Introduktion
Dessa Villkor reglerar
- användningen av denna Webbplats, och,
- alla andra relaterade Avtal eller rättsliga förhållanden med Ägaren
på ett rättsligt bindande sätt. Ord med inledande versal definieras i relevant avsnitt i detta dokument.
Användaren måste läsa detta dokument noggrant.
Denna Webbplats tillhandahålls av:
adinum
Yannick TOCQUET
200 rue de la Croix Nivert
75015 PARIS
Ägarens e-post: contact@ondesdutemps.com
"Denna Webbplats" syftar på
- denna webbplats, inkluderat dess underdomäner och alla andra webbplatser genom vilka Ägaren gör Tjänsten tillgänglig;
- alla applikationer, test- och innehållsfiler, källkoder, dataskripter, instruktioner eller programvara inkluderad som en del av Tjänsten, liksom alla relaterade dokument;
Vad Användaren borde veta - en överblick
- Vänligen notera att vissa bestämmelser i dessa Villkor endast kan tillämpas på vissa kategorier av Användare. Särskilt, kan vissa bestämmelser endast tillämpas på Konsumenter eller på de Användare som inte anses vara Konsumenter. Sådana begränsningar nämns alltid uttryckligen inom varje berörd klausul. Om en begränsning inte nämns, tillämpas klausulen på alla Användare.
- Denna Webbplats använder automatisk förnyelse för abonnemang på Produkter. Information om a) förnyelseperiod, b) uppgifter om uppsägning och c) uppsägningsmeddelande kan hittas i relevant avsnitt i dessa Villkor.
- Viktigt: För Konsumenter med hemvist i Tyskland tillämpas olika bestämmelser som beskrivs i relevant avsnitt i dessa Villkor.
ANVÄNDARVILLKOR
Förutom om något annat särskilt anges, ska användarvillkoren i detta avsnitt generellt tillämpas i samband med användning av denna Webbplats.
Enskilda eller ytterligare villkor för användning eller åtkomst kan tillämpas i specifika situationer och i så fall anges det dessutom i detta dokument.
Genom att använda denna Webbplats, bekräftar Användare att de ska uppfylla följande krav:
- Det finns inga begränsningar för Användare när det gäller att vara Konsument eller Företagsanvändare.
- Användare befinner sig inte i ett område som omfattas av sanktioner utfärdade av en myndighet som Ägaren direkt eller indirekt är underställd;
Registrering av konto
För att använda Tjänsten kan Användare registrera eller skapa ett Användarkonto, genom att tillhandahålla alla begärda uppgifter eller information på ett fullständigt och sanningsenligt sätt.
Användare kan även använda Tjänsten utan att registrera sig eller skapa ett Användarkonto. Dock kan detta orsaka begränsad tillgänglighet av vissa delar eller funktioner.
Användaren är ansvarig för att hålla sina inloggningsuppgifter hemliga och säkra. Av denna anledning ska Användare även välja ett lösenord som uppfyller de högsta standarderna för säkerhet som tillåts av denna Webbplats.
Genom att registrera sig, samtycker Användare till att vara fullt ansvariga för aktiviteter som inträffar under deras användarnamn och lösenord.
Användare uppmanas att omedelbart och otvetydigt informera Ägaren via de kontaktuppgifter som anges i detta dokument, om de tror att deras personuppgifter, inkluderat men inte begränsat till Användarkonton, inloggningsuppgifter eller personuppgifter har kränkts, avslöjats otillbörligt eller stulits.
Avslutande av konto
Användaren kan avsluta sitt konto och sluta använda Tjänsten när som helst genom att göra följande:
- Genom att direkt kontakta Ägaren via de kontaktuppgifter som tillhandahålls i detta dokument.
Upphävande av konto och borttagning
Ägaren förbehåller sig rätten att upphäva eller avsluta Användarens konto när som helst och utan varsel, enligt Ägarens gottfinnande, i följande fall:
Användaren har brutit mot dessa Villkor, och/eller
Användarens åtkomst eller användning av denna Webbplats kan orsaka skada för Ägaren, andra Användare eller tredje parter, och/eller
Användarens användning av denna Webbplats kan orsaka brott mot lag eller förordningar, och/eller
i händelse av en utredning genom rättslig åtgärd eller myndighets deltagande, och/eller
kontot eller dess användning anses vara, enligt Ägarens egna skönsmässiga bedömning olämplig eller kränkande eller i strid med dessa Villkor.
Upphävande eller borttagning av en Användares konto ska inte ge Användaren rätt till något anspråk på ersättning, skadestånd eller återbetalning.
Upphävande eller radering av konton på grund av orsaker som kan tillskrivas Användaren medför inte något undantag för Användaren från att betala tillämpliga avgifter eller priser.
Innehåll på denna Webbplats
Förutom om något annat specificeras eller tydligt kan identifieras, ska allt innehåll som är tillgängligt på denna Webbplats ägas av eller tillhandahållas av Ägaren eller dess licensgivare.
Ägaren åtar sig att göra sitt yttersta för att säkerställa att innehållet som tillhandahålls på denna Webbplats inte bryter mot några tillämpliga rättsliga bestämmelser eller tredje parts rättigheter. Dock är det inte alltid möjligt att uppnå ett sådant resultat.
I sådana fall, utan att det påverkar några rättsliga privilegier för Användaren att genomdriva sina rättigheter, uppmanas Användaren vänligen att i första hand rapportera eventuella klagomål via de kontaktuppgifter som anges i detta dokument.
Rättigheter beträffande innehåll som tillhandahålls via denna Webbplats - “Vissa rättigheter reserverade”
Förutom om något annat särskilt anges, ska följande inte tillämpas på något innehåll som tillhandahålls av tredjepartslicensgivare och som är tillgängligt via denna Webbplats, såsom exempelvis tredje parts varumärken, logotyper, bilder eller liknande:
De immateriella rättigheterna för innehåll som ägs och tillhandahålls av Ägaren är licensierade enligt följande licens som innebär “vissa rättigheter reserverade”: Licence éditoriale Ondes du Temps – Certains droits réservés
Åtkomst till externa resurser
Genom denna Webbplats kan Användare ha åtkomst till externa resurser som tillhandahålls av tredje parter. Användaren bekräftar och accepterar att Ägaren inte har någon kontroll över sådana resurser och är därför inte ansvarig för deras innehåll och tillgänglighet.
Villkor som är tillämpliga på resurser som tillhandahålls av tredje parter, inkluderat de som är tillämpliga på rättigheter som kan ha beviljats till innehåll, härrör från varje tredje parts villkor eller, i avsaknad av sådana villkor, tillämpliga lagbestämmelser.
Godtagbar användning
Denna Webbplats och Tjänsten kan endast användas inom den ram som den tillhandahålls för, enligt dessa Villkor och tillämplig lag.
Användare är ensamt ansvariga för att se till att deras användning av denna Webbplats och/eller Tjänsten inte strider mot någon tillämplig lag, förordning eller tredje parts rättigheter.
Därför förbehåller sig Ägaren rätten att vidta alla lämpliga åtgärder för att skydda sina legitima intressen, inkluderat att neka Användaren åtkomst till denna Webbplats eller Tjänsten, häva avtal, anmäla olämpligt agerande via denna Webbplats eller Tjänsten till behöriga myndigheter, såsom rättsliga eller administrativa myndigheter, när Användaren är involverade i eller misstänks vara involverade i någon av följande aktiviteter:
- bryter mot lagar, förordningar och/eller dessa Villkor;
- bryter mot någon tredjepartsrättighet;
- väsentligen skadar Ägarens legitima intressen;
- kränker Ägaren eller någon tredje part;
FÖRSÄLJNINGSVILLKOR
Betalda produkter
Vissa av Produkterna som tillhandahålls på denna Webbplats, som en del av Tjänsten, tillhandahålls på grundval av betalning.
Avgifterna, varaktigheten och villkoren som tillämpas på köpet av sådana Produkter beskrivs nedan och i de särskilda avsnitten på denna Webbplats.
Produktbeskrivning
Priser, beskrivningar eller tillgänglighet för Produkterna utmålas i respektive avsnitt av denna Webbplats och är föremål för förändring utan meddelande.
Även om Produkter på denna Webbplats presenteras med största möjliga tekniska noggrannhet, är framställningar på denna Webbplats oavsett form (inkluderat, i förekommande fall, grafiska material, bilder, färger, ljud) endast i referenssyfte och innebär inte någon garanti beträffande egenskaperna i den köpta Produkten.
Egenskaperna hos den köpta Produkten kommer att beskrivas under köpprocessen.
Inköpsprocess
Alla steg som tas, från val av Produkt till att beställningen skickas, är delar av inköpsprocessen.
Inköpsprocessen omfattar följande steg:
- Användare måste välja den önskade Produkten och verifiera sitt val av köp.
- Efter att ha granskat informationen som visas i avsnittet om köp, kan Användaren beställa genom att skicka in den.
Att skicka en beställning
När Användaren skickar en beställning gäller följande:
- När en beställning skickas innebär det att ett avtal ingås och därför uppstår en skyldighet för Användaren att betala priset, skatter och eventuella ytterligare avgifter och utgifter, som specificeras på beställningssidan.
- Om den köpta Produkten kräver någon åtgärd från Användaren, såsom tillhandahållande av personuppgifter eller data, specifikationer eller särskilda önskemål, medför försändelsen av beställningen en skyldighet för Användaren att samarbeta i enlighet därmed.
- När beställningen har skickats, kommer Användaren att få ett kvitto som bekräftar att beställningen har mottagits.
Alla meddelanden relaterade till den beskrivna inköpsprocessen ska skickas till den e-postadress som Användaren har tillhandahållit för sådana syften.
Priser
Användare informeras under köpprocessen och innan beställningen skickas, om alla eventuella avgifter, skatter och kostnader (inkluderat, i förekommande fall, fraktkostnader) som de kommer debiteras.
Priser på denna Webbplats visas:
- inkluderat alla tillämpliga avgifter, skatter och kostnader.
Betalningsmetoder
Information relaterad till accepterade betalningsmetoder görs tillgänglig under köpprocessen.
Det är möjligt att vissa betalningsmetoder endast är tillgängliga med förbehåll för tilläggsvillkor eller avgifter. I sådana fall kan relaterad information finnas i det särskilda avsnittet i denna Webbplats.
Alla betalningar behandlas självständigt genom tredjepartstjänster. Därför samlar inte denna Webbplats in någon information om betalning - såsom kreditkortsuppgifter - utan mottar endast ett meddelande så snart betalningen har genomförts korrekt. Mer information om databehandling och Användarens rättigheter i samband med detta finns i integritetspolicyn för denna Webbplats.
Om en betalning via de tillgängliga metoderna misslyckas eller vägras av betaltjänstleverantören, ska Ägaren inte ha någon skyldighet att genomföra köpordern. Om en betalning misslyckas eller vägras, förbehåller sig Ägaren rätten att reklamera alla relaterade kostnader eller skadestånd från Användaren.
Övergång av äganderätten till Produkten
De beställda Produkterna ska inte bli Användarens egendom förrän Ägaren har tagit emot det totala priset.
Övergång av användarrättigheter
Användare förvärvar inte några rättigheter att använda den köpta Produkten förrän det totala priset har mottagits av Ägaren.
Leverans av varor
Leveranser görs till den adress som anges av Användaren och på det sätt som anges i sammanfattningen av beställningen.
Efter leverans bör Användarna verifiera innehållet i leveransen och rapportera eventuella avvikelser utan oskäligt dröjsmål, med användning av de kontaktuppgifter som tillhandahålls i detta dokument eller som beskrivs i följesedeln. Användare kan vägra att acceptera paketet om det är uppenbart skadat.
Varor levereras till länder eller territorier som specificeras i relevant avsnitt av denna Webbplats.
Leveranstider specificeras på denna Webbplats eller under köpprocessen.
Misslyckad leverans
Ägaren kan inte hållas ansvarig för fel i leveransen på grund av Användarens felaktigheter eller ofullständighet i genomförandet av köpordern, eller för skador eller förseningar efter överlämning till någon transportör som arrangeras av Användaren och inte erbjuds eller rekommenderas av Ägaren.
Om varorna inte mottas eller hämtas vid den tidpunkt eller inom den specifika tidsfristen, kommer varorna att returneras till Ägaren, som kommer kontakta Användaren för att planera ett ytterligare leveransförsök eller komma överens om framtida handlingsplan.
Om inget annat avtalats, ska Användaren betala kostnaderna för alla leveransförsök från och med det andra leveransförsöket.
Leverans av digitalt innehåll
Om inget annat anges, ska digitalt innehåll som har köpts i eller på denna Webbplats levereras genom nedladdning på den/de enhet(er) som Användaren väljer.
Användare bekräftar och accepterar att i syfte att ladda ner och/eller använda Produkten, måste den avsedda enheten (de avsedda enheterna) och respektive programvara (inkluderat operativsystem) vara lagliga, vanligen använda, uppdaterade, och förenliga med nuvarande marknadsstandarder.
Användaren erkänner och accepterar att möjligheten att ladda ner köpta Produkter kan vara begränsade i tid och rum.
Varaktighet och upphörande
Abonnemang
Abonnemang gör att Användaren kan ta emot en produkt kontinuerligt eller regelbundet under en viss period. Detaljer beträffande olika typer av abonnemang och uppsägning beskrivs nedan.
Abonnemang med fast löptid
Betalda abonnemang med fast löptid startar den dag då betalningen mottas av Ägaren och varar under den löptid som väljs av Användaren eller på annat sätt specificeras under köpprocessen.
Så snart löptiden upphör, ska Produkten inte längre vara tillgänglig.
Automatisk förnyelse av abonnemang med fast löptid.
Abonnemang förnyas automatiskt via den betalningsmetod som Användaren väljer i samband med köpet.
Det förnyade abonnemanget kommer vara under en period som är lika lång som den ursprungliga löptiden.
Användaren ska motta en påminnelse om den kommande förnyelsen med skäligt varsel, och beskrivning av det förfarande som ska följas i syfte att häva den automatiska förnyelsen.
Uppsägning av Användare
Abonnemang kan sägas upp genom att skicka ett tydligt och otvetydigt uppsägningsmeddelande till Ägaren med användning av de kontaktuppgifter som anges i detta dokument, eller - i tillämpliga fall - med användning av motsvarande kontroller inne i denna Webbplats.
Om uppsägningsmeddelandet mottas av Ägaren innan abonnemanget förnyas, ska uppsägningen träda i kraft så snart som den nuvarande perioden har slutförts.
Undantag för Konsumenter baserade i Tyskland
Oavsett ovanstående, om Användaren har sin hemvist i Tyskland och anses vara en Konsument, ska dock följande tillämpas:
I slutet av den inledande löptiden, ska abonnemang förlängas automatiskt under en obegränsad period, förutom om Användaren säger upp abonnemanget innan utgången av nämnda löptid.
Avgiften som ska betalas vid förlängningen ska debiteras med den betalningsmetod som Användaren väljer i samband med köpet.
Efter förlängning, ska abonnemanget gälla under en obestämd period och kan sägas upp varje månad.
Användaren ska ta emot en påminnelse om den kommande obegränsade förlängningen med skäligt varsel, och förklaring om vilket förfarande som ska följas i syfte att hindra förlängning eller för att säga upp abonnemanget därefter.
Uppsägning av Användare
Förlängda abonnemang kan sägas upp när som helst genom att skicka ett tydligt och otvetydigt uppsägningsmeddelande till Ägaren med användning av de kontaktuppgifter som anges i detta dokument, eller - i tillämpliga fall - med användning av motsvarande kontroller inne i denna Webbplats.
Om meddelandet om uppsägning mottas av Ägaren i slutet av innevarande månad, ska abonnemanget upphöra i slutet av den månaden.
Uppsägning på grund av saklig grund och/eller omöjlighet att fullgöra avtalet
Ägaren förbehåller sig uttryckligen rätten att säga upp avtalet med omedelbar verkan på grund av saklig grund och/eller oförmåga att fullgöra avtalet — till exempel myndighetsbeslut, brott mot lag eller tredje parts rättigheter, faktisk eller förestående insolvens eller otillbörlig användning av denna Webbplats.
I synnerhet kan Ägaren säga upp avtalet med omedelbar verkan om Användaren är en sanktionerad person eller enhet, eller befinner sig i ett område som omfattas av sanktioner utfärdade av en myndighet som Ägaren direkt eller indirekt är underställd.
Lagstadgade uppsägningsrättigheter
Eventuella tvingande lagstadgade uppsägningsrättigheter enligt tillämplig lag förblir opåverkade.
Tillhandahållande av personuppgifter
För att få tillgång till eller ta emot vissa av de Produkter som tillhandahålls via denna Webbplats som en del av Tjänsten kan Användaren behöva tillhandahålla sina personuppgifter enligt vad som anges i denna tjänst (denna Webbplats). Om Användaren återkallar sitt samtycke till behandling av personuppgifter som krävs för att tillhandahålla Tjänsten, förbehåller sig Ägaren rätten att avsluta avtalet med Användaren.
Användarens rättigheter
Ångerrätt
Förutom om något undantag gäller, kan Användaren vara berättigad att häva kontraktet inom den period som specificeras nedan (vanligtvis 14 dagar), oavsett skäl och utan motivering. Användaren kan ta reda på mer om villkoren för hävning i detta avsnitt.
Rätten att frånträda tillämpas inte alltid på denna Webbplats
Mot bakgrund av det ovanstående erkänner och accepterar Användaren att rätten att frånträda inte tillämpas på vissa av de avtal som har slutits via denna Webbplats på grund av deras natur.
UK User rights
Right to cancel
Unless exceptions apply, Users who are Consumers in the United Kingdom have a legal right of cancellation under UK law and may be eligible to withdraw from contracts made online (distance contracts) within the period specified below (generally 14 days), for any reason and without justification.
Users that do not qualify as Consumers, cannot benefit from the rights described in this section. Users can learn more about the cancellation conditions within this section.
Exercising the right to cancel
To exercise their right to cancel, Users must send to the Owner an unequivocal statement of their intention to withdraw from the contract. To this end, Users may use the model withdrawal form available from within the “definitions” section of this document. Users are, however, free to express their intention to withdraw from the contract by making an unequivocal statement in any other suitable way. In order to meet the deadline within which they can exercise such right, Users must send the withdrawal notice before the cancellation period expires. When does the cancellation period expire?
- Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
- Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.
Effects of cancellation
Users who correctly withdraw from a contract will be reimbursed by the Owner for all payments made to the Owner, including, if any, those covering the costs of delivery.
However, any additional costs resulting from the choice of a particular delivery method other than the least expensive type of standard delivery offered by the Owner, will not be reimbursed.
Such reimbursement shall be made without undue delay and, in any event, no later than 14 days from the day on which the Owner is informed of the User’s decision to withdraw from the contract. Unless otherwise agreed with the User, reimbursements will be made using the same means of payment as used to process the initial transaction. In any event, the User shall not incur any costs or fees as a result of such reimbursement.
…on the purchase of physical goods
Unless the Owner has offered to collect the goods, Users shall send back the goods or hand them over to the Owner, or to a person authorized by the latter to receive the goods, without undue delay and in any event within 14 days from the day on which they communicated their decision to withdraw from the contract.
The deadline is met if the goods are handed to the carrier, or otherwise returned as indicated above, before the expiration of the 14-days-period for returning the goods. The reimbursement may be withheld until reception of the goods, or until Users have supplied evidence of having returned the goods, whichever is the earliest.
Users shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods outside of that which is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.
The costs of returning the goods are borne by the User.
Direitos do Usuário brasileiro
Direito de arrependimento
Salvo se for estipulada abaixo uma exceção aplicável, os Usuários Consumidores no Brasil terão o direito legal de arrependimento de acordo com a legislação brasileira. Isto significa que o Consumidor tem o direito de rescindir os contratos online (contratos à distância ou celebrados fora do estabelecimento comercial) por qualquer motivo e sem justificativa, no prazo de 7 (sete) dias a contar da data da celebração do contrato ou do recebimento do produto ou serviço. Usuários que não se qualificam como Consumidores não podem se beneficiar dos direitos estabelecidos nesta seção. O direito de arrependimento poderá ser exercido pelo Consumidor por meio dos canais de contato indicados no início deste documento e de acordo com as orientações desta seção.
O direito de arrependimento nem sempre se aplica ao denna Webbplats
À luz do exposto, os Usuários reconhecem e aceitam que o direito de arrependimento não se aplica a alguns dos contratos celebrados por meio de denna Webbplats, devido à sua natureza.
Garantier
Rättslig garanti om varors avtalsenlighet enligt EU-rätt
Enligt EU-rätten ska näringsidkare garantera avtalsenligheten hos de varor de säljer, under en period på minst 2 år från leverans.
När Användaren kan betraktas som en Europeisk konsument, ska den lagstadgade garantin om avtalsenlighet för varor tillämpas på varor som är tillgängliga på denna Webbplats i enlighet med lagarna i det land där konsumenten har sin hemvist.
Nationella lagar i det landet kan ge Användarna mer omfattande rättigheter.
Särskilt, kan Konsumenter som är bosatta i Frankrike utöva sina garantirättigheter inom två år från leverans av varorna utan att behöva bevisa att det förelåg fel i varan eller bristande överensstämmelse. Tidsperioden under vilken Konsumenten är undantagen från att bevisa felet, reduceras till sex månader om det gäller begagnade varor.
Vid utövande av garantirättigheter, kan Konsumenter välja mellan att begära ersättning eller reparation av den felaktiga varan enligt de villkor som anges i den franska konsumentlagen.
Denna lagstadgade garanti för överensstämmelse tillämpas oavsett eventuell kommersiell garanti som kan ha erbjudits av Ägaren.
Konsumenter kan även utöva sina garantirättigheter för dolda fel i enlighet med relevanta bestämmelser i den franska civillagen, genom att välja mellan att häva köpet eller kräva prisavdrag.
Konsumenter som inte kan betraktas som Europeiska kan dra nytta av lagstadgade rättigheter beträffande garantier om överensstämmelse i enlighet med lagstiftningen i det land där de har sin hemvist.
Rättslig garanti om Digitala Produkters avtalsenlighet enligt EU-rätten
Enligt EU-rätten ska näringsidkare som tillhandahåller Digitala Produkter åt Konsumenter garantera de Digitala Produkternas avtalsenlighet under en period på minst 2 år från tillhandahållandet eller, om Digitala Produkter tillhandahålls kontinuerligt under mer än 2 år, under hela den period de tillhandahålls.
Om Användaren räknas som Europeisk Konsument gäller den rättsliga garantin om avtalsenlighet hos de Digitala Produkter som är tillgängliga via denna Webbplats enligt lagarna i det land där Användaren har sin hemvist.
Nationella lagar i det landet kan ge Användaren mer omfattande rättigheter.
Conformity to contract for Consumers in the United Kingdom
Users in the United Kingdom qualifying as Consumers have a right to receive goods that are in conformity with the contract.
Skadeståndsansvar
Förutom om något annat uttryckligen anges eller avtalas med Användaren, ska Ägarens ansvar för skador i samband med genomförandet av Avtalet vara uteslutet, begränsat och/eller reduceras i så stor omfattning som tillåts av tillämplig lag.
Skadeersättning
Användaren samtycker till att ersätta och hålla Ägaren och dess dotterbolag, befattningshavare, chefer, ombud, samarbetspartners och anställda skadelösa från och mot alla anspråk eller krav, inkluderat men inte begränsat till advokatarvoden och kostnader, som har gjorts av tredje part på grund av eller i samband med oaktsamt brott mot dessa Villkor, tredje parts rättighet eller lagstadgade bestämmelser i samband med användning av Tjänsten av Användaren, dess dotterbolag, befattningshavare, chefer, ombud, samarbetspartners och anställda i den omfattning det är tillåtet enligt tillämplig lag.
Begränsning av ansvar
Förutom om något annat uttryckligen anges och utan att det påverkar tillämplig lag, ska Användaren inte ha någon rätt att göra anspråk på skadestånd gentemot Ägaren (eller någon fysisk eller juridisk person som agerar på dess vägnar).
Detta tillämpas inte på skador på liv, hälsa eller fysisk integritet, skador som härrör från brott mot väsentliga avtalsskyldigheter såsom någon skyldighet som är strikt nödvändig för att uppnå syftet med avtalet, och/eller skador som härrör från avsiktlig eller grov oaktsamhet, så länge som denna Webbplats har använts på lämpligt och korrekt sätt av Användaren.
Förutom om skadorna har orsakats på grund av avsiktlig eller grov oaktsamhet, eller om de påverkar liv, hälsa eller fysisk integritet, ska Ägaren endast vara ansvarig i den omfattning som motsvarar skador som är typiska och förutsebara vid tidpunkten då avtalet ingicks.
Särskilt, inom de gränser som fastställs ovan, ska Ägaren inte vara ansvarig för:
- skador eller förluster som härrör från avbrott eller fel i denna Webbplats på grund av force majeure-händelser, eller oförutsedda och oförutsebara händelser och, i vilket fall som helst, som är oberoende av Ägarens önskan och utanför dess kontroll, såsom, men inte begränsat till, fel eller avbrott i telefon- eller elektriska ledningar, internet och/eller andra kommunikationsmedel, otillgängliga webbplatser, strejker, naturkatastrofer, virus och cyberattacker, avbrott i leverans av produkter, tredjepartstjänster eller applikationer;
- eventuella förluster som inte är en direkt följd av Ägarens brott mot Villkoren.
Gemensamma bestämmelser
Inga undantag
Ägarens underlåtelse att göra anspråk på någon rätt eller bestämmelse enligt dessa Villkor ska inte utgöra något undantag från några sådana rättigheter eller bestämmelser. Inga undantag ska anses gälla utöver eller utgöra ett kontinuerligt undantag från sådana villkor eller någon annan bestämmelse.
Avbrott i Tjänsten
För att säkerställa bästa möjliga tjänstenivå, förbehåller sig Ägaren rätten att avbryta Tjänsten för underhåll, systemuppdateringar eller någon annan förändring, genom att informera Användaren på lämpligt sätt.
Inom de gränser som är tillåtna enligt lag, kan Ägaren även besluta att avbryta eller dra in Tjänsten helt och hållet. Om Tjänsten dras in, ska Ägaren samarbeta med Användaren för att göra det möjligt för Användaren att dra tillbaka personuppgifter eller information och ska respektera Användarnas rättigheter relaterade till fortsatt produktanvändning och/eller kompensation i enlighet med tillämplig lag.
Dessutom är det möjligt att Tjänsten inte är tillgänglig på grund av skäl som ligger utanför Ägarens skäliga kontroll, såsom “force majeure-händelser” (avbrott eller infrastrukturproblem etc).
Återförsäljning av Tjänst
Användare får inte reproducera, duplicera, kopiera, sälja, återförsälja eller exploatera någon del av denna Webbplats och dess Tjänster utan Ägarens uttryckliga skriftliga godkännande i förhand. Godkännandet kan beviljas antingen direkt eller via ett legitimt återförsäljningsprogram.
Integritetspolicy
För att lära sig mer om användningen av personuppgifter, kan Användaren läsa mer i integritetspolicyn för denna Webbplats.
Immateriella rättigheter
Utan att det påverkar någon mer specifik bestämmelse i dessa Villkor, ska alla immateriella rättigheter, såsom upphovsrätter, varumärkesrättigheter, patenträttigheter och designrättigheter relaterade till denna Webbplats vara egendom som exklusivt tillhör Ägaren eller dess licensgivare och de är föremål för det skydd som beviljas av tillämpliga lagar eller internationella fördrag relaterade till immateriella rättigheter.
Alla varumärken, såväl ordmärken som figurmärken, och alla andra märken, handelsnamn, tjänstemärken, ordmärken, illustrationer, bilder eller logotyper som syns i samband med denna Webbplats är, och förblir, egendom som exklusivt tillhör Ägaren eller dess licensgivare och är föremål för det skydd som beviljas av tillämpliga lagar eller internationella fördrag relaterade till immateriella rättigheter.
Förändringar i dessa Villkor
Ägaren förbehåller sig rätten att ändra eller på annat sätt modifiera dessa Villkor när som helst. I så fall kommer Ägaren informera Användaren på lämpligt sätt om dessa ändringar.
Sådana ändringar ska endast påverka förhållandet med Användaren från den tidpunkten då Användaren informeras och framåt.
Fortsatt användning av Tjänsten innebär att Användaren accepterar de reviderade Villkoren. Om Användarna inte vill bli bundna av ändringarna, måste de sluta använda Tjänsten och kan säga upp Avtalet.
Tillämplig föregående version kommer reglera förhållandet som gäller innan Användarens accept. Användaren kan erhålla den föregående versionen från Ägaren.
Undantag för Konsumenter i Frankrike
Oavsett ovanstående, ska alla eventuella ändringar av dessa Villkor meddelas skriftligen senast en månad innan den träder i kraft. Om Konsumenten i Frankrike inte accepterar de ändrade Villkoren, ska han eller hon ha rätt att säga upp Avtalet utan någon sanktion och utan rätt att kräva ersättning, upp till fyra månader efter den dag då de ändrade Villkoren har trätt i kraft.
Överlåtelse av avtal
Ägaren förbehåller sig rätten att överföra, tilldela, förfoga över genom novation eller att teckna underentreprenörsavtal beträffande vissa eller alla rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor, med hänsyn till Användarens legitima intressen. Bestämmelser beträffande ändringar av dessa Villkor ska tillämpas i enlighet därmed.
Användaren får inte tilldela eller överföra sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor på något sätt, utan skriftligt tillstånd från Ägaren.
Kontakter
Alla kommunikationer relaterade till användning av denna Webbplats måste skickas med användning av de kontaktuppgifter som anges i detta dokument.
Uppdelning av avtal
Om någon bestämmelse i dessa Villkor skulle anses vara eller bli ogiltig eller icke verkställbar enligt tillämplig lag, ska ogiltigheten eller den bristande verkställbarheten inte påverka giltigheten i övriga bestämmelser, som ska förbli giltiga och rättsligt bindande.
Användare i USA
Alla eventuella bestämmelser som är ogiltiga eller icke verkställbara ska tolkas, formuleras och omformuleras i den omfattning som skäligen kan krävas för att göra dem giltiga, verkställbara och förenliga med dess ursprungliga syfte. Dessa Villkor utgör hela Avtalet mellan Användaren och Ägaren beträffande dess föremål, och ersätter alla andra kommunikationer, inkluderat men inte begränsat till alla tidigare avtal mellan parterna beträffande dess föremål. Dessa Villkor ska verkställas i största möjliga utsträckning som tillåts av lag.
EU-användare
Om någon bestämmelse i dessa Villkor skulle anses vara ogiltiga eller icke verkställbara, ska parterna göra sitt bästa för att nå en överenskommelse i godo grundat på giltiga och verkställbara bestämmelser som därmed ersätter de ogiltiga eller icke verkställbara delarna.
I händelse av underlåtelse att göra detta, ska de ogiltiga eller icke verkställbara bestämmelserna ersättas med tillämpliga lagstadgade bestämmelser, om det är tillåtet eller fastställs enligt tillämplig lag.
Utan att det påverkar ovanstående, ska ogiltigheten eller omöjligheten att verkställa en viss bestämmelse i dessa Villkor inte medföra att hela Avtalet blir ogiltigförklarat, förutom om bestämmelserna i fråga är väsentliga för Avtalet, eller av sådan betydelse att parterna inte skulle ha ingått kontraktet om de hade vetat att bestämmelsen i fråga skulle vara ogiltig, eller i fall då de återstående bestämmelserna skulle medföra en orimlig svårighet för någon av parterna.
Tillämplig lag
Dessa Villkor ska tolkas i enlighet med lagen på den plats där Ägaren har sitt säte, vilket anges i relevant avsnitt i detta dokument, utan hänsyn till dess lagvalsregler.
Nationell rätt har företräde
Om lagen i det land där Användaren befinner sig tillhandahåller ett mer omfattande konsumentskydd, ska dock den högre standarden gälla, oavsett vad som sagts ovan.
Behörig domstol
Domstolarna på den ort där Ägaren har sitt säte, ska ha exklusiv behörighet att pröva alla tvister som härrör från eller har samband med dessa Villkor. Ägarens säte anges i relevant avsnitt i detta dokument.
Undantag för konsumenter i Europa
Ovanstående tillämpas inte på några Användare som kan betraktas som Europeiska konsumenter, och inte heller på konsumenter som har sin hemvist i Storbritannien, Schweiz, Norge eller Island.
Tillgänglighet
Ägaren är angelägen om att innehållet ska vara tillgängligt för Användare med funktionsnedsättningar. Om en Användare med en funktionsnedsättning inte kan tillgodogöra sig en viss del av denna Webbplats på grund av sin funktionsnedsättning, ber vi hen informera Ägaren om detta och beskriva problemet i detalj. Om problemet är lätt att identifiera och kan lösas med hjälp av vanliga IT-verktyg och metoder åtar sig Ägaren att omedelbart åtgärda det.
Tvistlösning
Tvistlösning i godo
Användaren kan vända sig till Ägaren med alla eventuella tvister, och Ägaren kommer försöka lösa dem i godo.
Även om Användarens rätt att vidta rättsliga åtgärder alltid ska förbli opåverkad, uppmuntras Användaren vänligen att kontakta Ägaren via de kontaktuppgifter som tillhandahålls i detta dokument, om någon tvist uppstår beträffande användningen av denna Webbplats eller Tjänsten.
Användaren kan skicka klagomålet inkluderat en kort beskrivning och, i tillämpliga fall, detaljerna om ifrågavarande beställning, köp eller konto till Ägarens e-postadress som anges i detta dokument.
Ägaren kommer behandla klagomålet utan oskäligt dröjsmål och inom 10 dagar från mottagandet.
Frankrike: Medling
Inom ett år från det att ett skriftligt klagomål har skickats till Ägaren beträffande någon tvist som härrör från dessa Villkor, har Konsumenterna rätt att inleda ett medlingsförfarande inför
- följande medlingsorgan: CM2C 49 rue de Ponthieu 75 008 PARIS Tel : 01 89 47 00 14 Site internet : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php Mail : litiges@cm2c.net.
Definitioner och rättsinformation
Denna Webbplats (eller denna Applikation)
Den egendom som möjliggör tillhandahållandet av Tjänsten.
Avtal
Alla juridiskt bindande förhållanden eller avtalsförhållanden mellan Ägaren och Användaren, som regleras av dessa Villkor.
Brasiliansk (eller Brasilien)
Tillämpas när en Användare, oavsett nationalitet, befinner sig i Brasilien.
Företagsanvändare
En Användare som inte anses vara Konsument.
Digital Produkt
Är en Produkt som består av:
- innehåll som produceras och tillhandahålls i digital form och/eller
- en tjänst som möjliggör skapande, behandling, lagring eller åtkomst av data i digital form eller delning eller någon annan form av interaktion med digitala data som laddas upp eller skapas av Användaren eller av en annan användare av denna Webbplats.
Europeisk (eller Europa)
Tillämpas när en Användare, oavsett nationalitet, befinner sig i EU.
Ägaren (eller Vi)
Avser den (eller de) fysiska person(er) eller rättssubjekt som tillhandahåller denna Webbplatsoch/eller Tjänsten till Användaren.
Produkt
En vara eller tjänst som är tillgänglig via denna Webbplats, såsom till exempel fysiska varor, digitala filer, programvara, bokningstjänster etc., och varje annan typ av produkt som definieras separat häri, exempelvis Digitala Produkter.
Tjänst
Tjänsten tillhandahålls av denna Webbplats enligt beskrivningen i dessa Villkor och på denna Webbplats.
Villkor
Alla bestämmelser som tillämpas på användningen av denna Webbplats och/eller Tjänsten som beskrivs i detta dokument, inkluderat alla andra relaterade dokument eller avtal, och som uppdateras från tid till annan.
Förenade Kungariket (eller UK)
Tillämpas när en Användare, oavsett nationalitet, befinner sig i Förenade kungariket.
Användare (eller Du)
Anger en fysisk person eller ett rättssubjekt som använder denna Webbplats.
Konsument
Med Konsument avses alla Användare som enligt tillämplig lag är en konsument.