Introduktion
Disse Vilkår regulerer
- anvendelsen af denne Hjemmeside og
- en anden relateret Aftale eller et juridisk forhold med Ejeren
på en juridisk bindende måde. Ord med stort begyndelsesbogstav er defineret i det relevante, pågældende afsnit i dette dokument.
Brugeren skal læse dette dokument omhyggeligt.
Denne Hjemmeside leveres af:
adinum
Yannick TOCQUET
200 rue de la Croix Nivert
75015 PARIS
Ejerens e-mailoplysninger: contact@ondesdutemps.com
"Denne Hjemmeside" henviser til
- denne webside, herunder underdomæner og andre websider, hvorigennem Ejeren gør sin Tjeneste tilgængelig;
- alle applikationer, prøver og indholdsfiler, kildekode, scripts, instruktionssæt eller software indeholdt som en del af Tjenesten, samt al tilhørende dokumentation;
Kort om, hvad Brugeren bør vide
- Bemærk venligst, at nogle bestemmelser i disse Vilkår måske kun gælder visse kategorier af Brugere. Især kan visse bestemmelser alene gælde for Forbrugere eller for de Brugere, der ikke kan betegnes som Forbrugere. Sådanne begrænsninger er altid nævnt udtrykkelige i hver påvirket klausul. Medmindre andet er anført, gælder klausulerne for alle Brugere.
- Denne Hjemmeside anvender automatisk fornyelse af abonnementer på Produkter. Oplysninger om a) fornyelsesperioden, b) nærmere oplysninger om opsigelse og c) meddelelse om opsigelse findes i det relevante afsnit af disse Vilkår.
- Vigtigt: Forbrugere i Tyskland har anderledes regler, der gælder for dem, som beskrevet i det relevante afsnit af disse Vilkår.
BRUGSVILKÅR
Medmindre andet er angivet, skal brugsvilkårene i dette afsnit generelt være gældende, ved brug af denne Hjemmeside denne Hjemmeside.
Enkelte eller yderligere betingelser for brug eller adgang kan gælde i specifikke scenarier, og er i sådanne tilfælde også anført i dette dokument.
Ved at anvende denne Hjemmeside bekræfter Brugeren at overholde følgende krav:
- Der er ingen begrænsninger for Brugere hvad angår at være Forbrugere eller Erhvervsbrugere;
- Brugere bekræfter, at de ikke befinder sig i et sanktioneret område udpeget af en myndighed, som Ejeren direkte eller indirekte er underlagt;
Registrering af konto
For at anvende Tjenesten, kan en Bruger registrere sig eller oprette en Brugerkonto, og afgive alle påkrævede data eller oplysninger på en fuldstændig og sandfærdig måde. En Bruger kan også anvende Tjenesten uden at registrere sig eller oprette en Brugerkonto, men dette kan dog forårsage begrænset tilgængelighed af visse elementer eller funktioner.
Brugeren har ansvaret for at holde sine loginoplysninger fortrolige og sikre. Af denne årsag anmodes Brugeren ligeledes om at vælge kodeord, der overholder den højeste standard for styrke, som er tilladt af denne Hjemmeside.
Ved at registrere sig accepterer Brugeren at være fuldt ud ansvarlig for alle aktiviteter, der sker i henhold til Brugerens brugernavn og kodeord. Brugeren skal straks og entydigt informere Ejeren via de kontaktoplysninger, som er anført i dette dokument, hvis Brugeren mener, at vedkommendes personoplysninger, herunder, men ikke begrænset til, Brugerkonti, adgangsoplysninger eller personoplysninger, er blevet overtrådt, uberettiget videregivet eller stjålet.
Opsigelse af en konto
Brugeren kan til enhver tid opsige sin konto og ophøre med at anvende Tjenesten ved at foretage sig følgende:
- Ved at kontakte Ejeren direkte via kontaktoplysningerne angivet i dette dokument.
Suspension og sletning af konto
Ejeren forbeholder sig retten til at suspendere eller opsige Brugerens konto til enhver tid og uden varsel efter Ejerens eget skøn, i disse tilfælde:
Brugeren har overtrådt disse Vilkår; og/eller
Brugerens adgang til eller brug af denne Hjemmeside kan forårsage personskade på Ejeren, andre Brugere eller tredjeparter; og/eller
Brugerens anvendelse af denne Hjemmeside kan forårsage overtræde af love eller forskrifter; og/eller
i tilfælde af en undersøgelse via en retssag eller statslig involvering; og/eller
kontoen eller dens anvendelse anses efter Ejerens skøn for at være uhensigtsmæssig eller krænkende eller for at overtræde disse Vilkår.
Suspendering eller sletning af en Brugerkonto berettiger ikke Brugeren til krav om kompensation, skadeserstatning eller refusion. Suspendering eller sletning af konti på grund af årsager, der kan tilskrives Brugeren, fritager ikke Brugeren fra at betale gældende gebyrer eller priser.
Indhold på denne Hjemmeside
Medmindre andet er anført eller det er tydeligt genkendeligt, ejes eller leveres alt indhold på denne Hjemmeside af Ejeren eller dennes licensgivere.
Ejeren gør sig sit yderste for at sikre, at indholdet som gives på denne Hjemmeside ikke krænker nogen gældende lovbestemmelser eller tredjeparts rettigheder. Det er dog ikke altid muligt at opnå et sådant resultat. Uden præjudice for Brugerens juridiske særlige rettigheder anmodes Brugeren i disse tilfælde om fortrinsvis at indberette relaterede klager ved at anvende kontaktoplysningerne givet i dette dokument.
Rettigheder angående indhold på denne Hjemmeside - “Visse rettigheder forbeholdes”
Medmindre det udtrykkeligt er anført, gælder følgende ikke for indhold leveret af tredjeparts-licensgivere og som er tilgængeligt på denne Hjemmeside, såsom tredjeparts varemærker, logo, billeder mv.:
De immaterielle rettigheder for indhold, som ejes af og er leveret af Ejeren, er givet i licens i henhold til følgende licens “nogle rettigheder forbeholdes”: Licence éditoriale Ondes du Temps – Certains droits réservés.
Adgang til eksterne ressourcer
Via denne Hjemmeside kan Brugeren få adgang til eksterne ressourcer, som leveres af tredjeparter. Brugeren anerkender, at Ejeren ikke har kontrol over sådanne ressourcer og derfor ikke er ansvarlig for indhold og tilgængelighed.
Betingelser, som er gældende for alle ressourcer leveret af tredjeparter, herunder dem som gælder for mulig tildeling af rettigheder til indhold, som følge af hver sådan tredjeparts vilkår og betingelser, eller hvis disse ikke findes, gældende retsregler fastslået ved lov.
Acceptabel anvendelse
Denne Hjemmeside og Tjenesten må kun anvendes inden for det område, som de er leveret til, i henhold til disse Vilkår og gældende lov.
Brugeren er alene ansvarlig for at sikre, at dennes anvendelse af denne Hjemmeside og/eller Tjenesten ikke krænker nogen gældende lov, forskrifter eller tredjeparts rettigheder.
Derfor forbeholder Ejeren sig retten til at træffe eventuelle hensigtsmæssige foranstaltninger for at beskytte sine legitime interesser, herunder ved at nægte Brugeren adgang til denne Hjemmeside eller Tjenesten, opsige aftaler, indberette eventuel ureglementeret adfærd via denne Hjemmeside eller Tjenesten til de kompetente myndigheder - såsom juridiske eller administrative myndigheder - når en Bruger beskæftiger sig med eller mistænkes for at beskæftige sig med nogen af følgende aktiviteter:
- overtrædelse af love, forordninger og/eller disse Vilkår;
- krænke tredjeparts rettigheder;
- i betydelig grad forringe Ejerens legitime interesser;
- fornærme Ejeren eller en tredjepart.
VILKÅR OG BETINGELSER FOR SALG
Betalte Produkter
Nogle af Produkterne, der findes på denne Hjemmeside som led i Tjenesten, leveres på baggrund af betaling.
Gebyrer, varighed og betingelser, der gælder for købet af disse Produkter, er beskrevet nedenfor og de relevante afsnit af denne Hjemmeside.
Produktbeskrivelse
Priser og beskrivelser af Produkter eller deres tilgængelighed anføres i de respektive afsnit af denne Hjemmeside og kan ændres uden varsel.
Mens Produkter på denne Hjemmeside præsenteres med den teknisk muligt største nøjagtighed, er en præsentation på denne Hjemmeside på alle måder (herunder, efter omstændighederne, grafisk materiale, billeder, farver, lyd) kun til reference og omfatter ingen garanti hvad angår egenskaberne ved det købte Produkt.
Egenskaberne ved det valgte Produkt anføres i købsproceduren.
Købsprocedure
Alle trin, der tages fra valg af et Produkt til afgivelse af bestilling er led i købsproceduren.
Købsproceduren omfatter disse trin:
- Brugeren skal vælge det ønskede Produkt og bekræfte sit købsvalg.
- Efter at have gennemgået de oplysninger, som vises i valget af køb, kan Brugeren afgive bestillingen ved at sende den.
Afgivelse af bestilling
Når Brugeren indsender en bestilling, gælder følgende:
- Indsendelsen af en bestilling afslutter indgåelse af aftalen, og skaber dermed for Brugeren pligten til at betale prisen, skatter og eventuelle yderligere gebyrer og udgifter som anført på bestillingssiden.
- Hvis det købte Produkt kræver aktiv handling fra Brugeren, såsom afgivelse af personoplysninger eller data, specifikationer eller særlige ønsker, skaber indsendelsen af bestillingen en pligt for Brugeren til at samarbejde i overensstemmelse hermed.
- Efter indsendelse af bestillingen modtager Brugeren en kvittering, som bekræfter, at bestillingen er modtaget.
Alle meddelelser i forbindelse med den beskrevne købsprocedure skal sendes til den e-mailadresse, som Brugeren har anført dertil.
Priser
Brugeren informeres i løbet af købsproceduren og før indsendelse af bestillingen om alle gebyrer, skatter og omkostninger (herunder eventuelle leveringsomkostninger), som opkræves.
Priser på denne Hjemmeside vises:
- inklusive eventuelle gældende gebyrer, skatter og omkostninger.
Betalingsmetoder
Oplysninger i forbindelse med accepterede betalingsmetoder gøres tilgængelige i løbet af købsproceduren.
Visse betalingsmetoder er måske kun tilgængelige med forbehold for yderligere betingelser eller gebyrer. I de tilfælde kan relaterede oplysninger findes i det relevante afsnit af denne Hjemmeside.
Alle betalinger behandles uafhængigt gennem tredjepartstjenester. Derfor indsamler denne Hjemmeside ingen betalingsoplysninger - såsom kreditkortoplysninger - men modtager kun en meddelelse, når betalingen er gennemført. Brugeren kan læse denne Hjemmesides privatlivspolitik for at få mere at vide om databehandlingen og Brugernes rettigheder i forbindelse med deres data.
Hvis betaling mislykkes via de tilgængelige metoder mislykkes eller afvises af leverandøren af betalingstjenesten, er Ejeren ikke forpligtet til at opfylde købsordren. Hvis en betaling mislykkes eller bliver afvist, forbeholder Ejeren sig ret til at kræve enhver tilknyttet udgift eller erstatning fra Brugeren.
Bevarelse af ejerskab til Produktet
Indtil betaling af den fuldstændige købspris er modtaget af Ejeren, bliver alle bestilte Produkter ikke Brugerens ejendom.
Bevarelse af brugerrettigheder
Brugeren opnår ikke rettigheder til at anvende det købte Produkt, før den samlede købspris er modtaget af Ejeren.
Levering varer
Leveringer foretages til den af Brugeren anførte adresse og på en måde, som er angivet i resumeet over bestillingen.
Efter levering bør Brugeren bekræfte indholdet af leveringen og indberette uregelmæssigheder uden ugrundet ophold ved hjælp af de kontaktoplysninger, som gives i dette dokument eller som beskrevet i følgesedlen. Brugeren kan afvise at acceptere pakken, hvis den har synlige skader.
Varer leveres til lande eller territorier, som er anført i det relevante afsnit af denne Hjemmeside.
Leveringstider er anført på denne Hjemmeside eller i løbet af købsproceduren.
Manglende levering
Ejeren kan ikke holdes ansvarlig for fejlleveringer på grund af unøjagtigheder eller ufuldstændigheder i udførelsen af bestillingen af købet foretaget af Brugeren, og heller ikke for eventuelle skader eller forsinkelser efter overlevering til en fragtmand rekvireret af Brugeren, som ikke tilbydes eller anbefales af Ejeren.
Hvis varerne ikke modtages eller afhentes på det angivne tidspunkt eller inden for den anførte tidsfrist, returneres varerne til Ejeren, som kontakter Brugeren for at arrangere et andet forsøg på levering eller for at aftale fremtidig handling.
Medmindre andet er aftalt, er et forsøg på levering startende med nummer to forsøg, for Brugerens regning.
Levering af digitalt indhold
Medmindre andet er anført, leveres digitalt indhold købt via denne Hjemmeside via download på den eller de enheder, som Brugeren vælger.
Brugeren accepterer, at for at downloade og/eller anvende Produktet, skal de tilsigtede enheder og den respektive software (herunder operativsystemer) være lovlige, almindeligt anvendt, opdateret, og i overensstemmelse med de nuværende markedsstandarder.
Brugeren accepterer, at muligheden for at downloade det købte Produkt kan være begrænset i tid og sted.
Opsigelse og løbetid
Abonnementer
Abonnementer giver Brugere mulighed for at modtage et Produkt til stadighed eller regelmæssigt over tid. Nærmere oplysninger om abonnementstype og opsigelse er anført nedenfor.
Abonnementer i en fastlagt periode
Betalte abonnementer i en fastlagt periode starter på den dato, hvor betalingen modtages af Ejeren og varer i den af Brugeren valgte abonnementsperiode eller i øvrigt som anført i købsproceduren.
Når abonnementsperioden udløber er Produktet ikke længere tilgængeligt.
Automatisk fornyelse for abonnementer i en fastlagt periode
Abonnementer fornys automatisk via den betalingsmetode, som Brugeren valgte under købet.
Det fornyede abonnement varer i en periode, som er lig med den oprindelige løbetid.
Brugeren modtager en påmindelse om den forestående fornyelse i rimelig tid, med anførelse af proceduren som skal følges for at annullere den automatiske fornyelse.
Opsigelse fra Brugerens side
Abonnementer kan opsiges ved at sende en klar og utvetydig meddelelse om opsigelse til Ejeren ved hjælp af de kontaktoplysninger, der findes i dette dokument, eller hvis det er relevant, ved at anvende de tilsvarende automatik i denne Hjemmeside.
Hvis meddelelsen om opsigelse modtages af Ejeren, før abonnementet skal fornys, træder opsigelsen i kraft, så snart den aktuelle periode er fuldført.
Undtagelser for Forbrugere i Tyskland
Uanset ovenstående gælder følgende, hvis Brugeren er bosiddende i Tyskland og kan betegnes som Forbruger:
Ved udløbet af den første periode forlænges abonnementer automatisk i en ubegrænset periode, medmindre Brugere opsiger før udløbet af denne periode.
Det gebyr, der skal betales ved forlængelse, opkræves via den betalingsmetode, som Brugeren valgte ved købet.
Efter forlængelsen varer abonnementet i en ubegrænset periode og kan opsiges fra måned til måned.
Brugeren modtager en påmindelse om forestående, ubegrænset forlængelse i rimelig tid, som anfører den procedure, der skal følges for at forhindre forlængelse eller opsige abonnementet derefter.
Opsigelse fra Brugerens side
Forlængede abonnementer kan opsiges til enhver tid ved at sende en klar og utvetydig meddelelse om opsigelse til Ejeren ved hjælp af de kontaktoplysninger, som er givet i dette dokument, eller eventuelt ved at anvende til tilsvarende automatik i denne Hjemmeside.
Såfremt meddelelsen om opsigelse modtages af Ejeren ved slutningen af indeværende måned, ophører abonnementet ved udløbet af den måned.
Opsigelse af saglige årsager og/eller umulighed af opfyldelse
Ejeren forbeholder sig udtrykkeligt retten til at ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning af saglige årsager og/eller som følge af umulighed af opfyldelse — f.eks. påbud fra offentlige myndigheder, overtrædelse af lovgivning eller tredjepartsrettigheder, faktisk eller kommende insolvens, uhensigtsmæssig brug af denne Hjemmeside.
Ejeren kan især ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning, hvis Brugeren er en sanktioneret person eller enhed, eller er baseret i et område, der er udpeget som sanktioneret af en myndighed, som Ejeren direkte eller indirekte er underlagt.
Lovbestemte opsigelsesrettigheder
Alle ufravigelige opsigelsesrettigheder, der følger af gældende lovgivning, forbliver upåvirkede.
Afgivelse af personoplysninger
For at få adgang til eller modtage nogle af de Produkter, der leveres via denne Hjemmeside som en del af Tjenesten, kan Brugerne blive bedt om at afgive deres personoplysninger som anført i denne Hjemmeside. Hvis Brugeren tilbagekalder samtykket til behandling af personoplysninger, der er nødvendige for leveringen af Tjenesten, forbeholder Ejeren sig retten til at opsige aftalen med Brugeren.
Brugerrettigheder
Ret til at træde tilbage
Medmindre der gælder undtagelser, kan Brugeren være berettiget til at træde tilbage fra aftalen inden for den periode, som anføres nedenfor (generelt 14 dage) uanset årsag og uden begrundelse. Brugeren kan få mere at vide om betingelserne for at træde tilbage i dette afsnit.
Fortrydelsesretten gælder ikke altid på denne Hjemmeside
På baggrund af ovenstående accepterer Brugerne, at fortrydelsesretten ikke gælder for visse aftaler indgået via denne Hjemmeside på grund af deres karakter.
UK User rights
Right to cancel
Unless exceptions apply, Users who are Consumers in the United Kingdom have a legal right of cancellation under UK law and may be eligible to withdraw from contracts made online (distance contracts) within the period specified below (generally 14 days), for any reason and without justification.
Users that do not qualify as Consumers, cannot benefit from the rights described in this section. Users can learn more about the cancellation conditions within this section.
Exercising the right to cancel
To exercise their right to cancel, Users must send to the Owner an unequivocal statement of their intention to withdraw from the contract. To this end, Users may use the model withdrawal form available from within the “definitions” section of this document. Users are, however, free to express their intention to withdraw from the contract by making an unequivocal statement in any other suitable way. In order to meet the deadline within which they can exercise such right, Users must send the withdrawal notice before the cancellation period expires.
When does the cancellation period expire?
- Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
- Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.
Effects of cancellation
Users who correctly withdraw from a contract will be reimbursed by the Owner for all payments made to the Owner, including, if any, those covering the costs of delivery.
However, any additional costs resulting from the choice of a particular delivery method other than the least expensive type of standard delivery offered by the Owner, will not be reimbursed.
Such reimbursement shall be made without undue delay and, in any event, no later than 14 days from the day on which the Owner is informed of the User’s decision to withdraw from the contract. Unless otherwise agreed with the User, reimbursements will be made using the same means of payment as used to process the initial transaction. In any event, the User shall not incur any costs or fees as a result of such reimbursement.
…on the purchase of physical goods
Unless the Owner has offered to collect the goods, Users shall send back the goods or hand them over to the Owner, or to a person authorized by the latter to receive the goods, without undue delay and in any event within 14 days from the day on which they communicated their decision to withdraw from the contract.
The deadline is met if the goods are handed to the carrier, or otherwise returned as indicated above, before the expiration of the 14-days-period for returning the goods. The reimbursement may be withheld until reception of the goods, or until Users have supplied evidence of having returned the goods, whichever is the earliest.
Users shall only be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods outside of that which is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.
The costs of returning the goods are borne by the User.
Direitos do Usuário brasileiro
Direito de arrependimento
Salvo se for estipulada abaixo uma exceção aplicável, os Usuários Consumidores no Brasil terão o direito legal de arrependimento de acordo com a legislação brasileira. Isto significa que o Consumidor tem o direito de rescindir os contratos online (contratos à distância ou celebrados fora do estabelecimento comercial) por qualquer motivo e sem justificativa, no prazo de 7 (sete) dias a contar da data da celebração do contrato ou do recebimento do produto ou serviço. Usuários que não se qualificam como Consumidores não podem se beneficiar dos direitos estabelecidos nesta seção. O direito de arrependimento poderá ser exercido pelo Consumidor por meio dos canais de contato indicados no início deste documento e de acordo com as orientações desta seção.
O direito de arrependimento nem sempre se aplica ao denne Hjemmeside
À luz do exposto, os Usuários reconhecem e aceitam que o direito de arrependimento não se aplica a alguns dos contratos celebrados por meio de denne Hjemmeside, devido à sua natureza.
Garantier
Juridisk garanti for varers overensstemmelse i henhold til EU-lovgivningen
I henhold til EU-lovgivning garanterer handlende overensstemmelse af de varer, de sælger til Forbrugere, i en periode på minimum to år fra levering.
Hvis en Bruger kan betegnes som europæisk Forbruger, gælder den juridiske garanti for varers overensstemmelse for de genstande, der findes på denne Hjemmeside i overensstemmelse med lovene i landet, hvor Brugeren har sin sædvanlige adresse.
Nationale love i pågældende lande kan give Brugere mere omfattende rettigheder.
Især kan Forbrugere i Frankrig udøve garantirettigheder inden for to år efter levering af varen, uden af blive anmodet om at fremlægge bevis for varens fejl eller manglende overensstemmelse. Det tidsrum, hvor Forbrugeren er undtaget fra at fremlægge bevis for fejlen, reduceres til seks måneder i tilfælde af brugte varer:
Når garanti-rettigheder udøves, kan Forbrugeren vælge mellem at anmode om erstatning eller reparation af den fejlbehæftede vare på de betingelser, som er anført i den franske forbrugerlov.
Denne lovfæstede garanti for overensstemmelse gælder uanset om, Ejeren måske har tilbudt en kommerciel garanti.
Forbrugeren kan også udøve sin ret til garanti vedrørende skjulte fejl i henhold til de relevante bestemmelser i den franske borgerlige lov, og vælge mellem at annullere købet eller kræve en prisnedsættelse.
Forbrugere, som ikke kan betegnes som europæiske, kan drage fordel af juridisk garanti for rettigheder angående overensstemmelse ifølge lovgivningen i det land, hvor de har deres sædvanlige bopæl.
Overensstemmelsesgaranti for Digitale Produkter i henhold til EU-lovgivningen
I henhold til EU-lovgivningen garanterer erhvervsdrivende i en periode på mindst 2 år fra levering eller, i tilfælde af Digitale Produkter, der leveres kontinuerligt i mere end 2 år, i hele leveringsperioden, at de Digitale Produkter, de leverer til Forbrugerne, er i overensstemmelse med reglerne.
Når Brugere kan karakteriseres som Europæiske Forbrugere, gælder den juridiske overensstemmelsesgaranti for de Digitale Produkter, der er tilgængelige i denne Hjemmeside, i overensstemmelse med lovgivningen i det land, hvor de har deres sædvanlige opholdssted.
Nationale love i sådanne lande kan give Brugerne videre rettigheder.
Conformity to contract for Consumers in the United Kingdom
Users in the United Kingdom qualifying as Consumers have a right to receive goods that are in conformity with the contract.
Ansvar og skadesløsholdelse
Medmindre andet udtrykkeligt er anført eller aftalt med Brugerne, er Ejerens erstatningsansvar for skade i forbindelse med Aftalens gennemførelse udelukket, begrænset og/eller reduceret i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Skadesløsholdelse
Brugeren accepterer at skadesløsholde Ejeren og dennes datterselskaber, tilknyttede selskaber, ledende medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer, agenter, medindehaver af et varemærke, partnere og medarbejdere for alle påstande eller krav - herunder, men ikke begrænset til advokathonorarer og omkostninger - som er fremsat af en tredjepart på grund af eller i forbindelse med en uagtsom overtrædelse af disse Vilkår, tredjeparts rettigheder eller lovfæstede bestemmelser forbundet med brugen af Tjenesten foretaget af en Bruger eller dennes tilknyttede selskaber, ledende medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer, agenter, medindehavere af et varemærke, partnere og medarbejdere i det omfang, det tillades af gældende lov.
Ansvarsbegrænsning
Medmindre andet er udtrykkeligt anført og uden præjudice for gældende ret, har Brugeren ingen ret til at kræve skadeserstatning af Ejeren (eller en fysisk eller juridisk person, der agerer på vedkommendes vegne).
Dette gælder ikke for skade på liv, helbred eller fysisk integritet, skade som følge af misligholdelse af materielle kontraktlige forpligtelser såsom enhver forpligtelse, der er strengt nødvendig for at opnå formålet med kontrakten, og/eller skade som følge af forsæt eller grov uagtsomhed, så længe denne Hjemmeside er blevet brugt hensigtsmæssigt og korrekt af Brugeren.
Medmindre skader er forårsaget ved forsæt eller grov uagtsomhed, eller de påvirker liv, helbred eller fysisk integritet, hæfter Ejeren alene i det omfang af typiske og forudsigelige skader på det tidspunkt, hvor aftalen blev indgået.
Især er Ejeren, inden for de ovenfor anførte grænser, ikke ansvarlig for:
- skadeserstatning eller tab som følge af afbrydelser eller fejl på denne Hjemmeside på grund af force majeure-hændelser eller uforudsete og uforudsigelige begivenheder og under alle omstændigheder uafhængig af Ejerens vilje og dennes kontrol, såsom, men ikke begrænset til, fejl eller afbrydelser af telefon- eller elektriske linjer, internettet og/eller andre transmissionsmåder, at websider ikke er tilgængelige, strejker, naturkatastrofer, vira og cyberangreb, forstyrrelser i leveringen af produkter, tredjeparts tjenester eller applikationer;
- eventuelle tab, som ikke er en direkte følge af Ejerens brug på Vilkårene;
Fælles bestemmelser
Intet afkald
Ejerens manglende påstand om rettigheder eller bestemmelser i henhold til disse Vilkår udgør ikke afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse. Intet afkald anses for en yderligere eller fortsat afkald på et sådant vilkår eller et andet vilkår.
Afbrydelser af Tjenesten
For at sikre det bedst mulige serviceniveau forbeholder Ejeren sig retten til at afbryde Tjenesten til vedligeholdelse, systemopdateringer eller andre ændringer, og informere Brugerne på behørig vis.
Inden for lovens grænser kan Ejeren også beslutte at suspendere eller helt indstille Tjenesten. Hvis Tjenesten indstilles, samarbejder Ejeren med Brugerne for at gøre det muligt for dem at trække personoplysninger tilbage og respektere Brugernes rettigheder i forbindelse med fortsat brug af produktet og/eller kompensation, som fastsat i gældende lov.
Desuden er det muligt, at Tjenesten ikke er tilgængelig på grund af forhold uden for Ejerens rimelige kontrol, såsom “force majeure-begivenheder” (f.eks. nedbrud i infrastruktur eller strømafbrydelser mv.).
Videresalg af Tjenester
Brugeren må ikke reproducere, duplikere, kopiere, sælge, videresælge eller udnytte en del af denne Hjemmeside og Tjenesten uden Ejerens udtrykkelige, forudgående skriftlige tilladelse, som gives enten direkte eller gennem et lovligt videresalgsprogram.
Databeskyttelsespolitik
For at få mere at vide om anvendelsen af personoplysninger, henvises Brugeren til databeskyttelsespolitikken på denne Hjemmeside.
Immaterielle rettigheder
Uden præjudice for mere specifikke bestemmelser i disse Vilkår er alle immaterielle rettigheder, såsom ophavsrettigheder, varemærkerettigheder, patentrettigheder og designrettigheder i forbindelse med denne Hjemmeside Ejerens eller dennes licensgiveres eksklusive ejendom og er genstand for den beskyttelse, der ydes af gældende love eller internationale traktater i forbindelse med immateriel ejendom.
Alle varemærker - som et navn eller figurative - og alle andre mærker, handelsnavne, servicemærker, ordmærker, illustrationer, billeder eller logoer, der fremstår i forbindelse med denne Hjemmeside, er og forbliver Ejerens eller dennes licensgiveres eksklusive ejendom og er genstand for den beskyttelse, der ydes af gældende love eller internationale traktager i forbindelse med immateriel ejendom.
Ændringer i disse Vilkår
Ejeren forbeholder sig til enhver tid retten til at ændre eller på anden vis modificere disse Vilkår. I disse tilfælde skal Ejeren informere Brugeren om disse ændringer på behørig vis.
Sådanne ændringer vil kun påvirke forholdet til Brugeren fra og med den dato, hvor de meddeles Brugerne.
Fortsat brug af Tjenesten er ensbetydende med Brugerens accept af de reviderede Vilkår. Hvis Brugeren ikke ønsker at være bundet af ændringerne, skal de ophøre med at bruge Tjenesten og kan opsige Aftalen.
Manglende accept af de reviderede Vilkår kan berettige begge parter til at opsige Aftalen. Den gældende, tidligere version regulerer forholdet forud for Brugerens accept. Brugeren kan få alle tidligere versioner fra Ejeren.
Undtagelse for Forbrugere i Frankrig
Uanset ovenstående skal enhver ændring af disse Vilkår skal kommunikeres skriftligt senest en måned, før de træder i kraft. Hvis Forbrugere i Frankrig ikke accepterer de ændrede Vilkår, har de retten til at opsige Aftalen uden sanktioner eller retten til at kræve kompensation i indtil fire måneder efter den dato, hvor de ændrede Vilkår er trådt i kraft.
Overdragelse af aftale
Ejeren forbeholder sig retten til at overdrage, sælge ved indgåelse af et nyt aftaleforhold eller give nogle eller alle rettigheder eller pligter i henhold til disse Vilkår i underentreprise, under hensyntagen til Brugerens legitime interesser. Bestemmelser angående ændringer i disse Vilkår gælder i overensstemmelse hermed.
Brugeren må ikke overdrage sine rettigheder eller pligter i henhold til disse Vilkår på nogen måde uden Ejerens skriftlige tilladelse.
Kontakter
Al kommunikation vedrørende anvendelsen af denne Hjemmeside skal sendes ved hjælp af de kontaktoplysninger, som er anført i dette dokument.
Vilkårenes uafhængighed
Hvis en bestemmelse i disse Vilkår anses for at være eller blive ugyldig eller uden retskraft i henhold til gældende lov, påvirker denne bestemmelses ugyldighed eller manglende retskraft ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser, som forbliver med fuld gyldighed.
Amerikanske Brugere
En sådan ugyldig bestemmelse eller uden retskraft bliver fortolket og omdannet i det omfang, det med rimelighed kræves for at den bliver gyldig, retskraftig og overensstemmende med dens oprindelige hensigt. Disse Vilkår udgør hele Aftalen mellem Brugere og Ejeren hvad angår sagsgenstanden og fortrænger al anden kommunikation, herunder, men ikke begrænset til, alle forudgående aftaler mellem parterne hvad angår denne sagsgenstand. Disse Vilkår håndhæves i videst muligt omfang som tilladt af lovgivningen.
EU-brugere
Hvis en bestemmelse i disse Vilkår anses for eller blive anset for ugyldige eller uden retskraft, skal parterne gøre deres yderste for at nå frem til, på mindelig vis, en aftale om gyldige og retskraftige bestemmelser, som dermed afløser de dele, som er ugyldige eller uden retskraft. Hvis dette ikke sker, skal de bestemmelser, som er ugyldige eller uden retskraft, erstatte af de gældende lovfæstede bestemmelser, hvis dette tillades eller anføres i henhold til gældende lov.
Uden præjudice for ovenstående skal omstødelse, ugyldighed eller den manglende retskraft i en særlig bestemmelse i disse Vilkår ikke erklære hele Aftalen ugyldig, medmindre de udskilte bestemmelser er væsentlige for Aftalen, eller af sådan betydning at parterne ikke ville have indgået aftalen, hvis de havde vidst, at bestemmelsen ikke var gyldig, eller i tilfælde hvor de resterende bestemmelser ville resultere i uacceptabel urimelighed for en af parterne.
Lovvalg
Disse Vilkår reguleres af loven på det sted, hvor Ejeren er placeres som oplyst i det relevante afsnit af dette dokument, uden hensyn til principper om international privatret.
Anvendelse af national lovgivning
Uanset ovenstående gælder dog følgende: Hvis loven i det land, hvor Brugeren befinder sig, indeholder en højere gældende forbrugerbeskyttelsesstandard, har sådanne højere standarder forrang.
Sted for jurisdiktion
Enekompetencen til at afgøre en kontrovers, der udspringer af eller i forbindelse med disse Vilkår, ligger hos domstolene på det sted, hvor Ejeren er placeret, som vist i det relevante afsnit i dette dokument.
Undtagelse for Forbrugere i Europa
Ovenstående gælder ikke for Brugere, som kan betegnes som europæiske Forbrugere, eller for Forbrugere, der bor i Storbritannien, Schweiz, Norge eller Island.
Tilgængelighed
Ejeren er forpligtet til at gøre indholdet tilgængeligt for Brugere med handicap. Hvis Brugere har et handicap og ikke kan få adgang til en del af denne Hjemmeside på grund af deres handicap, skal de give besked derom med en detaljeret beskrivelse af det opståede problem. Hvis problemet er let identificerbart og kan løses i overensstemmelse med branchestandardiserede informationsteknologiske værktøjer og teknikker, forpligter Ejeren sig til straks at løse problemet.
Tvistløsning
Mindelig tvistløsning
Brugeren kan fremlægge eventuelle tvister for Ejeren, der forsøger at løse dem i mindelighed.
Idet Brugerens ret til at tage retslige skridt aldrig påvirkes i tilfælde af en kontrovers angående anvendelsen af denne Hjemmeside eller Tjenesten, anmodes Brugeren om at kontakte Ejeren via de kontaktoplysninger, som er givet i dette dokument.
Brugeren kan indsende klagen med en kort beskrivelse og, hvis det er relevant, de nærmere oplysninger om den tilhørende bestilling, køb eller konto, til Ejerens e-mailadresse, som er anført i dette dokument.
Ejeren behandler klagen uden ugrundet ophold og inden for 10 dage efter at have modtaget klagen.
Frankrig: Mægling
Inden for et år efter indsendelse af en skriftlig klage til Ejeren angående en tvist, der udspringer af disse Vilkår, har Forbrugere retten til at igangsætte en procedure for tvistløsning ved
- følgende mæglingsorgan (eller organer): CM2C 49 rue de Ponthieu 75 008 PARIS Tel : 01 89 47 00 14 Site internet : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php Mail : litiges@cm2c.net.
Definitioner og juridiske henvisninger
Denne Hjemmeside (eller denne Applikation)
Den ejendom, der muliggør levering af Tjenesten.
Aftale
Alle juridisk bindende eller aftalemæssige relationer mellem Ejeren og Brugeren, som reguleres af disse Vilkår.
Brasiliansk (eller Brasilien)
Gælder når en Bruger, uanset nationalitet, befinder sig i Brasilien.
Erhvervsbruger
En Bruger, der ikke kan betegnes som Forbruger
Digitalt Produkt
Er et Produkt, der består af:
- indhold produceret og leveret i digital form, og/eller
- en tjeneste, der giver mulighed for oprettelse, behandling, lagring eller adgang til data i digital form eller deling eller enhver anden form for interaktion med digitale data, der er uploadet eller oprettet af Brugeren eller enhver anden bruger af denne Hjemmeside.
Europæisk (eller Europa)
Gælder når en Bruger, uanset nationalitet, befinder sig i EU.
Ejer (eller vi)
Betyder den eller de fysiske personer eller juridiske enhed, der leverer denne Hjemmeside og/eller Tjenesten til Brugeren.
Produkt
En vare eller tjeneste, som sælges via denne Hjemmeside, såsom f.eks. fysiske varer, digitale filer, software, bookingtjenester mv. og andre typer af produkter, der er særskilt defineret heri, såsom Digitale Produkter.
Tjeneste
Tjenesten, der leveres af denne Hjemmeside som beskrevet i disse Vilkår og på denne Hjemmeside.
Vilkår
Alle bestemmelser, der gælder for anvendelsen af denne Hjemmeside og/eller Tjenesten som beskrevet i dette dokument, herunder andre relaterede dokumenter eller aftaler, og som til enhver tid ajourføres.
Storbritannien (eller UK)
Gælder når en Bruger, uanset nationalitet, befinder sig i Storbritannien.
Bruger (eller du)
Betyder en fysisk person eller juridisk enhed, der anvender denne Hjemmeside.
Forbruger
En forbruger er enhver Bruger, der er kvalificeret som sådan i henhold til gældende lovgivning.