Una declaración de accesibilidad es una declaración pública de tu compromiso con el diseño inclusivo, una visión transparente de las características de accesibilidad de tu sitio web o servicio, y un componente clave para alinearte con las principales normativas, como el Acta Europea de Accesibilidad (AEA) y otros marcos globales.
En este artículo exploraremos qué es una declaración de accesibilidad, en qué se diferencia de herramientas como los widgets de accesibilidad y por qué es probable que tu sitio web necesite ambas. También repasaremos los requisitos legales de las distintas jurisdicciones y ofreceremos un desglose del Anexo V de las CEA.
Una declaración de accesibilidad es un documento formal y público que explica cómo un sitio web, producto o servicio cumple las normas de accesibilidad. Sirve como herramienta de comunicación para los usuarios con discapacidad y como prueba del cumplimiento legal de las leyes de accesibilidad, como la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), la Ley de Estadounidenses con Discapacidad (ADA), la Directiva de Accesibilidad Web (WAD) y, en el caso del Reino Unido, el Reglamento de Accesibilidad y la Ley de Igualdad.
Aunque las declaraciones de accesibilidad son una parte fundamental del cumplimiento en múltiples regiones, los requisitos exactos varían en función del marco legal en el que opere el servicio.
Exige a los proveedores de servicios de la UE que emitan una declaración de accesibilidad que cumpla el Anexo V de la EAA.
Requisito clave: Una declaración detallada debe describir cómo cumple el servicio los criterios de accesibilidad, incluyendo una descripción de las características accesibles y una explicación de cómo garantiza el servicio el cumplimiento continuo.
Aunque la ADA exige la accesibilidad de los servicios, incluidos los sitios web, no exige una declaración de accesibilidad específica y detallada.
La ADA se centra en eliminar las barreras de acceso, pero los requisitos de documentación son menos prescriptivos que los de la EAA.
Dirigida a los sitios web del sector público y a las aplicaciones móviles de la UE, esta directiva obliga a publicar declaraciones de accesibilidad de los servicios digitales.
Los requisitos están estrechamente alineados con los de las CEA.
El Reglamento de Accesibilidad se aplica principalmente a los organismos de servicio público, mientras que la Ley de Igualdad se extiende a todos los proveedores de servicios, garantizando una interpretación amplia que incluye a la mayoría de las entidades que ofrecen servicios al público, ya sea a cambio de una remuneración o no.
Requisitos clave: En general, los servicios deben ser accesibles. En concreto, el sector público debe proporcionar una Declaración de Accesibilidad que incluya:
Nuestro widget está diseñado para ayudar a que los servicios sean más accesibles para todos los usuarios, ofreciendo mejoras de accesibilidad en tiempo real para los visitantes del sitio web. Sin embargo, es importante comprender que la declaración de accesibilidad y el widget tienen propósitos diferentes y que ambos deben formar parte de tu estrategia global de accesibilidad.
Una declaración de accesibilidad es un documento legalmente obligatorio en determinadas circunstancias, como cuando un sitio web es de acceso público y entra dentro del ámbito de aplicación de normativas específicas como la Directiva de Accesibilidad a la Web (DAW ) y el Acta Europea de Accesibilidad (AEA). Esta declaración comunica el compromiso de tu empresa con la accesibilidad y describe cómo tu sitio web cumple o cumplirá las normas de accesibilidad.
Es importante tener en cuenta que, aunque nos referimos a este documento como “declaración de accesibilidad”, puede recibir distintos nombres en diversos contextos legales. Por ejemplo, el Acta Europea de Accesibilidad (AEE) no se refiere explícitamente a ella como “declaración de accesibilidad”, sino que establece que <<El prestador de servicios incluirá la información que evalúe cómo cumple el servicio los requisitos de accesibilidad… en las condiciones generales, o documento equivalente>>.
Esta declaración no sólo garantiza el cumplimiento de las leyes, sino que también genera confianza al demostrar el compromiso de tu empresa con la accesibilidad.
En cambio, el WayWidget de iubenda es una herramienta técnica diseñada para mejorar la usabilidad de tu sitio web en tiempo real. Mientras que la declaración de accesibilidad puede ser obligatoria por ley, el widget no lo es, es simplemente una herramienta que ayuda a hacer tu sitio web más accesible proporcionando funciones como:
En resumen, el widget es una herramienta que ayuda a los usuarios a personalizar el sitio web para satisfacer sus necesidades específicas, mejorando la accesibilidad sobre la marcha.
Mientras que la declaración de accesibilidad informa a los usuarios de tu compromiso con la inclusión digital y garantiza el cumplimiento de los requisitos legales, el widget ofrece una solución práctica para mejorar la accesibilidad en tiempo real. Sin una declaración, tu sitio web podría no cumplir los requisitos legales, y sin un widget, los usuarios podrían no tener una experiencia óptima.
⚠️ Importante: Aunque herramientas como el Widget de Accesibilidad de iubenda mejoran la usabilidad, no sustituyen la necesidad de una declaración de accesibilidad conforme a la ley, sino que sirven a propósitos diferentes. Para garantizar el cumplimiento, es esencial consultar a auditores de accesibilidad certificados, como nuestro socio AccessiWay, para elaborar una declaración jurídicamente sólida.
El Anexo V del Acta Europea de Accesibilidad describe los requisitos específicos que los proveedores de servicios deben incluir en sus declaraciones de accesibilidad. Estos requisitos ayudan a garantizar la coherencia y claridad en la forma en que los servicios comunican sus esfuerzos de accesibilidad. He aquí un resumen de los puntos clave:
Descripción del servicio:
Características de accesibilidad:
Cumplimiento de los requisitos deaccesibilidad pertinentes :
Supervisión y cumplimiento:
El Acta Europea de Accesibilidad (AEA) obliga a adoptar requisitos de accesibilidad para los productos y servicios dentro de la UE. A continuación se presenta un resumen de cómo los distintos países han transpuesto a su legislación nacional las disposiciones del apartado 2 del artículo 13 y del Anexo V del AAE.
Derecho: Barrierefreiheitsgesetz (BaFG), BGBl. I Nr. 76/2023
Autoridad responsable:
Sozialministeriumservice (Vigilancia del Mercado) – Visita el sitio web
Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (BMSGPK) – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Loi du 5 novembre 2023 modifiant divers livres du Code de droit économique et la loi du 2 août 2002 / Wet van 5 november 2023 tot wijziging van diverse boeken van het Wetboek van economisch recht en van de wet van 2 augustus 2002
Autoridad responsable:
Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (SPF Economie) – Visita el sitio web
Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (Dirección General de Inspección Económica) – Visita la web
Puntos clave:
Derecho: Ley sobre Requisitos de Accesibilidad para Productos y Servicios (Decreto nº 58 de 07.04.2025)
Autoridad responsable:
Comisión de Regulación de las Comunicaciones
El Consejo de Medios Electrónicos
Dirección General “Administración de Aviación Civil
Agencia Ejecutiva “Administración del Automóvil”
Agencia Ejecutiva “Administración Ferroviaria”
Agencia Ejecutiva “Administración Marítima
La Comisión de Supervisión Financiera y el Vicepresidente de la Comisión de Supervisión Financiera
El Banco Nacional de Bulgaria
El Ministerio de Cultura
La Comisión de Protección de los Consumidores
Puntos clave:
En la 89ª sesión del Gobierno de la República de Croacia, celebrada el martes 6 de mayo de 2025, se adoptó el Proyecto de Propuesta de Ley sobre Requisitos de Accesibilidad para Productos y Servicios, que transpone plenamente la Directiva (UE) 2019/882 a la legislación nacional. Su publicación oficial está pendiente.
Derecho: La Ley de Accesibilidad de Productos y Servicios de 2024 (L. 57(I)/2024)
Autoridad responsable:
Viceministro de Bienestar Social – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Zákon č. 424/2023 Sb., o požadavcích na přístupnost některých výrobků a služeb
Autoridades responsables:
Česká obchodní inspekce (ČOI) – Responsable de los productos y de la mayoría de los servicios. – Visita el sitio web
Český telekomunikační úřad (ČTÚ) – Responsable de telecomunicaciones. – Visita el sitio web
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) – Responsable del acceso a los medios de comunicación. – Visita el sitio web
Ministerstvo dopravy (Ministerio de Transportes) y otras autoridades regionales y de transportes – Visita el sitio web
Diversas autoridades locales, incluido el Ayuntamiento de Praga y los municipios con competencias ampliadas.
Puntos clave:
Derecho: Lov nr. 801 af 07/06/2022 om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester
Autoridades responsables:
Sikkerhedsstyrelsen (Autoridad Tecnológica Danesa de Seguridad) – Visita el sitio web
Finanstilsynet (Autoridad de Supervisión Financiera) – Visita el sitio web
Søfartsstyrelsen (Autoridad Marítima Danesa) – Visita el sitio web
Trafikstyrelsen (Autoridad Danesa de Transportes) – Visita el sitio web
Energistyrelsen (Agencia Danesa de la Energía) – Visita el sitio web
Justitsministeriet (Ministerio de Justicia) – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Pääsuteenuste seadus (Ley de Accesibilidad de Productos y Servicios) – RT I, 15.06.2022, 8
Autoridad responsable:
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA – Autoridad de Reglamentación Técnica y Protección de los Consumidores) – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho:
Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta (Ley de Prestación de Servicios Digitales) 306/2019, modificada por la Laki 104/2023
Enlace a la Ley 306/2019 (Consolidada)
Valtioneuvoston asetus (Decreto gubernamental)
Decreto 179/2023 (servicios digitales) – Enlace al Decreto 179/2023
Decreto 181/2023 (productos)
Autoridades responsables:
Valvira (Autoridad Nacional de Supervisión para el Bienestar y la Salud) – Visita el sitio web
Tukes (Agencia Finlandesa de Seguridad y Sustancias Químicas) – Visita el sitio web
Traficom (Agencia Finlandesa de Transportes y Comunicaciones) – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho:
Code de la consommation, Article L412-13 (introducido por la Ley n° 2023-171 de 9 de marzo de 2023, Art 16) – Enlace al Código Art L412-13
Décret n° 2023-931 du 9 octobre 2023 – Enlace al Décret n° 2023-931
Autoridades responsables:
ARCOM (Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique) – Responsable del acceso AVMS, los libros electrónicos y los programas informáticos. – Visita el sitio web
DGCCRF (Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes) – Responsable de otros productos y servicios. – Visita el sitio web
ARCEP (Autorité de Régulation des Communications Électroniques, des Postes et de la Distribution de la Presse) – Responsable de los servicios de comunicaciones electrónicas. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho:
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) — Link to BFSG
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz-Verordnung (BFSGV) — Link to BFSGV
Autoridades responsables:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) – Autoridad central para la mayoría de los productos y servicios. (Sitio web pendiente)
Landesmedienanstalten (Autoridades Estatales de Medios de Comunicación) – Responsable de los servicios de acceso AVMS. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Ley 4994/2022 (ΦΕΚ A 215/18.11.2022) – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Ministerio de Fomento e Inversiones (Dirección General de Vigilancia del Mercado) – Responsable de los productos. – Visita el sitio web
Ministerio de Gobernanza Digital (Autoridad Nacional de Coordinación para la Accesibilidad) – Responsable de los servicios. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: 2022. évi LXI. törvény a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó akadálymentességi követelményekről és a termékek piacfelügyeletéről szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény módosításáról (Ley LXI de 2022) – Enlace al Texto Oficial
Autoridades responsables:
Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága (SZTFH) – Vigilancia general del mercado. – Visita el sitio web
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) – Telecomunicaciones y medios de comunicación. – Visita el sitio web
Fogyasztóvédelmi Hatóság (Autoridad de Protección de los Consumidores) – Protección de los consumidores. – Visita el sitio web
Magyar Nemzeti Bank (MNB) – Servicios financieros. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: S.I. Nº 636/2023 – Reglamento de la Unión Europea (Requisitos de accesibilidad de productos y servicios) de 2023 – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Comisión de la Competencia y Protección de los Consumidores (CCPC) – Productos. – Visita el sitio web
Comisión de Regulación de las Comunicaciones (ComReg) – Telecomunicaciones, acceso AVMS, libros electrónicos/software, comercio electrónico. – Visita el sitio web
Coimisiún na Meán – Sucesor de BAI, contenido de AVMS. – Visita el sitio web
Autoridad Nacional del Transporte (ANT) – Servicios de transporte. – Visita el sitio web
Central Bank of Ireland (CBI) – Banca. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Leyes:
Decreto Legislativo 27 maggio 2022, n. 82 – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Agenzia per l’Italia Digitale (AgID) – Visita el sitio web
Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) – Visita el sitio web
Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) – Visita el sitio web
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho:
Preču un pakalpojumu piekļūstamības likums – Enlace a la Ley
Ministru kabineta noteikumi Nr. 128 (27.02.2024) – Enlace al Reglamento
Autoridades responsables:
Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC) – Servicios financieros, libros electrónicos, comercio electrónico, transporte. – Visita el sitio web
Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK) – Telecomunicaciones. – Visita el sitio web
Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) – Acceso a los medios de comunicación. – Visita el sitio web
Valsts dzelzceļa administrācija (VDA) – Transporte ferroviario. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho:
Loi du 8 mars 2023 relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services (modificada por la Loi du 29 août 2023)
Enlace a la Ley original
Enlace a la enmienda
Autoridad responsable:
Institut Luxembourgeois de la Normalisation, de l’Accréditation, de la Sécurité et qualité des produits et services (ILNAS) – Autoridad de vigilancia y control. – Visita el sitio web
Oficina de Supervisión de la Accesibilidad de Productos y Servicios (OSAPS) – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Legislación subsidiaria 627.03 – Reglamento de Medidas de Accesibilidad (Acta Europea de Accesibilidad) – Enlace a la Ley
Autoridad responsable:
Autoridad de Competencia y Consumo de Malta (MCCAA) – Probable autoridad de aplicación. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Implementatiewet toegankelijkheidsvoorschriften producten en diensten (Modificación de diversas leyes, publicada en Staatsblad 2024, 87) – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Autoriteit Consument & Markt (ACM) – Telecomunicaciones y comercio electrónico. – Visita el sitio web
Rijksinspectie Digitale Infrastructuur (RDI) – Productos y equipos. – Visita el sitio web
Commissariaat voor de Media (CvdM) – Acceso AVMS. – Visita el sitio web
Autoriteit Financiële Markten (AFM) – Servicios financieros. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Ustawa z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze (Dz.U. 2024 poz. 781) – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Urząd Komunikacji Elektronowej (UKE) – Telecomunicaciones, acceso AVMS, libros electrónicos/software. – Visita el sitio web
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) – Banca de consumo y comercio electrónico. – Visita el sitio web
Ministerstwo Infrastruktury – Transporte. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Decreto-Lei n.º 82/2022, de 6 de dezembro – Enlace al Texto Oficial
Autoridades responsables:
Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM) – Telecomunicaciones, acceso AVMS, comercio electrónico, libros electrónicos. – Visita el sitio web
Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) – Transportes. – Visita el sitio web
Banco de Portugal (BdP) – Banca. – Visita el sitio web
Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (ASF) – Seguros. – Visita el sitio web
Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) – Valores mobiliarios. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Zákon č. 351/2022 Z. z. o prístupnosti výrobkov a služieb pre osoby so zdravotným postihnutím – Enlace al Texto Oficial
Autoridades responsables:
Slovenská obchodná inšpekcia (SOI) – Vigilancia general del mercado. – Visita el sitio web
Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (RÚ) – Comunicaciones electrónicas y servicios postales. – Visita el sitio web
Rada pre mediálne služby – Servicios mediáticos. – Visita el sitio web
Dopravný úrad – Autoridad de Transportes. – Visita el sitio web
Národná banka Slovenska (Banco Nacional de Eslovaquia) – Servicios financieros. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Zakon o dostopnosti do proizvodov in storitev za invalide (ZDPSI) – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Tržni inšpektorat Republike Slovenije (TIRS) – Inspección del Mercado, responsable de los productos y la mayoría de los servicios. – Visita el sitio web
Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije (AKOS) – Telecomunicaciones y acceso AVMS. – Visita el sitio web
Banka Slovenije – Banco de Eslovenia, supervisión de la banca de consumo. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Ley 11/2023, de 8 de mayo (transpone múltiples directivas, incluida la CEA) – Enlace al Texto Oficial
Autoridad responsable:
Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 – Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030. – Visita el sitio web
Puntos clave:
Derecho: Lag (2023:254) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet – Enlace al texto oficial
Autoridades responsables:
Post- och telestyrelsen (PTS) – Telecomunicaciones, acceso AVMS, libros electrónicos/software, comercio electrónico. – Visita el sitio web
Konsumentverket (Agencia del Consumidor) – Banca de consumo, algunos productos. – Visita el sitio web
Transportstyrelsen (Agencia de Transportes) – Transportes. – Visita el sitio web
Finansinspektionen (FSA) – Aspectos financieros. – Visita el sitio web
Puntos clave:
La declaración de accesibilidad sirve como visión general de la importancia de la accesibilidad para los servicios digitales. Es crucial garantizar que estos servicios sean accesibles para todos, incluidas las personas con discapacidad. Siguiendo las directrices de la EAA y comunicando claramente su cumplimiento, tanto las empresas como las entidades públicas pueden demostrar su compromiso con la accesibilidad al tiempo que se adhieren a los requisitos legales. A medida que avancemos, prevemos que surjan nuevas pautas y normas, sobre todo en respuesta a la evolución del marco de la EAA, que seguirá dando forma a las prácticas y normativas de accesibilidad en el futuro.