Iubenda logo
Crie Agora

Documentação

Tabela de conteúdos

Como adicionar um novo idioma aos seus documentos

As perguntas mais comuns sobre idiomas são:

  • Como posso usar um idioma diferente do inglês no meu documento?
  • Posso adicionar um idioma a uma política de privacidade/termos e condições existentes? Este documento traduzido atualiza e incorpora automaticamente as mesmas configurações do original?
  • Como posso remover um idioma?

Escolhendo um idioma para seu documento

Para gerar a política de privacidade/termos e condições no idioma que você precisa, clique em Crie agora e selecione o idioma que você gostaria de usar no menu suspenso do idioma (disponível em: alemão, espanhol, francês, holandês, inglês (EUA), inglês (Reino Unido), italiano, português (BR), russo):

Escolha um idioma para sua política de privacidade/termos e condições

Adicionando um idioma

Para qualquer documento gerado anteriormente (por exemplo, em inglês) a iubenda permite adicionar uma tradução em um dos idiomas disponíveis.

A tradução terá as mesmas informações da versão “original”, exceto para quaisquer serviços/cláusulas customizadas que você possa ter escrito, que, como foi escrito por você, terão que ser recriadas por você para o novo idioma. Você pode optar por usar ferramentas como DeepL ou Google Tradutor para ajudá-lo aqui (embora recomendemos que você consulte um nativo para ter certeza de que as traduções estão ok).

A tradução pode ser adicionada clicando no botão Adicionar idioma na caixa “Gerenciar idiomas”, na coluna da direita na página de edição da política de privacidade/termos e condições:

Adicione um idioma a um documento gerado anteriormente

Alternativamente, você pode adicionar um ou mais idiomas aos seus documentos na página do site/aplicativo (Dashboard > [seu site]):

Adicione um ou mais idiomas aos seus documentos

Qualquer alteração feita em qualquer idioma da política de privacidade/termos e condições será automaticamente adicionada aos outros idiomas (exceto quaisquer serviços customizados).

Removendo um idioma

Para remover um ou mais idiomas de seus documentos, acesse sua página de site/aplicativo (Dashboard > [seu site]), clique no(s) idioma(s) que deseja excluir e, em seguida, Remover:

Remova um idioma de seus documentos

Veja também