limites de utilização, prevenir abusos, proteger a segurança do serviço, resolver problemas técnicos, processar pedidos de eliminação de contas e garantir o funcionamento fiável do serviço.
Os dados podem ser conservados durante o período necessário para prestar o serviço, cumprir obrigações legais, resolver litígios, prevenir fraude, garantir a segurança e executar operações técnicas ou de recuperação. Os utilizadores podem solicitar a eliminação da sua conta diretamente na aplicação. A eliminação da conta inicia a remoção das informações da conta, das notas sincronizadas, das etiquetas, do histórico de conversas, dos registos de integração com o Google Calendar, das subscrições, do saldo de Nami Coins e dos ficheiros associados, sem prejuízo das obrigações legais de conservação, das cópias de segurança e das limitações técnicas aplicáveis.
A Nami não utiliza estas informações para publicidade de terceiros nem vende dados pessoais.
Finalidades
• Fornecimento das funcionalidades de conta e autenticação
• Gestão da identidade do dispositivo sem conta antes do início de sessão
• Sincronização de notas e dados relacionados entre dispositivos
• Armazenamento e recuperação de notas, transcrições e metadados
• Gestão das preferências do utilizador, das subscrições e do saldo de Nami Coins
• Sincronização das informações do Google Calendar e das preferências de gravação
• Agendamento e monitorização da participação automática em reuniões
• Suporte à transcrição, geração de notas e funcionalidade Chat com as notas baseada em inteligência artificial
• Gestão da faturação dos minutos de reunião e dos limites de utilização
• Prevenção de abusos e proteção da segurança do serviço
• Resolução de problemas técnicos, manutenção e processamento de pedidos de eliminação de contas
Descrição
A Nami utiliza o Cloudflare R2 para armazenar de forma segura gravações de áudio, transcrições e ficheiros relacionados, necessários para disponibilizar funcionalidades de gravação, sincronização e geração de notas com inteligência artificial.
Os conteúdos armazenados podem incluir:
• ficheiros de áudio carregados pelos utilizadores;
• gravações de reuniões importadas do Recall.ai após uma reunião gravada;
• transcrições geradas por inteligência artificial;
• notas de reunião, resumos e metadados relacionados;
• anexos sincronizados das notas e outros ficheiros necessários ao funcionamento da aplicação.
Os ficheiros são armazenados exclusivamente para fornecer as funcionalidades solicitadas pelo utilizador, incluindo a sincronização entre dispositivos, a recuperação de gravações e notas, o processamento por inteligência artificial, cópias de segurança quando aplicável e o funcionamento seguro do serviço.
Os dados armazenados são protegidos através de medidas de segurança adequadas e são conservados apenas durante o período necessário para fornecer os serviços solicitados ou cumprir as obrigações legais aplicáveis.
Finalidades
• Alojamento e infraestrutura de backend
Descrição
A Nami utiliza serviços de inteligência artificial para processar gravações e conteúdos das notas, de forma a fornecer transcrições, resumos, pontos-chave, itens de ação, traduções, regeneração de notas e uma funcionalidade de conversa contextual com as notas.
Quando um utilizador utiliza a funcionalidade “Chat com Notas”, a Nami processa a pergunta do utilizador juntamente com os excertos relevantes da nota selecionada, tais como o título, o resumo, os pontos-chave, os itens de ação e a transcrição. A Nami pode criar representações numéricas do conteúdo da nota, conhecidas como embeddings, exclusivamente para identificar as partes da nota mais relevantes para a pergunta do utilizador e melhorar a precisão da recuperação de informação.
Apenas os excertos relevantes da nota selecionada e a pergunta do utilizador são transmitidos ao fornecedor do serviço de inteligência artificial para gerar uma resposta. O fornecedor do serviço de inteligência artificial não recebe acesso a todas as notas do utilizador apenas porque esta funcionalidade é utilizada, sendo o tratamento limitado à nota selecionada e às informações necessárias para responder ao pedido.
A Nami armazena as mensagens da conversa e as informações técnicas relacionadas para permitir a apresentação das conversas, a sincronização entre os dispositivos do utilizador, a aplicação dos limites de utilização do serviço e a manutenção do mesmo. Os utilizadores podem eliminar o histórico de conversa de uma nota diretamente na aplicação. A eliminação da nota remove igualmente o histórico de conversa associado dos sistemas da Nami, sujeito a quaisquer obrigações legais de conservação aplicáveis. As mensagens da conversa e os respetivos registos são conservados apenas durante o período necessário para fornecer a funcionalidade “Chat com Notas”, cumprir obrigações legais aplicáveis, resolver litígios, fazer cumprir acordos ou proteger a segurança e a integridade do serviço.
O conteúdo gerado por inteligência artificial pode ser impreciso ou incompleto e deve ser revisto pelo utilizador antes de ser utilizado como referência.
A Nami utiliza estas informações exclusivamente para fornecer as funcionalidades de inteligência artificial solicitadas pelo utilizador e não as utiliza para publicidade nem as vende a terceiros.
Finalidades
• Transcrição de áudio
• Geração de resumos e notas estruturadas com inteligência artificial
• Tradução e regeneração de notas
• Resposta a perguntas sobre uma nota selecionada
• Pesquisa semântica e embeddings para recuperação de informação
• Sincronização do histórico de conversas entre dispositivos
• Segurança do serviço, prevenção de abusos e limitação da taxa de utilização
Descrição
Quando um utilizador solicita manualmente a gravação de uma reunião ou ativa a participação automática numa reunião elegível do Google Calendar, a Nami utiliza o Recall.ai para criar e operar um bot de reunião que participa na reunião suportada em nome do utilizador.
Para fornecer esta funcionalidade, a Nami pode enviar ao Recall.ai o URL da reunião, a hora agendada, um identificador interno do utilizador ou da nota, a configuração solicitada para o bot e os metadados técnicos necessários para iniciar e gerir a sessão de gravação.
Durante a reunião, o Recall.ai pode processar as informações dos participantes disponibilizadas pela plataforma de videoconferência (como nomes apresentados), nomes de utilizador, áudio, vídeo ou conteúdo partilhado no ecrã, metadados da reunião, marcas temporais, mensagens do chat (quando suportado), bem como gravações e transcrições, dependendo da plataforma utilizada e das opções de gravação configuradas.
A gravação, a transcrição e os respetivos metadados são posteriormente disponibilizados à Nami para que a aplicação possa gerar notas estruturadas, resumos, itens de ação, conteúdo pesquisável da reunião, a funcionalidade de conversa com as notas da reunião e outras funcionalidades baseadas em inteligência artificial solicitadas pelo utilizador.
Os utilizadores são responsáveis por garantir que possuem o direito legal de gravar as reuniões e por fornecer quaisquer avisos ou obter os consentimentos exigidos pela legislação aplicável.
A Nami utiliza estas informações exclusivamente para fornecer as funcionalidades de gravação de reuniões, transcrição, geração de notas assistida por inteligência artificial, resumos de reuniões e outras funcionalidades solicitadas pelo utilizador. Estes dados não são utilizados para fins publicitários nem vendidos a terceiros.
Finalidades
• Gravação de reuniões
• Processamento de áudio e transcrição
• Geração de notas e resumos com inteligência artificial
• Participação automática em reuniões em nome do utilizador
• Conversa com as notas da reunião e funcionalidades de IA relacionadas
• Fornecimento das funcionalidades solicitadas da aplicação
• Alojamento e infraestrutura de backend
Descrição
A Nami utiliza a API OpenAI para disponibilizar determinadas funcionalidades de inteligência artificial, incluindo, quando aplicável, transcrição de áudio, análise de notas, geração de resumos, pontos-chave, itens de ação, traduções, regeneração de notas, representações semânticas (embeddings) e respostas contextuais na funcionalidade Conversar com as notas.
Dependendo da funcionalidade solicitada pelo utilizador, a Nami poderá transmitir à OpenAI gravações de áudio ou transcrições, títulos e conteúdos das notas, resumos, pontos-chave, itens de ação, perguntas do utilizador, mensagens de chat, excertos relevantes de uma nota selecionada e identificadores técnicos ou internos necessários para processar o pedido.
Quando um utilizador utiliza a funcionalidade Conversar com as notas, apenas a pergunta do utilizador e as informações necessárias para lhe responder são transmitidas. Isto pode incluir excertos relevantes da nota selecionada e representações numéricas do conteúdo da nota, conhecidas como embeddings, utilizadas para identificar as informações mais relevantes. A OpenAI não obtém acesso a todas as notas do utilizador apenas porque esta funcionalidade é utilizada.
A Nami utiliza a API OpenAI, e não o serviço ChatGPT destinado ao consumidor, para este processamento. De acordo com a OpenAI, os dados enviados através dos seus serviços empresariais e da API não são utilizados, por predefinição, para treinar os seus modelos. A OpenAI poderá conservar as entradas e saídas da API, incluindo registos destinados à prevenção de abusos, por um período máximo de 30 dias, salvo se se aplicar uma política de retenção diferente ou se um período mais longo for exigido por lei ou necessário para proteger os seus serviços ou terceiros.
A Nami conserva os resultados gerados e os registos associados nos seus próprios sistemas apenas quando tal seja necessário para apresentar as funcionalidades solicitadas, sincronizar dados entre dispositivos, manter o histórico das conversas, aplicar limites de utilização do serviço, prevenir abusos e garantir o funcionamento do serviço.
Os conteúdos gerados por inteligência artificial podem ser imprecisos ou incompletos e devem ser revistos pelo utilizador antes de serem utilizados como base para decisões.
A Nami utiliza as informações transmitidas à OpenAI exclusivamente para fornecer as funcionalidades de inteligência artificial solicitadas pelo utilizador. Estas informações não são utilizadas pela Nami para fins publicitários nem são vendidas a terceiros.
Finalidades
• Transcrição de áudio
• Análise e geração de notas com inteligência artificial
• Geração de resumos, pontos-chave e itens de ação
• Tradução e regeneração de notas
• Resposta a perguntas sobre uma nota selecionada
• Pesquisa semântica e embeddings
• Fornecimento das funcionalidades de inteligência artificial solicitadas da aplicação
• Segurança do serviço, prevenção de abusos e limitação da utilização (rate limiting)
Ao registar-se ou autenticar-se, o Utilizador permite que Nami o identifique e lhe dê acesso a serviços específicos.
Dependendo do descrito abaixo, terceiros poderão prestar serviços de registo e autenticação. Neste caso, Nami poderá aceder a alguns Dados, armazenados por tais serviços de terceiros, para fins de registo ou de identificação.
Alguns dos serviços enumerados abaixo podem ainda recolher Dados Pessoais para fins de direcionamento e definição de perfis; para saber mais, consulte a descrição de cada serviço.
O serviço (Sign in with Apple) é um serviço de registo e autenticação prestado pelo fornecedor (Apple Inc.). Nos casos em que seja exigido ao Utilizador que forneça o seu endereço de correio eletrónico, este serviço (Sign in with Apple) poderá gerar um endereço de reencaminhamento privado em nome do Utilizador que reencaminha mensagens automaticamente para a sua conta de correio eletrónico pessoal verificada, protegendo assim o seu endereço de correio eletrónico real do Proprietário.
O Google OAuth é um serviço de registo e autenticação prestado pelo fornecedor (Google Ireland Limited), que está ligado à rede da Google.
Para além de qualquer funcionalidade de recusa apresentada por qualquer serviço indicado no presente documento, o Utilizador poderá saber mais sobre como recusar, de um modo geral, publicidade direcionada, na secção dedicada à Política de Cookies.
O Proprietário poderá proceder ao tratamento de Dados Pessoais relativos ao Utilizador caso se aplique uma das seguintes situações:
Salvo indicação em contrário no presente documento, os Dados Pessoais serão processados e armazenados durante o tempo exigido pela finalidade para que foram recolhidos, podendo ser retidos por mais tempo devido a obrigações legais aplicáveis ou com base no consentimento dos Utilizadores.
Assim:
O Proprietário poderá conservar os Dados Pessoais por um período mais longo se o Utilizador tiver prestado o seu consentimento para tal tratamento, desde que tal consentimento não seja retirado. Além disso, o Proprietário poderá ser obrigado a conservar os Dados Pessoais por um período mais longo sempre que tal lhe seja exigido para o cumprimento de uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.
Assim que o período de conservação terminar, os Dados Pessoais serão apagados. Desse modo, os direitos de acesso, apagamento, retificação e portabilidade dos dados não podem ser exercidos após o termo do período de conservação.
O Utilizador poderá exercer determinados direitos relativamente aos seus Dados tratados pelo Proprietário.
O Utilizador tem o direito de, nomeadamente, na medida permitida pela lei:
Os Utilizadores também têm o direito de aprender sobre a base legal para as transferências de Dados para o estrangeiro, incluindo para qualquer organização internacional regida pelo direito internacional público ou criada por dois ou mais países, como a ONU, e sobre as medidas de segurança tomadas pelo Proprietário para salvaguardar os seus Dados.
Quando os Dados Pessoais são tratados devido a um interesse público, no exercício de poderes oficiais atribuídos ao Proprietário ou para as finalidades dos interesses legítimos prosseguidos pelo Proprietário, o Utilizador poderá opor-se a tal tratamento apresentando uma razão relativa à sua situação específica para justificar a oposição.
No entanto, alerta-se o Utilizador para que, no caso de os seus Dados Pessoais serem tratados para finalidades de comercialização direta, poderá opor-se a tal tratamento a qualquer momento, a título gratuito e, sem apresentar qualquer justificação. Quando o Utilizador se opuser ao tratamento para finalidades de comercialização direta, os Dados Pessoais não serão tratados para tais finalidades. Para saber se o Proprietário se encontra a tratar Dados Pessoais para finalidades de comercialização direta, o Utilizador poderá consultar as secções relevantes do presente documento.
Qualquer pedido para exercer direitos do Utilizador poderá ser dirigido ao Proprietário através das informações de contacto indicadas no presente documento. Tais pedidos são gratuitos, os quais serão objeto de resposta pelo Proprietário o mais rapidamente possível e sempre no prazo de um mês, fornecendo ao Utilizador a informação exigida por lei. Qualquer retificação ou apagamento de Dados Pessoais ou restrição do tratamento será comunicada pelo Proprietário a cada destinatário, se houver, a quem os Dados Pessoais tenham sido divulgados, a menos que tal se revele impossível ou implique um esforço desproporcionado. A pedido do Utilizador, o Proprietário informará o mesmo sobre tais destinatários.
Os Dados Pessoais do Utilizador poderão ser utilizados para fins legais pelo Proprietário, em Tribunal ou nas etapas conducentes a uma eventual ação judicial decorrente da utilização indevida deste serviço (Nami) ou de Serviços relacionados.
O Utilizador declara ter conhecimento de que o Proprietário poderá ser obrigado a revelar dados pessoais a pedido das autoridades governamentais.
Além das informações constantes da presente política de privacidade, Nami poderá disponibilizar ao Utilizador, mediante pedido, informações adicionais e contextuais sobre os Serviços específicos ou a recolha e o tratamento de Dados Pessoais.
Para fins de funcionamento e manutenção, Nami, bem como quaisquer serviços de terceiros, poderão recolher ficheiros que registam a interação com Nami (relatórios do sistema) ou utilizar outros Dados Pessoais (tais como o endereço IP) para o efeito.
Em qualquer momento, poderá ser solicitada ao Proprietário mais informação sobre a recolha ou tratamento de Dados Pessoais. Poderá consultar as informações de contacto no início deste documento.
O Proprietário reserva-se o direito de alterar a presente política de privacidade a qualquer momento notificando os seus Utilizadores na presente página e eventualmente neste serviço (Nami) e/ou - desde que técnica e legalmente possível - enviando uma notificação aos Utilizadores através de quaisquer informações de contacto disponíveis para o Proprietário. Recomendamos fortemente que consulte esta página frequentemente, fazendo referência à última modificação descrita na parte inferior.
No caso de as alterações afetarem as atividades de tratamento realizadas com base no consentimento do Utilizador, o Proprietário obterá um novo consentimento do Utilizador, quando necessário.
Qualquer informação que, direta ou indiretamente, ou relacionada com outras informações — incluindo qualquer número de identificação pessoal — permita a identificação ou identificabilidade de uma pessoa singular.
Informações recolhidas automaticamente através deste serviço (Nami) (ou serviços de terceiros utilizados neste serviço (Nami), que podem incluir: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos Utilizadores que usam Nami, os endereços URI (Uniform Resource Identifier), a data e hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido no servidor, o tamanho do ficheiro recebido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta do servidor (bem sucedido, erro, etc.), o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo Utilizador, as diversas informações de tempo por visita (por exemplo, o tempo despendido em cada página na Aplicação) e as informações sobre o caminho seguido na Aplicação, nomeadamente a sequência de páginas visitadas e outros parâmetros sobre o sistema operativo do dispositivo e/ou ambiente informático do Utilizador.
A pessoa que utiliza Nami que, salvo indicação em contrário, coincide com o Titular dos Dados.
A pessoa singular a quem os Dados Pessoais se referem.
A pessoa singular ou coletiva, autoridade, agência ou outro organismo público que proceda ao tratamento de Dados Pessoais em nome do Responsável pelo Tratamento, tal como descrito na presente política de privacidade.
A pessoa singular ou coletiva, autoridade, agência ou outro organismo público que, por si só ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de tratamento de Dados Pessoais, incluindo as medidas de segurança relativas ao funcionamento e utilização deste serviço (Nami). Salvo disposição em contrário, o Responsável pelo Tratamento é o Proprietário deste serviço (Nami).
Os meios através dos quais os Dados Pessoais do Utilizador são recolhidos e tratados.
O serviço prestado através deste serviço (Nami) tal como descrito nos respetivos termos (caso aplicável) e neste website/aplicação.
No presente documento, salvo indicação em contrário, todas as referências à União Europeia incluem todos os Estados-Membros atuais da União Europeia e do Espaço Económico Europeu.
Os Cookies são Rastreadores [Trackers] que consistem em pequenos conjuntos de dados conservados no navegador do Utilizador.
Rastreador refere-se a qualquer tecnologia - por exemplo, Cookies, identificadores únicos, web beacons, scripts embutidos, e-tags e impressões digitais - que permita o rastreamento de Utilizadores, por exemplo, acedendo ou conservando informações no dispositivo do Utilizador.
A presente política está relacionada apenas com Nami, salvo indicação em contrário no presente documento.