The payment error is usually connected to the payment method:
The issue can be resolved by adding a new payment method as follows:
Once done you can delete any old payment method.
If you keep experiencing problems and have not talked to us yet, please do: info@iubenda.com