EMC s.r.l. – Правила использования «cookie»

В настоящем документе Пользователям сообщается о технологиях, с помощью которых Приложение достигает описанных ниже целей. Указанные технологии позволяют Владельцу получать доступ к информации и сохранять ее (например, использование Файлов “cookie”) или использовать ресурсы (например, выполнять код скриптов) на устройстве Пользователя во время взаимодействия с Приложение.

Для упрощения, все указанные технологии определяются в настоящем документе как «Трекеры», кроме тех случаев, когда необходимо установить их различие.
Например, хотя Файлы «cookie» могут использоваться как в веб-браузерах, так и в мобильных браузерах, было бы неточно говорить о Файлах «cookie» в контексте мобильных приложений, поскольку они являются трекерами. По этой причине в настоящем документе термин Файлы «cookie» используется только в тех случаях, когда он употребляется в отношении данного конкретного типа Трекеров.

Некоторые из целей, для достижения которых используются Трекеры, могут предусматривать обязательное получение согласия Пользователя. Любое предоставленное согласие может быть свободно отозвано в любое время в соответствии с инструкциями, которые изложены в настоящем документе.

Приложение использует Трекеры, которыми управляет непосредственно Владелец (так называемые «собственные» Трекеры), и Трекеры, которые задействуют сервисы, предоставляемые третьими сторонами (так называемые «сторонние» Трекеры). Если в настоящем документе не указано иное, сторонние поставщики могут получить доступ к Трекерам, находящимся под их управлением.
Срок действия и истечение срока действия Файлов «cookie» и иных аналогичных Трекеров могут варьироваться в зависимости от срока использования, установленного Владельцем или соответствующим поставщиком. Срок действия некоторых из них истекает по завершении сеанса просмотра страниц Пользователем.
Помимо сведений, приведённых в описаниях каждой из нижеперечисленных категорий, Пользователи могут ознакомиться с более точной и актуальной информацией о сроках действия, а также любой иной полезной информацией — в частности, о наличии других Трекеров, — воспользовавшись ссылками на правила обеспечения конфиденциальности персональных данных, установленные соответствующими сторонними поставщиками, или обратившись к Владельцу.

Действия, которые в обязательном порядке необходимы для того, чтобы Приложение работало и могло предоставлять Услугу

Приложение использует так называемые «технические» Файлы «cookie» и другие аналогичные Трекеры для выполнения действий, которые в обязательном порядке необходимы для функционирования или предоставления Услуги.

Сторонние Трекеры

  • Оптимизация и распределение трафика

    Благодаря сервисам данного типа Приложение может распространять содержательные материалы, используя серверы, находящиеся в разных странах, и оптимизировать функциональные характеристики таких материалов.
    Типы обрабатываемых Персональных данных определяются характеристиками и способом реализации указанных сервисов. Они предназначены для фильтрации данных, которыми Приложение обменивается с браузером Пользователя.
    Ввиду широкого распространения этой системы трудно определить местонахождение серверов, на которые передаются содержательные материалы, которые могут содержать Персональные данные Пользователя.

    Cloudflare (Cloudflare Inc.)

    Cloudflare – сервис оптимизации и распределения трафика, предоставляемый компанией Cloudflare Inc.
    Способ интеграции сервиса Cloudflare означает, что он фильтрует весь трафик, проходящий через Приложение, т.е. данные, которыми Приложение обменивается с браузером Пользователя, обеспечивая при этом возможность сбора аналитических данных, которые получает Приложение.

    Обрабатываемые персональные данные: различные категории Данных, указанные в правилах обеспечения конфиденциальности персональных данных сервиса и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

  • Дополнительная информация о Персональных данных

    iubenda Cookie Solution (согласие на использование Файлов «cookie») (iubenda srl)

    Предоставляемое согласие на использование Файлов «cookie» iubenda (_iub_cs-X) устанавливается с помощью iubenda Cookie Solution для Файлов «cookie» и сохраняет в локальном домене трекеры, связанные с предпочтениями Пользователя.

    Обрабатываемые персональные данные: Трекер.

    Место обработки: Италия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • _iub_cs-*: 1 год
    • _iub_cs-*-granular: 1 год
    • euconsent-v2: 2 года

  • Хостинг и инфраструктура для связи с базами данных

    Сервисы данного типа предназначены для обеспечения размещения и хранения Данных и файлов, благодаря которым Приложение может функционировать и распространяться, а также предоставлять готовую инфраструктуру для функционирования конкретных функций или частей, из которых состоит Приложение.

    Для обеспечения работы некоторых сервисов из числа нижеперечисленных, если таковые имеются, могут использоваться географически распределенные серверы, что затрудняет определение фактического места хранения Персональных данных.

    iubenda Consent Solution (iubenda srl)

    iubenda Consent Solution позволяет хранить и извлекать подтверждения согласий конечных пользователей на обработку Персональных Данных и выбранные параметры этих согласий.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные, передаваемые при использовании сервиса и Трекер.

    Место обработки: Италия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • ConS JS library localStorage (IUB_DATA): неопределенный

  • Управлениe тегами

    Сервисы данного типа позволяют Владельцу централизованно управлять тегами или скриптами, которые использует Приложение. Использование таких сервисов предусматривает передачу Данных Пользователей, а значит эти Данные могут быть там сохранены.

    Google Tag Manager

    Google Tag Manager - это система управления тегами oт компании Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

Другие виды деятельности, связанные с использованием Трекеров

Юзабилити

Приложение использует Трекеры, чтобы улучшить качество пользовательского опыта и дать возможность взаимодействия с внешним контентом, сетями и платформами.

  • Взаимодействие с внешними социальными сетями и платформами

    Благодаря сервисам данного типа Приложение может взаимодействовать с социальными сетями или другими внешними платформами непосредственно со своих страниц.
    Порядок взаимодействия и информация, которую получает Приложение, во всех случаях регулируются настройками обеспечения конфиденциальности персональных данных, установленными Пользователем для каждой социальной сети.
    Сервисы данного типа могут осуществлять сбор данных о трафике в отношении страниц, на которых установлен сервис, даже в тех случаях, когда Пользователи им не пользуются.
    Рекомендуется закончить сеансы работы и выйти из соответствующих сервисов, чтобы гарантировать, что данные, которые обрабатывает Приложение, не привязаны к профилю Пользователя.

    Кнопка «Твитнуть» и социальные мини-приложения в сети Twitter (X Corp.)

    Кнопка «Твитнуть» и социальные мини-приложения в сети Twitter являются сервисами, предоставляемыми компанией Twitter Inc., которые обеспечивают взаимодействие с социальной сетью Twitter.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • personalization_id: 2 года

    Кнопка «Нравится» и социальные мини-приложения в сети Facebook (Facebook, Inc.)

    Кнопка «Нравится» и социальные мини-приложения в сети Facebook являются сервисами, предоставляемыми компанией Facebook, Inc., которые обеспечивают взаимодействие с социальной сетью Facebook.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • _fbp: 3 месяца

    Кнопка «+1» и социальные мини-приложения в сети Google+ (Google LLC)

    Кнопка «+1» и социальные мини-приложения в сети Google+ являются сервисами, предоставляемыми компанией Google LLC., которые обеспечивают взаимодействие с социальной сетью Google+.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

  • Отображение содержательных материалов с внешних платформ

    Приложение дает возможность просматривать содержательные материалы, размещенные на внешних платформах, и взаимодействовать с ними непосредственно с его страниц.
    В случае установки сервиса такого рода сбор данных о веб-трафике в отношении страниц, на которых установлен сервис, может осуществляться даже в тех случаях, когда Пользователи им не пользуются.

    Мини-приложение Google Maps (Google LLC)

    Google Maps – сервис наглядного представления карт, предлагаемый компанией Google LLC, при посредстве которого Приложение имеет возможность предлагать содержательные материалы такого рода на своих страницах.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Мини-приложение для просмотра видео на YouTube (Google LLC)

    YouTube – сервис отображения содержательных видеоматериалов, предоставляемый компанией Google LLC, при посредстве которого Приложение имеет возможность предлагать содержательные материалы такого рода на своих страницах.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • PREF: 8 месяцев
    • VISITOR_INFO1_LIVE: 8 месяцев
    • YSC: в течении сеанса

    Google Fonts

    Google Fonts – сервис наглядного представления начертаний шрифтов, предлагаемый компанией Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, при посредстве которого Приложение имеет возможность предлагать содержательные материалы такого рода на своих страницах.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

Измерение

Приложение использует Трекеры для измерения трафика и анализа поведения Пользователей ради улучшения Сервиса.

  • Аналитика

    Сервисы, описываемые в этом разделе, дают возможность Владельцу контролировать и анализировать веб-трафик и могут использоваться для фиксирования действий Пользователя.

    Wordpress Stat (Automattic Inc.)

    Wordpress Stats – аналитический сервис, предоставляемый компанией Automattic Inc.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • tk_tc: в течении сеанса

    Google Analytics (Google LLC)

    Google Analytics – сервис веб-анализа, предлагаемый компанией Google LLC («Google»). Google использует собранные Данные для фиксирования и анализа действий пользователей в целях подготовки отчетов об операциях, которые выполняет Приложение, и их последующей передачи другим сервисам Google.
    Google может использовать собранные Данные для того, чтобы генерировать рекламные объявления своей собственной рекламной сети с учетом интересов и предпочтений конкретного пользователя.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Файлы «cookie».

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных – Отказ от участия.

    Cрок хранения:

    • AMP_TOKEN: 1 час
    • _ga: 2 года
    • _gac*: 3 месяца
    • _gat: 1 минута
    • _gid: 1 день

    Отслеживание переходов по ссылкам LinkedIn (LinkedIn Insight Tag) (LinkedIn Corporation)

    Отслеживание переходов по ссылкам LinkedIn (LinkedIn Insight Tag) – аналитический сервис, предоставляемый компанией LinkedIn Corporation, который обеспечивает сопоставление данных, получаемых из рекламной сети LinkedIn, с действиями лица, использующего Приложение. Сервис LinkedIn Insight Tag отслеживает переходы по ссылкам, которые могут быть соотнесены с рекламой на LinkedIn, и позволяют таргетироваться на группах Пользователей, основываясь на их прошлом использовании Приложения.

    Пользователи могут отказаться от таргетирования, основанного на поведении пользователей, через настройки устройства, а также через настройки аккаунта LinkedIn или посетив страницу для отказа AdChoices.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов, информация об устройстве и Трекер.

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • AnalyticsSyncHistory: 1 месяц
    • JSESSIONID: в течении сеанса
    • UserMatchHistory: 1 месяц
    • bcookie: 1 год
    • bscookie: 1 год
    • lang: в течении сеанса
    • lidc: 1 день
    • lms_ads: 1 месяц
    • lms_analytics: 1 месяц

    Отслеживание переходов по ссылкам Google Ads

    Отслеживание переходов по ссылкам Google Ads – аналитический сервис, предоставляемый компанией Google LLC или компанией Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец организует обработку Данных, который обеспечивает сопоставление данных, получаемых из рекламной сети Google Ads, с действиями лица, использующего Приложение.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

    Место обработки: США – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных; Ирландия – Правила обеспечения конфиденциальности персональных данных.

    Cрок хранения:

    • IDE: 2 года
    • test_cookie: 15 минут

  • Аналитические сервисы, которыми управляет непосредственно Приложение

    Сервисы, перечисленные в настоящем разделе, позволяют Владельцу выполнять аналитические операции и управлять ими с помощью собственных Трекеров.

    Matomo (Приложение)

    Matomo – аналитическое программное обеспечение, которое Приложение использует для непосредственного анализа данных без помощи третьих лиц.

    Обрабатываемые персональные данные: Данные об использовании сетевых ресурсов и Трекер.

    Cрок хранения:

    • _pk_cvar*: 30 минут
    • _pk_hsr*: 30 минут
    • _pk_id*: 2 года
    • _pk_ref*: 7 месяцев
    • _pk_ses*: 30 минут
    • _pk_testcookie*: в течении сеанса

Маркетинг

Приложение использует Трекеры для предоставления персонализированного маркетингового контента, исходя из поведения Пользователей, а также для управления рекламными объявлениями, их демонстрации и отслеживания.

Некоторые сервисы, используемые Владельцем, действуют в соответствии с разработанными Некоммерческим партнерством содействия развитию интерактивной рекламы (IAB) «Рамочными основами обеспечения прозрачности и предоставления согласия» — инициативы, способствующей внедрению ответственных практических методов обеспечения конфиденциальности в области цифровой рекламы, обеспечивающей Пользователям повышение прозрачности и усиление контроля над использованием их данных в целях отслеживания рекламы. Пользователи могут в любое время настроить свои предпочтения в отношении рекламы, перейдя в панель глобальных параметров рекламы из уведомления о файлах «cookie» или по соответствующей ссылке, которую предлагает Приложение.

Приложение участвует в разработанной IAB Европейской системе обеспечения прозрачности и предоставления согласия и соответствует ее Cпецификациям и Правилам. Приложение использует компанию iubenda (идентификационный номер 123) в качестве платформы управления предоставленными согласиями.

Управление предпочтениями, предоставление или отзыв согласия

Существуют различные способы управления предпочтениями, связанными с Трекерами, предоставлением и отзывом согласия в соответствующих случаях:

Пользователи могут управлять предпочтениями, связанными с Трекерами, непосредственно в настройках собственного устройства, в частности, предотвращая использование или сохранение Трекеров.

Кроме того, когда для использования Трекеров требуется получение согласия, Пользователи могут предоставить или отозвать такое согласие, настроив соответствующим образом свои предпочтения в уведомлении о Файлах «cookie» или обновив соответствующим образом предпочтения с помощью специального мини-приложения для обеспечения конфиденциальности через управление согласиями, если таковое имеется.

Также можно с помощью соответствующих функций браузера или устройства удалить ранее сохраненные Трекеры, в том числе используемые для запоминания первоначальных настроек согласия Пользователя.

Другие Трекеры в локальной памяти браузера можно обнулить, удалив историю просмотров.

Что касается любых сторонних Трекеров, Пользователи могут управлять своими предпочтениями с помощью соответствующей ссылки для отзыва предоставленного согласия (если таковая имеется), или с помощью средств, указанных в политике конфиденциальности, используемых соответствующей третьей стороной, или связавшись с третьей стороной .

Доступ к настройкам Трекера

К примеру, Пользователи могут найти информацию о порядке управления Файлами «cookie» в наиболее популярных браузерах по следующим адресам:

Пользователи могут также управлять определенными категориями Трекеров, используемых в мобильных приложениях, отказываясь от соответствующих настроек устройств, таких как настройки рекламы для мобильных устройств или настройки отслеживания действий Пользователя в целом (Пользователи могут открыть экран настроек устройства и найти соответствующую опцию).

Как отказаться от рекламы на основе интересов

Невзирая на вышеизложенное, Пользователей настоящим информируют о том, что они могут воспользоваться инструкциями, предоставленными такими организациями как «Право на выбор в сети Интернет» (YourOnlineChoices) (ЕС и Великобритнания), Инициатива по сетевой рекламе (США) и Альянс цифровой рекламы (США), Канадский союз в области цифровой рекламы (DAAC)) (Канада), Инициатива по рекламе на основе данных (DDAI) (Япония) или другими аналогичными сервисами. Указанные инициативы позволяют Пользователям задавать глобальные параметры отслеживания их действий применительно к большинству рекламных инструментов. В этой связи Владелец рекомендует Пользователям воспользоваться указанными ресурсами в дополнение к информации, приведенной в настоящем документе.

Альянс цифровой рекламы предлагает приложение под названием AppChoices, которое помогает Пользователям контролировать рекламу на основе их интересов в мобильных приложениях.

Последствия отказа от использования Трекеров

Пользователи могут свободно решать, разрешать или нет использование Трекеров. Однако нужно иметь в виду, что Трекеры помогают приложению (Приложение) улучшать качество услуг и предоставлять расширенные возможности для Пользователей (в соответствии с целями, обозначенными в этом документе). Поэтому если Пользователь выбирает заблокировать использование Трекера, Владелец не сможет предоставить ему соответствующие функциональные возможности.

Владелец и Контролёр данных

EMC s.r.l. V. Brodolini, 23 • 40026 • Imola (Bo) • ITALY • Tel. +39 0542 688034 • Fax +39 0542 643959 • info@emc-italia.it • P.IVA 02095631202

Контактный адрес электронной почты Владельца: info@emc-italia.it

В связи с тем, что Владелец не имеет технической возможности контролировать использованиесторонних Трекеров в полном объеме при посредстве услуг, которые предлагает Приложение, любые конкретные указания на сторонние Трекеры следует рассматривать как ориентировочные. Для получения полной информации Пользователям настоятельно рекомендуется ознакомиться с правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных применительно к соответствующим сторонним сервисам, перечисленным в настоящем документе.

Учитывая объективную сложность, связанную с технологиями отслеживания, Пользователям рекомендуется связаться с Владельцем, если они хотят получить любую дополнительную информацию о том, как Приложение использует данные технологии.

Определения терминов и ссылки на правовые нормы

Персональные данные (или Данные)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией – в том числе. персональным идентификационным номером – обеспечивает возможность выявления или узнаваемость физического лица.

Данные об использовании (сетевых ресурсов)

Информация, которую автоматически собирают Приложение или сторонние сервисы, которые использует Приложение), в частности: IP-адреса или доменные имена компьютеров Пользователей, которые используют Приложение, URI-адреса (универсальные коды ресурсов), время обращения с запросом, способ обращения с запросом к серверу, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий на статус ответа сервера (удачный исход, ошибка и т.д.), страна происхождения, характеристики браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные сведения о времени каждого посещения (например, время, проведенное на каждой странице Приложения), и сведения о перемещениях внутри Приложения с отдельным указанием очередности посещения страниц, а также другие параметры операционной системы устройства и (или) вычислительной и информационной среде Пользователя.

Пользователь

Отдельное лицо, использующее Приложение, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или Администратор данных)

Физическое или юридическое лицо, официальный государственный орган, агентство или иной орган, которые обрабатывают персональные данные по поручению Контролера.

Контролер (или Владелец) данных

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, ведомство или иное лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами определяет предназначение и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся того, как эксплуатируется и используется Приложение. Если не указано иное, Контролером данных является Владелец, т. е. лицо, которому принадлежит Приложение.

Приложение

Средство, с помощью которого осуществляются сбор и обработка Персональных данных Пользователя.

Услуга (или Сервис)

Услуга, которую предоставляет Приложение, описанная в соответствующих условиях (если таковые имеются), а также на этом сайте или в этом приложении.

Европейский союз (или ЕС)

Если не указано иное, все встречающиеся в настоящем документе ссылки на Европейский союз включают все существующие в настоящее время страны-члены Европейского союза и Европейской экономической зоны.

Файл «cookie»

Файлы «cookie» — это Трекеры, состоящие из маленьких наборов данных, хранящихся в браузере Пользователя.

Трекер

Трекером называется любая технология (например, Файлы «cookie», уникальные идентификаторы, веб-маяки, встроенные скрипты, электронные теги и отпечатки пальцев), которая позволяет отслеживать действия Пользователей, например, получая доступ к информации на устройстве Пользователя и сохранять ее на этом устройстве.

Правовая информация

Если в настоящем документе не указано иное, то действие правил обеспечения конфиденциальности персональных данных распространяется исключительно на Приложение.

Последнее обновление: 9 февраля 2022

Компания iubenda хранит эти содержательные материалы на своем сервере и собирает только те Персональные данные, которые строго необходимы для предоставления таких материалов.

Показать полный текст правил обеспечения конфиденциальности персональных данных